T**********l
发帖数: 12149 | |
k**o
发帖数: 15334 | |
w********e
发帖数: 8594 | |
l****5
发帖数: 5865 | 4 这样多么的接地气啊
好像河北邯郸有地方的方言，把媳妇称为袖子
【在 T**********l 的大作中提到】
: 满语？
|
z**********e
发帖数: 22064 | 5 介壁（念“比”）儿，也就是隔壁。
【在 T**********l 的大作中提到】
: 满语？
|
j****i
发帖数: 68152 | 6 zhonghangyue是高人。佩服
【在 z**********e 的大作中提到】
: 介壁（念“比”）儿，也就是隔壁。
|
D**S
发帖数: 24887 | |
D***r
发帖数: 7511 | 8 东北土话
隔壁=jie壁儿
客人=qie
给=ji（已经进入普通话） |
m**********e
发帖数: 12525 | 9 妈的，隔壁
【在 T**********l 的大作中提到】
: 满语？
|
g***t
发帖数: 7544 | 10 客人叫做“qie3”应该是上古汉语。我老家就这么说。同时称筷子为“箸”。都是文言。
【在 D***r 的大作中提到】
: 东北土话
: 隔壁=jie壁儿
: 客人=qie
: 给=ji（已经进入普通话）
|
|
|
D***r
发帖数: 7511 | 11 大概就是k变成q吧
比如粤语和普通话这样的对照很多
言。
【在 g***t 的大作中提到】
: 客人叫做“qie3”应该是上古汉语。我老家就这么说。同时称筷子为“箸”。都是文言。
|
T**********l
发帖数: 12149 | 12 俺家来且了
言。
【在 g***t 的大作中提到】
: 客人叫做“qie3”应该是上古汉语。我老家就这么说。同时称筷子为“箸”。都是文言。
|
z**********e
发帖数: 22064 | 13 古代口语里筷子也叫“箸”。后来是因为“箸”跟“驻（不动）”同音，有停滞不前的
含义，所以就改为反义词“快”。
山东话里“醋”跟“错”同音，所以山东话管醋叫“忌讳”。我老小时候，听到一个山
东人这么叫，还以为那种调料叫“记会”呢。
言。
【在 g***t 的大作中提到】
: 客人叫做“qie3”应该是上古汉语。我老家就这么说。同时称筷子为“箸”。都是文言。
|
j****i
发帖数: 68152 | 14 dt，gkh，jqx，zcs在古代都是同音。
筷kuai 著zhu
鞋xie 鞋hai
隔ge壁 隔jie壁
客ke 客qie
吃chi 吃qia
家jia 家ga
会hui 会kuai
侍shi者 招待dai
工gong 江jiang
甘gan 钳qian
茜qian 茜xi
语音演变不同步，有的地方保留古代读音而已 |
x*******o
发帖数: 573 | 15 山西也是这个词，不应该是满语
【在 T**********l 的大作中提到】
: 满语？
|
