p********7
发帖数: 18007 | 1 和儿子见面后汉克给了孩子拥抱和亲吻额头，儿子还有些害羞，因为失去父爱的孩子十
几年没有跟向父亲一样的男人近距离的接触！汉克给儿子买了两件件衣服都是男孩喜欢
的品牌。儿子也喜欢上了这位不知在未来是否能够成为做自己继父的男人；第一次汉克
在威海住了两周的时间。
再后来的的一周里我都是在家里给汉克做一些我们东北味的食品如东北的（酸菜）
汉克就非常喜欢、无论是做饺子还是炖五花肉他都喜欢吃。说起汉克喜欢上我的美味饺
子还有一个小故事那，那天早上我在超市购买了新鲜的大虾韭菜使用鸡蛋很快就把饺子
馅调好了，准备中午包三鲜馅饺子，9点左右翻译来了她说；上午公园有大型的公益节
目邀请我们去观看，走的时候我忘记把饺子馅放进冰箱，回到家后已经是下午3点钟了
。我告诉翻译说晚饭在我家里吃我做饺子，女孩和汉克说；太好了我们真的有些饿了。
我告诉女孩先和汉克聊天，我马上去厨房和面、面和好后我打开橱柜门把饺子馅取出来
觉得有一点点怪味！我想可能是天气太热所以味道变了，但是在去超市购买新鲜的已经
来不及了，没办法我只好就使用这有点怪味道馅很快把饺子给包好了，然后我又做了几
个清淡的小菜。把所有的饺子和菜摆在餐桌上，我还用小西红柿和几粒黑芝麻做了小兔
子造型点缀绿色的蔬菜上，看上去非常漂亮一看就有食欲。我喊他们过来吃晚饭，女孩
和汉克坐下后；我的心就开始碰碰的跳太紧张了！汉克的嘴很挑剔，每次吃饭前他首先
吃一点点先品尝，觉得可以他才会吃。如果被这顿饺子搞砸了那不是太丢我的厨艺了！
我正想着汉克和女孩大声说 To Yummy! Very very good! 我的饺子从此在汉克心中扎
下了根。我的臭鱼烂虾还得到了好评！真感到有些羞愧！
我三十几年年前还做过一次类似这样的既滑稽又荒唐的事情；也得到了表扬！那是
我和妈妈去内蒙古叔叔家里拜访；那时候在北方的冬天家里来了客人；招待客人最好的
蔬菜就是、猪肉白菜粉条，在北方这是一道大菜。我的厨艺从小就被妈妈给训练的很到
位；我告诉婶婶和妈妈说；你们聊天我来下厨，婶婶说你行吗？我说您瞧好吧!这顿晚
餐我本来是做两道菜，干山野菜炖红烧肉、蘑菇炖小鸡和粉条。但小鸡炖好了我忘记了
放粉条，这怎么办呐？我灵机一动我可以把粉条用水煮好，然后再放进小鸡里炖少量的
时间就可以了，这样小鸡的肉就不会顿飞。想好后我就烧热水吧粉条放进了小锅里，煮
了十几分钟后粉条熟了，我想把煮粉条热水倒掉然后再把它放进小鸡里。我把小锅端着
走到一个胶皮桶面前然后倒水，粉条太滑一不小心粉条和水全部被倒进胶皮桶里了！当
时我也顾不得那水有多么的热，我飞快地把手伸进了胶皮桶把所有的粉条捞了出来。这
只胶皮桶可不是一般水桶啊！那时候家里的卫生间都在外面冬天天气很冷，起夜的时候
如果是小便，人们都会使用一个胶皮桶代替马桶使用。第二天早上再把尿倒到外面的厕
所去，然后刷洗后白天当脏水桶使用。晚上就是马桶，我把粉条从胶皮桶捞出后看到没
人发现，马上用清水洗了几遍，十几分钟后端了上去给大家品尝也得到好评！羞愧羞愧！ |
p********7
发帖数: 18007 | 2 两周很快过期了，虽然说语言上没有更多的交流，但汉克说；在北京机场他对我的感觉
就有了化学反应，他说他会在3个月后再来威海。他说你很有爱心不自私事事都是考虑
别人；我喜欢你的传统的品质，所以我会争取我们有完美的结局 。
往往一个人为帮助别人做一点小事自己没有感觉，但在旁观者的眼里；你做的事情
他们会感觉和看到你善良的一面。就是我的爱管闲事毛病给汉克留下了很深的好印象。
我和汉克从北京返回威海的时候，班机晚点2小时左右，我们在候机室等待。汉克不甘
