外f印度的国女：中国人狡黠和市侩 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 外f印度的国女：中国人狡黠和市侩

相关主题
● 在华6年印度高种姓精英对中国阶级和阶层的看法	● 俄罗斯下一波民族骚乱近在咫尺
● 你愿意生在印度，还是生在中国	● 曾遭长期软禁的金日成弟弟现身
● 广州日报:上海世博会未亏损土地拍卖收入或达千亿	● 三姐吹牛
● 美媒：恐慌从中东到欧美年轻人长期失业的危机	● 谨慎提醒在美华人，不要自作多情
● 旨在取得核优势的中国地下长城工程	● 所谓房价高了，无非是人们要求提高了
● 中国崛起终需一战	● 美军对中国人民志愿军的评价(转载)
● 大连不锈钢果皮箱丢失严重部分市民搬回家腌菜	● “美国梦”的16个标志你实现了几条？zt
● Ph.D. on food stamps	● 白宫发布另类事实，小贩2小时售出6件商品 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 印度话题: 中国话题: 狡黠话题: 胡同话题: mirrors

进入Military版参与讨论

(共1页)

l******r
发帖数: 18699

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a7191ce0102ed5v.html
印度女记者 Pallavi Aiyar 在北京的胡同里和当地人生活了快六年，把她的经历写成
了《Smoke and Mirrors: An Experience of China 》一书。她是用英文写的，2008年
就出版了，我今早才因为看到部分中文翻译而得知此书的存在，立即在亚马逊购买了英
文版。看到的这部分中文翻译是书中最后一章的部分内容，以胡同故事起，以情感描述
终，细腻而真实，具有强烈的感染力。但我感觉这本书的闪光之处并不仅仅在于感性文
字，而是其间深刻有力的对中印两国政治、经济、社会、人文等各方面独到的分析与对
比。很多评论点都是我每天在思考的内容，发现她的一些观点和我的所思所想完全契合。
"中国好还是印度好？"－印度女记者感受中国
看她写的“中国好还是印度好”，这是个她在北京居住时期总是被各色中国朋友问到的
问题：“与我家附近公厕的保洁员聊过之后，我想到了印度那些可怜的女佣；我对于中
国最底层的人仍享有相对的尊严感到惊讶。在我住的那条胡同里，垃圾工每天来收垃
圾的时候都戴着手套。这样一个简单物件——起到保护作用的覆盖物、细菌和皮肤之间
的阻碍物——至少让他们得到了一点点自尊。他们的子女基本都在学校接受教育。他们
自己或许没有念过什么书，但一般说来，他们的读写能力足以避免最恶劣的盘剥。如
果我是印度那数百万保洁员、清扫工、门卫或者掏粪工中的一员，我恐怕更愿意通过命
运的轮回投胎成为中国人。
但在其他的日子里，我又会有不同的感受。中国是一个实用主义的社会，那些年里，我
遇到的所有人都拥有异乎寻常的狡黠、市侩和聪明。普通中国人在钻空子、找退路、行
贿赂、避开僵硬的规章制度方面，堪称大师。而缺乏对思想的热爱，缺乏争辩本身所带
来的快乐，缺乏虽刺耳却不无理性的异议。那些不认同主流的、官方的观点的人，往往
被打上了异议者的烙印，并因此受到怀疑、驱逐和威胁，这些都是最令我想家的原因。
身为一个好辩的印度人（那是一个视异见为常态的国家），中国人这种被强加的、整齐
划一的思想和态度，是违背我本性的。因此，尽管印度存在着种种不尽如人意之处，但
在某些时候我会坚称自己宁愿做一个印度人，也不愿意忍受中国精神生活的压抑、单调
。
然而，当我回到德里呆上几天，立刻又开始渴望回到北京，在那里，女人可以驾驶公共
汽车，而且不会有一群性饥渴的年轻男人不停地盯着看、小声嘀咕，但在印度首都的马
路上，这种场面几乎随时可以碰到。但在同一天，稍后我打开电视，看见印度国会正在
举行一次会议，尽管内容未必是最吸引人的，但在一双习惯了中国的眼睛看来，却比平
日好看。”
她所感受到的矛盾，也是我所挣扎的矛盾，特别是在日常生活中探讨中印问题的时候，
在每年的中国印度旅游途中，真是说出了我的心里话啊。很期待通读《Smoke and
Mirrors》全书。

y*****3
发帖数: 1914

国女五花大绑跪在阿三面前，嘴里含着咖喱鸡巴

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 白宫发布另类事实，小贩2小时售出6件商品 (转载)	● 旨在取得核优势的中国地下长城工程
● 【人民日报：公务员养老金和普通人扯平不公平。】	● 中国崛起终需一战
● 我给张志超案一个事情经过吧，网上的文章又臭又长还说不清楚	● 大连不锈钢果皮箱丢失严重部分市民搬回家腌菜
● 神秘"台湾驻京办"将揭牌	● Ph.D. on food stamps
● 在华6年印度高种姓精英对中国阶级和阶层的看法	● 俄罗斯下一波民族骚乱近在咫尺
● 你愿意生在印度，还是生在中国	● 曾遭长期软禁的金日成弟弟现身
● 广州日报:上海世博会未亏损土地拍卖收入或达千亿	● 三姐吹牛
● 美媒：恐慌从中东到欧美年轻人长期失业的危机	● 谨慎提醒在美华人，不要自作多情

相关话题的讨论汇总
话题: 印度话题: 中国话题: 狡黠话题: 胡同话题: mirrors

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天