中文以产生歧义为高大上 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中文以产生歧义为高大上

相关主题
● 关于《巷战之夜》、《大江东去》和《虎贲万岁》- 张恨水之子忆抗战小说	● 我们假设你10年前写了一篇科研论文
● 美国单口相声和中国相声有个很大不同	● 其实韩纷一定要硬扛就干脆把韩寒捧上马列的神坛算了
● 国际网民声援抵制富士康和苹果	● ESPN说林书豪是chink?
● 经典纪录片-安东尼奥尼-中国 (转载)	● 靠，水版还在讨论方韩
● 我是个香港移民，大陆同胞们该醒醒了(zz)	● 平西王在搞女人方面也挺狠
● 昨天puhoo"反诗"的终极解释	● 007护送女王伞降
● 最后发一次原诗 (转载)	● 后在国际象棋中为啥这么牛逼？
● 印度居民楼倒塌至少68人死亡	● 在美土耳其人白宫签名请愿，抗议Leno杀土耳其人玩笑 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 歧义话题: 高大话题: 中文

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

m*******e 发帖数: 1598	1 英文以通俗易懂为高大上
d*********u 发帖数: 2952	2 歧义的定义是啥？比如双关算歧义么？隐喻呢？英文和中文的差异在于，英文是扳手，中文是琴弦。你肯定需要扳手居多。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 在美土耳其人白宫签名请愿，抗议Leno杀土耳其人玩笑 (转载)	● 我是个香港移民，大陆同胞们该醒醒了(zz)
● 洋跟帖：中国超美国成最大贸易国英国网友热议	● 昨天puhoo"反诗"的终极解释
● 菌斑最有才男试题: 上联：京东进奶茶，人走茶未凉	● 最后发一次原诗 (转载)
● 螃蟹这种东西好象中国以外的国家都不太在乎	● 印度居民楼倒塌至少68人死亡
● 关于《巷战之夜》、《大江东去》和《虎贲万岁》- 张恨水之子忆抗战小说	● 我们假设你10年前写了一篇科研论文
● 美国单口相声和中国相声有个很大不同	● 其实韩纷一定要硬扛就干脆把韩寒捧上马列的神坛算了
● 国际网民声援抵制富士康和苹果	● ESPN说林书豪是chink?
● 经典纪录片-安东尼奥尼-中国 (转载)	● 靠，水版还在讨论方韩

相关话题的讨论汇总
话题: 歧义话题: 高大话题: 中文

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)