寂寞总是想说话；但我一个单词也没有啊！我为了汉克能够感到我对他的关心，我把这
张老脸也豁出去了，有肢体语言说话表演各种动作，逗得大家哈哈大笑！大家认为我们
是在顽皮搞笑那。有位乘客说；你们这种有趣舞蹈是给对方缓解路途疲劳？我说；我不
会说英语呀；这时一位坐在我边上的男士说；你不会说英语啊？我说不会；男士说；我
还认为你是刚刚回国的华侨那。我说还华桥那我这是第一次他见面。男士说；那你们配
合得可真默契羡慕！正说着我看见一位女士带着女儿大哭着走了过来，我想这娘俩怎么
了这么委屈？我必须去问问她们有什么事情需要帮忙。我把我的双手放在汉克肩膀上示
意让他等着我；我又指着女人孩子我说；我不帮助她们的肢体动作汉克当时就明白了。
我过去一问才知道，这女人的妈妈在威海一家医院去世了，她们姊们三个，都在外地工
作、她妈妈走的时候只有她的一位朋友在医院守候。她很伤心哭的死去活来的，班机又
晚点她就不知如何是好只是在哭。我把她搂在怀里抚摸她的手给她一些安慰，开导她人
生无常就算你在威海照顾妈妈；该走的时候也的走你不用内疚，你如果觉得亏欠妈妈；
你就好好照顾你爸爸弥补你的不安和愧疚。我做的这些只是做人的本分，但在汉克的眼
里我就苦难者上帝；我一直从北京到威海一直陪她聊天减轻她内心压力赶巧的是，妈妈
去世的医院是在我家小区附近，一路的陪伴终于到达了终点。就这么一点微不足道的小
事在汉克的心里我有了一席之地！
汉克第一次来威海他告诉我他是穷人；我通过翻译告诉汉克；婚姻和金钱不搭边，
我们佛教讲夫妻是缘，无缘不聚！通过丹妮帮助你能从大洋彼岸来到威海这就是缘。我
们既然有缘在中国见面，你已经给了我最大的精神财富。钱虽好也能够买到任何奢华的
物质，但买不到你我这个年龄所需要的夕阳红那斑斓色彩！ |
p********7
发帖数: 18007 | 3 汉克真的没有食言，在同年的九月第二次来到威海，假期还是两周。因为那是他还在工
作，在大礼拜人们都休息而他必须去上班，把三个多月的休假日积攒在一起，为了能来
威海看我；在他到达北京之前的3天，我像上次一样提前去了北京，我前夫的妹妹家里
。因为我晕车必须提前在北京休息两天。妹妹夫妻也很热情!幽默的妹夫这次的话题和
上次的不同，上次是说性功能问题。第二次问题是问我；汉克上次来给了你多少钱啊？
我说一分钱没给我还倒贴几百块呢！妹夫用我们东北方言说；你这个完蛋货一分钱没给
你还倒贴？你怎么也得把你这两次的机票钱赚回来呀！我和妹妹听了大笑起来。我这个
妹夫说话心口不一，嘴上谁然这样说但他还是告诉我说；咱们不能看老外是否给钱，最
重要的是内在美，我说；你终于说了句人话。去年妹妹也从北京来威海在我家附近购买
了一套公寓楼，和我们做了邻居北京威海两面居住；妹夫还有了英文名字Three这个名
字的来历，他第一次看见汉克的时候就说；我就会说一句英语，汉克说很好啊！会说一
句在慢慢学第二句。汉克说你会说那句英文？妹夫说；我会说三Three（齿轮）发音不
会卷舌发出来的就是妹夫现在的英文名（齿轮）
汉克第二次来威海我没有在找翻译帮助我们；这次我可以用肢体语言和少量的英语
沟通。我们还是住在海边的宾馆，汉克喜欢海边涨潮退潮的海浪声。每天早晨我们去海
边散步，汉克会在海边对每位晨练的人们热情的打招呼！大多数的人们也反馈给他早上
好问候！他就会马上跳舞表露他内心的欢快。一天的早晨我们像往常一样去散步，在海
边一位大叔推着一车新摘的桃子在叫卖，汉克用手指着卖桃子的大叔说那是什么？我当
时也不明白他的意思，是问怎样称呼大叔；还是问桃子怎样称呼，我就说；那是桃子，
汉克点了点头似乎明白了。第二天早晨一出门，看到老年人就叫桃子；把海边的叔叔阿
