M*********n
发帖数: 4839 | 1 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
完全错了。 |
h*****h
发帖数: 264 | 2 上10大！
刚来的绝对意识不到这一点！
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
d*********u
发帖数: 2952 | |
s*****r
发帖数: 43070 | 4 中国的教授，姥姥
当然，国内沟通比国外的容易，国内教授一样黑啊
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
m**********e
发帖数: 12525 | |
e*****s
发帖数: 7359 | |
s*****r
发帖数: 43070 | 7 参见人北的女博士
【在 e*****s 的大作中提到】
: 傻逼，说的好像国内叫兽多高尚似的
|
O*******o
发帖数: 7091 | 8 Ding!
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
M*********n
发帖数: 4839 | 9 国内的教授堕落是近年来的事情。但教授这个词还是高大上的象征。
把professor翻译成教授是觉得傻逼。
professor 的本意是professional 做技术研究的人。 |
e*****s
发帖数: 7359 | 10 不懂是啥
【在 s*****r 的大作中提到】
: 参见人北的女博士
|
|
|
h*********g
发帖数: 9102 | 11 "认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质"
你麻痹中国教授素质较高？ |
O*******o
发帖数: 7091 | |
a******9
发帖数: 20431 | 13 我碰到的中国教授都还可以 特别是我的博士老板 当年的中国女ap 我来美国这么多年
最感激的人还是她
不知道索南一谈起教授为毛这么多血泪
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
d****n
发帖数: 10034 | 14 虎肉表示不同意
【在 d*********u 的大作中提到】
: 国外我遇到的华人教授，素质高的比较少。lol
|
d*********u
发帖数: 2952 | 15 lol 虎老师大才，当然不用损人品搞那些鸡毛蒜皮的事。
【在 d****n 的大作中提到】
: 虎肉表示不同意
|
t**********9
发帖数: 1019 | 16 在国内没上过大学吗？中国的教授素质高？真是上MIT以来看到的最大笑话。 |
x******g
发帖数: 33885 | 17 文学历史哲学教授是什么样的技术研究者？
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
M****u
发帖数: 17708 | 18 doctor 翻成博士也是扯蛋，明明是医士
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
t******l
发帖数: 10908 | 19 忽悠技术？
【在 x******g 的大作中提到】
: 文学历史哲学教授是什么样的技术研究者？
|
M****u
发帖数: 17708 | 20 我也觉得我老板挺好的，虽然抠门，但是教会了我一门谋生的手艺
【在 a******9 的大作中提到】
: 我碰到的中国教授都还可以 特别是我的博士老板 当年的中国女ap 我来美国这么多年
: 最感激的人还是她
: 不知道索南一谈起教授为毛这么多血泪
|
|
|
l*******1
发帖数: 16217 | 21 一般异性师生比较好相处，
【在 a******9 的大作中提到】
: 我碰到的中国教授都还可以 特别是我的博士老板 当年的中国女ap 我来美国这么多年
: 最感激的人还是她
: 不知道索南一谈起教授为毛这么多血泪
|
x***1
发帖数: 317 | |
A****Y
发帖数: 993 | 23 是不是正因为这样教授们都自称或者更喜欢别人称呼Dr.XXXX
【在 M*********n 的大作中提到】
: 教授是保意词，有传道授业解惑之意。
: 美国的教授应该翻译成职业技术研究者，
: 因为美国的教授和马工一样，是一项混饭吃的职业。其中水平和素质参差不齐。
: 很多中国人，包括学生认为美国的教授应该和中国的教授一样具有比较高的素质，那就
: 完全错了。
|
b******3
发帖数: 4385 | |
b******3
发帖数: 4385 | |
