由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 汉语里的量词也是冗余信息吧
相关主题
现代汉语中的量词大部分都是冗余,为什么会出现?习近平:领导干部要心存敬畏对党忠诚老实
U.S. Commits $13 Billion to Aid High-Speed Rail怎么菌斑还讨论起地方债来了
这个外事领导小组改称被外干领导小组得了北京成世界500强企业总部之都 东京退居第二
梁防长复出:力主早打朝战 军内投降派早转业!无奈汉奸太多!现在总参谋部成了摆设拉
广东百顺镇政府不堪接待压力 自酿米酒供消费国内居然把supervised learning翻译成监督学习
陆昊主持团中央书记处扩大会议学习十八大精神“港独”这是要搞义和团运动:鼓动信徒参与练武
中国出兵朝鲜的四种身份解放军翻天覆地 撤销7大军区
消灭中华民国 看2014马习会ZT与国际接轨了
相关话题的讨论汇总
话题: 量词话题: 冗余话题: 汉语
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
g***j
发帖数: 40861
1
英语里其实把复数 失态里的不规则变化去掉还是很不错的吧
d*****u
发帖数: 17243
2
量词还有个作用是把表示class的名词实体化到object,只是在汉语里不是很严谨
英语的冠词以及名词复数也有这个作用
世界上大多数语言名词不能直接作object,都要加个东西
l**s
发帖数: 9490
3
a piece of shit 的 piece 是不是冗余?

【在 g***j 的大作中提到】
: 英语里其实把复数 失态里的不规则变化去掉还是很不错的吧
l**********n
发帖数: 1742
4
量词还是有其语言功能的。
一只鸡, 一盘鸡, 一个鸡,显然是指得不同所指。
分别指称某种家禽,食物,以及职业。

【在 g***j 的大作中提到】
: 英语里其实把复数 失态里的不规则变化去掉还是很不错的吧
g***j
发帖数: 40861
5
是的

【在 l**s 的大作中提到】
: a piece of shit 的 piece 是不是冗余?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
与国际接轨了广东百顺镇政府不堪接待压力 自酿米酒供消费
美军航天母舰明年试飞 可携带大量战机与核弹陆昊主持团中央书记处扩大会议学习十八大精神
改革以后陆军总部和军委什么关系?中国出兵朝鲜的四种身份
叫什么军 芳的一般都是胖子 叫婷 静的一般都是瘦子消灭中华民国 看2014马习会ZT
现代汉语中的量词大部分都是冗余,为什么会出现?习近平:领导干部要心存敬畏对党忠诚老实
U.S. Commits $13 Billion to Aid High-Speed Rail怎么菌斑还讨论起地方债来了
这个外事领导小组改称被外干领导小组得了北京成世界500强企业总部之都 东京退居第二
梁防长复出:力主早打朝战 军内投降派早转业!无奈汉奸太多!现在总参谋部成了摆设拉
相关话题的讨论汇总
话题: 量词话题: 冗余话题: 汉语