姨叫的莫名其妙！当时我就知道我昨天没有明白汉克是在问大叔怎样称呼。可当时我也
无法解释桃子的英文用英语该怎样说我也知道呀！我赶紧拉着汉克回到宾馆，因为在我
们的房间里我购买了一本简易的英语书，我想在这本书里找到桃子单词，回到房间我打
开英语书一查才知道桃子是peach 我叫过汉克说；桃子是不是大叔；这汉克也不嫌累转
身又要去海边，我也不知道他要做什么我只好跟着他到了海边，他指着一位大叔；然后
张开嘴意思是说不是桃子应该怎样称呼?这次我没有犯错误我说叫大叔；汉克像得到了
宝贝一样高兴地喊着桃子大叔；但我听到的声音仿佛现在说；耗子打住、耗子打住。现
在汉克喊得大叔；说得非常标准！他使用汉语告诉别人说；我会说中国普通话，中国最
好的普通话是北京哈尔滨；我不学习威海的普通话；邻居们被这位说中国话的大舌头老
外逗得大笑。 |
p********7
发帖数: 18007 | 4 在新年过后汉克要返回美国，他想给每位家人和朋友带个小礼品，我问他说；那你想买
啥呀？他说；美国女人喜欢鲜艳的丝巾，他要购买二十几条丝巾和给儿子买几把小型的
弹簧刀，因为他的儿子喜欢收藏各种刀类。我的一位做生意的朋友告诉我说；海边有个
的韩国商城，哪里的批发丝巾既便宜又漂亮价格都在十几元左右都是韩国货！你们可以
去那里看看。我和汉克去了那家商场丝巾专卖店，一进屋汉克就被漂亮的丝巾给迷住了
，赞美得语言滔滔不绝！售货员一看有戏她热情的介绍每一款丝巾如何佩戴。汉克也被
售货员的热情所打动，赞扬女孩如此善良和热情！汉克告诉售货员说；我要三十条丝巾
；售货员当时笑的就像玫瑰花一样漂亮！很快拿出包装袋为我们打包，我说价钱是多少
？女孩说；你们买的多我给你们进价六十五元一条，一共1950元。我说；你说价格我觉
得不合适，能再便宜点吗？女孩有些生气的说；你也真是的我们都是中国人；你干嘛偏
心老外呀?再说你只是个翻译管那么多干嘛,我说翻译也好导游也好，我必须为老外负责
。女孩更生气了她说；人家老外买完丝巾就回国了，以后人家认识你是谁呀？我开玩笑
说；你可别这样说呀，这位来外就听我这位二百五翻译的话；女孩说；那我给你提成二
百元怎样？我说你提的太少了怎么也得给我千八百的呀！我说完后拉着汉克就走，女孩
高声喊道三十一条怎样？我告诉汉克不要回头任由她喊！女孩最后给了我一句送别的问
候语说！还真是个土包子二百五给钱都不赚。走吧走吧！女孩的这一声三十元一条给了
我和汉克购买的经验，我们到了另一家门前一问价格五十五元一条，我一看有诈带着汉
克又去了第三家；这回我变得聪明了，我告诉汉克你到一边等我；我叫你你再进来你再
进来，汉克不解的问为什么？我说你这张脸太昂贵和中国人比一样！汉克说；那我戴上
口罩，我说你的鼻子太大，口罩也遮盖不上你这张脸先靠边老实站着吧。他还真听话一
转身去了斜对面的食品区，我一个人装模做样的走进了丝巾店，老话都说吃一堑长一智
，我这次也长了心眼，我说我是批货的知道咱这里便宜。上次我批的才12元钱一条！你
的丝巾如果能便宜的话以后都在你这里拿货，售货员说可以那就10元钱一条吧。我开玩
笑说；那好我喊我的老板来选颜色.三十条丝巾用了三百元成交了，最后走时售货员送
给我两条小手帕。买完丝巾我们又去买小型的弹簧刀，这次汉克还没等我说靠边站着，
汉克就先说了；你先去问价格我装作看手表，当时把我笑坏了，这老外还买出经验来了
!我走到批发弹簧刀的柜台看了几把款式新颖的问了一下价格90多元左右。我说买3把你
便宜点吧，老板说；3把以上60元，我说；你可真能忽悠呀！前几天我朋友刚刚买的和
你这刀一模一样才花了30元一把，那人一听说好吧你选吧30元。我转身向汉克打招呼！
汉克过来我告诉他说30元一把你买几把？没想到的是在短短的几分钟后汉克竟然也会讲
