s******g
发帖数: 3530 | 1 语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。 |
a******9
发帖数: 20431 | |
J*****2
发帖数: 498 | |
k********k
发帖数: 5617 | 4 发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 感觉俄语和德语有很多共同点、相似性很大
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 21:09:00 2014, 美东)
语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。
=============================================================================
學長，建議您報考兩個大學本科課程，俄語，德語各一個，每個學兩個學年，您就真正
知道印歐語系斯拉夫語族的俄語和印歐語系日耳曼語族的德語的差別在哪裡了。 |
m**********e
发帖数: 12525 | 5 没文化真搞笑
从莫斯科到里斯本,欧洲任何大陆语言里电影院都是kino
只有英语这个海岛语言是例外
【在 s******g 的大作中提到】
: 语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
: 很类似
: 就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
: kino“，德语也是”kino“。
: 俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
: 欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
: 点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
: “和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。
|
z**********e
发帖数: 22064 | 6 楼主不知道，其实陕西话和俄语也很相似，“迪斯科”的念法很一样，都是“基斯科”。
所以说，陕西话跟俄语比跟普通话的血缘更近。 |
z**********e
发帖数: 22064 | 7 工业革命以后出现的词汇，各国语言里都很相似。
德语比较特殊，一般有两套词汇说同一个概念：一个来自希腊或者拉丁的词根，一个是
德语自创。
比如电话，一个来自希腊语的词根Telefon，一个是德语的Fernsprech。
电视也是。
【在 a******9 的大作中提到】
: 电影院这个估计就是外来语的音译
|
