X1
发帖数: 1823 | |
l*********g
发帖数: 1729 | |
X1
发帖数: 1823 | 3 16岁小吹旺，净重325磅，一把掀翻60多岁白人老太太女教师 |
P*A
发帖数: 7996 | |
w*********r
发帖数: 42116 | 5 Police say the teenager was using his phone in class and got physical with
the substitute teacher to get it back.
小天使在课上使用手机，和临时工有身体接触拿回手机。
【在 l*********g 的大作中提到】
: 谁翻译一下，是什么事情？
|
l*********g
发帖数: 1729 | 6 美国的教育还有救么？
【在 X1 的大作中提到】
: 16岁小吹旺，净重325磅，一把掀翻60多岁白人老太太女教师
|
G****1
发帖数: 8414 | |
S******8
发帖数: 24594 | 8 His name was not released because his is a minor
这是怎么回事?要是白人学生的话名字就可以公布了? |
S*****s
发帖数: 7520 | 9 what's wrong with that black girl's jaw?
【在 w*********r 的大作中提到】
: Police say the teenager was using his phone in class and got physical with
: the substitute teacher to get it back.
: 小天使在课上使用手机，和临时工有身体接触拿回手机。
|
S******8
发帖数: 24594 | 10 黑猩猩本来就没法教育的
它们该去的地方不是学校,而是监狱
【在 l*********g 的大作中提到】
: 美国的教育还有救么？
|
|
|
X1
发帖数: 1823 | 11 英文水平。。。
minor!=minority
【在 S******8 的大作中提到】
: His name was not released because his is a minor
: 这是怎么回事?要是白人学生的话名字就可以公布了?
|
S******8
发帖数: 24594 | 12 原文:
His name isn't being released because he is a minor.
【在 X1 的大作中提到】
: 英文水平。。。
: minor!=minority
|
X1
发帖数: 1823 | 13 你明白minor是什么意思吗？
【在 S******8 的大作中提到】
: 原文:
: His name isn't being released because he is a minor.
|
S*****s
发帖数: 7520 | 14 不明白，你说说
【在 X1 的大作中提到】
: 你明白minor是什么意思吗？
|
S******8
发帖数: 24594 | 15 多谢指教,呵呵
【在 X1 的大作中提到】
: 你明白minor是什么意思吗？
|
n******1
发帖数: 3756 | 16 我听白人老师说，很多未成年人在学校卖drug，被抓了也没事，到了成年又可以洗白了 |
b****l
发帖数: 23606 | 17 近平同志这个错的比较搞笑。
不过瑕不掩瑜，你还是个好同志
【在 S******8 的大作中提到】
: 多谢指教,呵呵
|
S*****s
发帖数: 7520 | 18 这就是美式英语的傻逼的地方。
英国人我估计不会这么用minor
【在 b****l 的大作中提到】
: 近平同志这个错的比较搞笑。
: 不过瑕不掩瑜，你还是个好同志
|
b****l
发帖数: 23606 | 19 要多接触社会，分特
【在 S*****s 的大作中提到】
: 这就是美式英语的傻逼的地方。
: 英国人我估计不会这么用minor
|
r*****3
发帖数: 6442 | 20 未成年
【在 S*****s 的大作中提到】
: 不明白，你说说
|
|
|
S*****s
发帖数: 7520 | 21 用adolescent或者teenager不行吗？
为什么美帝一定要把英语变得这么粗鄙而没有韵味？
【在 b****l 的大作中提到】
: 要多接触社会，分特
|
S******8
发帖数: 24594 | 22 老美的评论有点意思:
This kid has no father.
He had a donor, one of many in a large group. |
X1
发帖数: 1823 | 23 不是奥8的么？
【在 S******8 的大作中提到】
: 老美的评论有点意思:
: This kid has no father.
: He had a donor, one of many in a large group.
|
b****l
发帖数: 23606 | 24 18岁还是teenager阿。minor就是underage阿。
17.9岁和18岁，在生理上没区别，minor强调的是法律上的underage。
用adolescent或者teenager肯定不行。用underage代替minor可以。
少于21岁买酒，也是用minor。20.5岁了还是teenager么？
【在 S*****s 的大作中提到】
: 用adolescent或者teenager不行吗？
: 为什么美帝一定要把英语变得这么粗鄙而没有韵味？
|
S*****s
发帖数: 7520 | 25 那正式的说法也该是juvenile啊。
【在 b****l 的大作中提到】
: 18岁还是teenager阿。minor就是underage阿。
: 17.9岁和18岁，在生理上没区别，minor强调的是法律上的underage。
: 用adolescent或者teenager肯定不行。用underage代替minor可以。
: 少于21岁买酒，也是用minor。20.5岁了还是teenager么？
|
r*****3
发帖数: 6442 | 26 minor是法律用词，teenager才粗鄙
【在 S*****s 的大作中提到】
: 用adolescent或者teenager不行吗？
: 为什么美帝一定要把英语变得这么粗鄙而没有韵味？
|
b****l
发帖数: 23606 | 27 你这些都不行。就是underage。
因为minor和minor，在不同的场合，指代的年龄段也不同。
【在 S*****s 的大作中提到】
: 那正式的说法也该是juvenile啊。
|
S******8
发帖数: 24594 | 28 大概相当于汉语中的"无完全行为能力人",日常交流中不常用
【在 r*****3 的大作中提到】
: minor是法律用词，teenager才粗鄙
|
S*****s
发帖数: 7520 | 29 青少年犯罪的官方说法 juvenile delinquency
既然强调年纪小不能公布姓名，无关他多小
我觉得teenager就可以，juvenile很formal，也行。
【在 b****l 的大作中提到】
: 你这些都不行。就是underage。
: 因为minor和minor，在不同的场合，指代的年龄段也不同。
|
b********n
发帖数: 38600 | |
|
|
b********n
发帖数: 38600 | 31
【在 S******8 的大作中提到】
: 老美的评论有点意思:
: This kid has no father.
: He had a donor, one of many in a large group.
|