价了,！他使用计算机写了28和那位老板说；没把再便宜2元钱，那位老板苦着脸说；我
还没见过这样能讲价的老外那，汉克幽默地说我讲价学习刚刚毕业。事后我告诉我那位
朋友这件事情，我朋友说；他们都是漫天要价，尽欺骗和忽悠外地人；没曾想这次让你
这个傻帽把他们给忽悠了。哈哈哈！ |
p********7
发帖数: 18007 | 5 随着汉克来往的增加，感情也随之加深。但有些生活习惯的小事情也随之展现在我
们面前。人往往在陌生的时候，和相聚的时间很短暂的时候，也许对方的一些小的习惯
不太被注意，随着更多的了解和长时间的相处，就会发现有些事情很自然的出现了小的
矛盾。记得有一次和汉克去饭店吃饭，饭店是一少数民族的名字叫阿瓦山寨，这里的的
食品很有特色很符合汉克的口味，我们经常去吃所以和他们很熟，价格也不贵每次一百
多元就足够了。那天我们去吃晚饭只要了两个菜和一张饼一碗汤，我给了服务员200元
钱付费，很快服务员给我送回了剩余的钱饭费一共128元，剩余的全部是零钱。当时我
没有带包所以我和服务员说；我给你30元你把那100的还给我；这样我方便携带服务员
说那好吧，我去取。几秒钟他把剩余的102元还给了我；当时我什么也没想没有觉得那
方面做错了，但是从服务员走了之后，我就看到汉克的笑脸很快消失了！我还很纳闷这
是为什么？但我没有直接问他只是默默地吃完了晚餐。在我们起身要走的时候汉克开口
说话了，你刚刚为什么要服务员往返两次？我说我不喜欢那些零钱所以服务员又走了一
次怎么了？汉克说；你这是对他的劳动的不尊重！我一听他这样说；我的驴脸马上就拉
了下来，这算什么事呀你值得这样气氛？汉克说；如果每个人都像你这样那麻烦服务员
；那他们多辛苦呀！其实我以前还觉得自己做事都很完美！处处替别人着想这样的一个
好女人还被老外一顿批评，当时觉得有些委屈，汉克看我有些不高兴伸出手来拉着我走
出了饭店。我们一路没有说话，回到家后汉克去了书房看电脑，其实我们每天都在书房
里面做事情，他看电影我坐在他的身边刺绣可温馨了！可是那天晚上回到家后，我没有
去书房我直接回到卧室坐在床上绣十字绣。大概过了20分钟后汉克来到卧室，我当时想
这个臭老外；一定是给我赔礼道歉来了心里还洋洋得意那！可他进来却说；我刚刚说的
问题你觉得怎样？我就是不说话表示抗议！他一看我这驴脸就笑着说；是我错了为了我
对你的歉意我会送一份很好的工作给你；明天我会把你送到餐厅做服务员；我每天三餐
都去吃饭，我会不停的叫你为我服务，也许两天不到你就会有甜美的微笑送给我！让我
和老板说解除这不受尊重的工作。我一听嗨！给台阶就下吧别固执了。我当时想看人家
老外多懂事，这样细小的事情都觉得给人家添麻烦，我要好好学习尊重别人的各项劳动
呀!本来是拉着的驴脸一下子从心里笑了。我觉得要有更多和长久的幸福，必须要提升
自己的修养和给与对方的尊重才能有更美好的未来。 |
p********7
发帖数: 18007 | 6 玲玲
【在 p********7 的大作中提到】
: 随着汉克来往的增加，感情也随之加深。但有些生活习惯的小事情也随之展现在我
: 们面前。人往往在陌生的时候，和相聚的时间很短暂的时候，也许对方的一些小的习惯
: 不太被注意，随着更多的了解和长时间的相处，就会发现有些事情很自然的出现了小的
: 矛盾。记得有一次和汉克去饭店吃饭，饭店是一少数民族的名字叫阿瓦山寨，这里的的
: 食品很有特色很符合汉克的口味，我们经常去吃所以和他们很熟，价格也不贵每次一百
: 多元就足够了。那天我们去吃晚饭只要了两个菜和一张饼一碗汤，我给了服务员200元
: 钱付费，很快服务员给我送回了剩余的钱饭费一共128元，剩余的全部是零钱。当时我
