说话中英夹杂，钱钟书的《围城》里有这句 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 说话中英夹杂，钱钟书的《围城》里有这句

相关主题
● 柒在広東話是嚴重粗口，有如英文字b在外省話	● BBC: 英国人对茶的嗜好导致鸦片战争。
● 晚清洋务运动时期的四大买办	● 宣统股灾实录
● 鸦片战争时的全球贸易	● 从金融共济会视角重新审看晚清历史：辛亥革命与晚清倒台前的上海金融崩盘（一）
● 货币战争3有感	● 震惊：鸦片战争后中国竟成了鸦片生产出口第一大国！
● 王健：试论犹太人与近代上海经济	● “百年德国设计”神话最大输家又是中国 (转载)
● 王统领夜遁洋番行，薄都督东狩滇池鸥( zz )	● Re: 李香兰：老上海“七大歌后”中唯一外籍歌星(组图) (转载)
● 京东商城和苏宁电器为什么今天开始死亡竞赛	● 马云是买办
● 又一个德国的神话，求证实	● Re: 漢口大屠杀是東京大屠杀的前戏 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 说话话题: 钱钟书话题: 英文字

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

o*********e 发帖数: 3093	1 “张先生跟外国人来往惯了，说话有个特征－－也许在洋行、青年会、扶轮社等圈子里，这并没有什么奇特－－喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”
a******9 发帖数: 20431	2 我是性急的，所以我们见面，我总是说：洪哥！我们动手罢！他却总说道Ｎｏ！这是洋话，你们不懂的。
B*Q 发帖数: 25729	3 鲁迅是个典型愤青【在 a******9 的大作中提到】 : 我是性急的，所以我们见面，我总是说：洪哥！我们动手罢！他却总说道Ｎｏ！这是洋 : 话，你们不懂的。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● Re: 漢口大屠杀是東京大屠杀的前戏 (转载)	● 王健：试论犹太人与近代上海经济
● 用一个字形容天津: 土	● 王统领夜遁洋番行，薄都督东狩滇池鸥( zz )
● 没有毛泽东没有新中国	● 京东商城和苏宁电器为什么今天开始死亡竞赛
● 为什么早期华人移民全是广东仔？	● 又一个德国的神话，求证实
● 柒在広東話是嚴重粗口，有如英文字b在外省話	● BBC: 英国人对茶的嗜好导致鸦片战争。
● 晚清洋务运动时期的四大买办	● 宣统股灾实录
● 鸦片战争时的全球贸易	● 从金融共济会视角重新审看晚清历史：辛亥革命与晚清倒台前的上海金融崩盘（一）
● 货币战争3有感	● 震惊：鸦片战争后中国竟成了鸦片生产出口第一大国！

相关话题的讨论汇总
话题: 说话话题: 钱钟书话题: 英文字

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)