member of technical staff 中文翻译只能简称技工？？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - member of technical staff 中文翻译只能简称技工？？

相关主题
● 很有兴趣知道弃婴在哪里高就？？？？？？	● 中文翻译的最搞笑的外国名字
● 会用“大血逼“123	● 中文翻译厚此薄彼确实严重
● 被美国媒体河蟹的P民约瑟夫·斯塔克（Joe Stack）遗书中文翻译	● 几个tenure track/tenured职称建议的中文翻译
● 我共需要的是能让它继续鱼肉中国人民的民主	● 叔孙仲通: 湖北一改简称，十几个省都坐不住了
● 为什么在美华人就是要老外治才会乖?不信请看。。。	● 韩寒这算是装天才B么？？
● 为啥老将那么喜欢麦当劳？	● 习近平访问洛杉矶主要议题是电影与篮球
● 从“heart”和“mind”看中西文化之差	● Facebook 的正确中文翻译 (转载)
● "红歌"这个简称谁发明的？	● 估计什么时候开始会用英语做人大报告配中文翻译？

相关话题的讨论汇总
话题: 技工话题: 中文翻译话题: technical

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

f*******s 发帖数: 451	1 拿到某大型软件公司的offer, 职位是member of technical staff。中文翻译成什么？技术员工，简称技工？？
e********t 发帖数: 9607	2 技术专家，技术顾问【在 f*******s 的大作中提到】 : 拿到某大型软件公司的offer, 职位是member of technical staff。中文翻译成什么？ : 技术员工，简称技工？？
a******9 发帖数: 20431	3 建议翻译为技师

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 估计什么时候开始会用英语做人大报告配中文翻译？	● 为什么在美华人就是要老外治才会乖?不信请看。。。
● 继续教育学院，简称“继院”，或者	● 为啥老将那么喜欢麦当劳？
● 统一一下winner 和 loser 的中文翻译	● 从“heart”和“mind”看中西文化之差
● 请免费使用western sour grapes中文翻译“西酸葡”	● "红歌"这个简称谁发明的？
● 很有兴趣知道弃婴在哪里高就？？？？？？	● 中文翻译的最搞笑的外国名字
● 会用“大血逼“123	● 中文翻译厚此薄彼确实严重
● 被美国媒体河蟹的P民约瑟夫·斯塔克（Joe Stack）遗书中文翻译	● 几个tenure track/tenured职称建议的中文翻译
● 我共需要的是能让它继续鱼肉中国人民的民主	● 叔孙仲通: 湖北一改简称，十几个省都坐不住了

相关话题的讨论汇总
话题: 技工话题: 中文翻译话题: technical

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)