: 没有带包所以我和服务员说；我给你30元你把那100的还给我；这样我方便携带服务员
: 说那好吧，我去取。几秒钟他把剩余的102元还给了我；当时我什么也没想没有觉得那
: 方面做错了，但是从服务员走了之后，我就看到汉克的笑脸很快消失了！我还很纳闷这
|
p********7
发帖数: 18007 | 7
【在 p********7 的大作中提到】
: 玲玲
|
p********7
发帖数: 18007 | 8 还真是要抓紧和大家学习英语呀，语言不通在国外很难生存啊！以前还没有认识到语
言的重要性，因为每天和老公在一起生活；只要老公能明白自己说得的意思就可以了，
但昨天的一件事情让我认识到语言的重要性。
我昨天上午去做义工；在坐大巴的时候接到一个国外电话，是我的一位朋友打来的
和我聊了一个多小时，她告诉我说；你可要好好学习英语，别像我这样给大家带来这么
多的烦烦！她的老公也是老外；她是去年刚刚出国不久，英语也是不太好。但和她老公
交谈还可以，如果和老外交流她就听不懂。她告诉我说；昨天她遇到了一点麻烦，因为
她的老公出差不在家；她觉得在家很闷，她就和一位邻居的老太太相约去超市购买食品
，老太太已经七十多岁；但车开得很酷！老太太用很慢的英语和手势告诉她；驾龄已有
五十五年了！她和这位可爱的老太太用了大概四十多分钟到达了超市。这是她到了国外
第一次独自和邻居一起外出。之前都是由丈夫开车陪同一起去；老太太这次带她来到了
一所很大的超市购物。到了超市她就和老太太分别去购卖彼此所需要的食品。
这里的食品很丰富，她觉得着这里像刘姥姥游大观园一样、都是不熟悉的食品。她
一面观光一面挑选了一些火腿和水果少量的蔬菜还有一些生活用品，一个多小时后她准
备找老太太回家。但她在超市找遍也没有看到这位邻居老太太；她本想打个电话但不知
老太太的号码，她有等了几分钟也不见人影，她没办法只好出去乘坐大巴回家；但是这
家超市有好几个门；她没有按着刚刚进去的那个门出来，走的是另外一个门，出来后她
有些迷失了方向不知道如何坐车才好!正想着一辆大巴开了过来，她用不标准的英语说
了她住的地址；一位善良的年轻女孩告诉她说；我知道你去的地方；我会告诉你下车的
站点。
我朋友坐在车上还想，这老太太可真是的走也不说一声；哈哈哈！有时事情就是这
样会捉弄人；其实老太太根本没走，她只是有些肚子不舒服，刚刚去了卫生间方便一下
，谁知道事情就这样瞧那。老太太出来后也找我的朋友；找了半天也有找到，但人家老
太太那个聪明啊！然后告诉广播室，把我朋友的名字告诉广播员；请他帮助寻找。广播
了半天也没看到我朋友出现，老太太这下害怕了！因为是她带我朋友来的超市，就一个
多小时的时间一个大活人竟然消失了。
老太太很快找到保安帮助在超市寻找，然后老太太家里打了电话询问我朋友是否回
家？就在老太太和超市保安忙的团团转转的时候，那个善良的女孩把我的朋友送回了这
家超市。因为我朋友说的英语不标准发音错误导致坐了反方向的大巴，在到达她说的站
点后女孩说；你到达了你的地点；我朋友一看就知道自己的语言错误把她带到这里，她
很害羞和难过的告诉女孩说；抱歉我做错车了，女孩一看她的表情就说；你不要难过我
会给你再送回哪家超市，你再从新坐正确的大巴就可以了这老太太抱住我朋友哇哇说个
不停，但我朋友都没有听懂，大概是责备的语言吧！ |
p********7
发帖数: 18007 | 9 记忆最深的一次磕巴英语和肢体语言是在海边，累的满头大汗也没有表演明白。有时这
肢体语言也不好使，因为对方看不到的情况下，你就像表演艺术家也没用。这是在汉克
第二次来威海的时候，他在洛杉矶转机，大概等待五小时左右，他闲着没事就给我打了
