张成泽判决书千古逆贼怎么翻译来的 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 张成泽判决书千古逆贼怎么翻译来的

相关主题
● 千古逆贼张成泽	● 张成泽不可能和李雪主有性关系
● 天下头号千古逆贼、卖国贼	● 美国务院狠批朝鲜处决张成泽
● 这么多千古逆贼:千古逆贼朴南基	● 1000亿的贸易订单
● 国内的狗太吓人慎入	● 愚昧脑残的南方话，很给力
● 判决书全文。	● 闲说日本（二）：山贼怎么变成了“大和”民族
● 美国和南朝鲜逆贼集团	● 原来人家早就出名了，柴米夫妻和他们的儿子
● 北棒处决张成泽宣判书全文	● “五道杠”黄艺博：好伤心我真的不是个坏孩子
● 周小川下场是不是也会一样？	● 简述中国的佛教的现状

相关话题的讨论汇总
话题: 逆贼话题: 千古话题: 50669

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

M******8 发帖数: 10589	1 苏州日报 @刘夙："千古逆贼"的原文是만고역적，即汉字"万古逆贼" 的音读。 @西伯利亚一只小艺子：만고역적(万古逆贼)，意思直译是" 世上最(无以伦比)可恶的逆贼"。翻译后成了"千古"，或许是为了方便理解。
v*****k 发帖数: 7798	2 是朝鲜人翻的吧【在 M******8 的大作中提到】 : 苏州日报 : @刘夙："千古逆贼"的原文是만고역적，即汉字"万古逆贼" : 的音读。 : @西伯利亚一只小艺子：만고역적(万古逆贼)，意思直译是" : 世上最(无以伦比)可恶的逆贼"。翻译后成了"千古"，或许是为了方便理解。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 简述中国的佛教的现状	● 判决书全文。
● 成都2岁女童遭两次碾压死亡司机磕头愿担责	● 美国和南朝鲜逆贼集团
● 我在日本人面前尴尬过	● 北棒处决张成泽宣判书全文
● 浅草叫asakusa,为什么浅草寺叫sensoji (转载)	● 周小川下场是不是也会一样？
● 千古逆贼张成泽	● 张成泽不可能和李雪主有性关系
● 天下头号千古逆贼、卖国贼	● 美国务院狠批朝鲜处决张成泽
● 这么多千古逆贼:千古逆贼朴南基	● 1000亿的贸易订单
● 国内的狗太吓人慎入	● 愚昧脑残的南方话，很给力

相关话题的讨论汇总
话题: 逆贼话题: 千古话题: 50669

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)