个电话；当时我在海边散步，汉克问我在哪里做什么？当时我不知道海边的单词怎么说
；情急之下我就在海边举起双手表演海水的声音。哗哗哗哗......我哗......了半天他
说我不明白; 那时候我没有学习太多的词汇，在海边臂膀挥舞了半天，别人还认为我是
精神病那，所以当时真是很尴尬！但很快想起自己学的英语单词；家和大（ Home big
）然后我就把这两个单词和汉克说；Home big然后我又哗哗的开始表演！我的意思是告
诉他；我在家附近的海边。 谁知道汉克领会错了，他的领会意思是我在家拉肚，还挺
严重！Home Big加哗哗...水声音。从海边回到家后我在电脑里找到海边的的单词学了
如何说；第二天我去机场接汉克；他看到我后先摸摸我的肚子，然后撅着屁股说；哗哗
....拜拜了？当时我还莫名其妙这是什么意思？汉克知道我没有明白他的意思，他也在
机场表演起了哗哗哗哗！我反应过来我说；不是大便很大很多的水，是海边的海浪声很
大！ |
p********7
发帖数: 18007 | 10 How could they communicate? |
|
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
j*****y
发帖数: 2042 | 12 这不算外F吧，老外来中国生活娶国女（其实是国大妈），顶多跟WSN娶白妞一样吧 |
j*****y
发帖数: 2042 | 13 话说回来这种大妈给你你也不要啊，带着孩子四十几岁国内根本不可能找到对象，
找个老白其实也是资源回收再利用啊 |
p********7
发帖数: 18007 | |
xt
发帖数: 17532 | 15 Universal language
【在 p********7 的大作中提到】
: How could they communicate?
|
p********7
发帖数: 18007 | 16 Whats that?
【在 xt 的大作中提到】
: Universal language
|
a*****a
发帖数: 777 | |
g******l
发帖数: 5103 | 18 我通过翻译告诉汉克；婚姻和金钱不搭边，我们佛教讲夫妻是缘，无缘不聚！
外F女好样的！跟中国男结婚要求几百万RMB的房子车子；跟美国人结婚，婚姻和金钱不
搭边！
全世界找不到更贱的生物了。 |
p********7
发帖数: 18007 | |
p********7
发帖数: 18007 | 20 汉克是美国人，粪坑骗子
【在 p********7 的大作中提到】
: 和儿子见面后汉克给了孩子拥抱和亲吻额头，儿子还有些害羞，因为失去父爱的孩子十
: 几年没有跟向父亲一样的男人近距离的接触！汉克给儿子买了两件件衣服都是男孩喜欢
: 的品牌。儿子也喜欢上了这位不知在未来是否能够成为做自己继父的男人；第一次汉克
: 在威海住了两周的时间。
: 再后来的的一周里我都是在家里给汉克做一些我们东北味的食品如东北的（酸菜）
: 汉克就非常喜欢、无论是做饺子还是炖五花肉他都喜欢吃。说起汉克喜欢上我的美味饺
: 子还有一个小故事那，那天早上我在超市购买了新鲜的大虾韭菜使用鸡蛋很快就把饺子
: 馅调好了，准备中午包三鲜馅饺子，9点左右翻译来了她说；上午公园有大型的公益节
: 目邀请我们去观看，走的时候我忘记把饺子馅放进冰箱，回到家后已经是下午3点钟了
: 。我告诉翻译说晚饭在我家里吃我做饺子，女孩和汉克说；太好了我们真的有些饿了。
|
|
|
c*9
发帖数: 3241 | |
c****g
发帖数: 37081 | |
g*****w
发帖数: 1824 | |
