r*****2
发帖数: 3513 | 1 1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been studying English?
6.You like to study English,don't you?
7.What subjects did you study at middle school?
8.What did you do after you finished middle school?
三、用所给动词的适当形式填空（每空1分）
1.As soon as our Party secretary (come) back from Tachai next week,we (begin
)to build a reservoir.
2.When the teacher (come)into the classroom,the pupils (leave). Only Li Ping
still there. He (repair) a broken chair. He (tell) the teacher that he (be)
through in a few minutes.
3.What (be) you (do) here?
I (write) a letter to nay brother.
I (not hear) from him for a long time.
4.My father (not work) in Peking. He is in Taching. He (be) there for ten
years. He often (write) to us and (tell) us about his work and life there.
四、按句子所给的汉语内容，用英语完成下列各句（每题4分）
1.The magnificent building (矗立在天安门广场上) is the Memorial Hall of
Chairman Mao.
2.Great changes have taken place in our country (自从我们在党和华主席领导下
粉碎“四人帮”以来).
3.The people of Hsingtai will always remember (我们敬爱的周总理来看望他们的
那一天).
4.(如果明天不下雨),we will have a basketball match with PLA men.
5.Is this the subject (你最感兴趣的)?
6.The old peasant asked me (是否到过延安).
五、将下列短文译成英语（满分20分）
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以
后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考
不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。 |
b*******8
发帖数: 37364 | |
r*****2
发帖数: 3513 | 3 这20分，绝大部分人根本就没做，毛轮试着翻译一下，说明：贫下中农，政治觉悟，插
队落户不要瞎翻译。
五、将下列短文译成英语（满分20分）
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以
后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考
不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。 |
x****o
发帖数: 21566 | 4 Google translate:
I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city to
the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under
I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In
January, the branch asked me to become primary school teachers. Since that
, I have been teaching languages. How I love my job and my students ah !
In order to achieve the great goal of the four modernizations , the party
called on our young people learn science and technology. Now I was
participating in a large
Admission Test . I hope to go to college . I will study hard for the
revolution , and strive to achieve both red and expert . If the test
Not, returned to the countryside to work harder in the three major
revolutionary movements . I'll turn our motherland into
A great, modern, powerful socialist country to contribute.
-
【在 r*****2 的大作中提到】
: 这20分，绝大部分人根本就没做，毛轮试着翻译一下，说明：贫下中农，政治觉悟，插
: 队落户不要瞎翻译。
: 五、将下列短文译成英语（满分20分）
: 我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
: ，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以
: 后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
: 为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
: 学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考
: 不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
: 一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
|
T****t
发帖数: 11162 | 5 小坡不厚道，当时哪里有Google translate
: Google translate:
: I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city
to
: the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under
: I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In
: January, the branch asked me to become primary school teachers. Since
that
: , I have been teaching languages. How I love my job and my students ah
!
: In order to achieve the great goal of the four modernizations , the
party
: called on our young people learn science and technology. Now I was
: participating in a large
: Admission Test . I hope to go to college . I will study hard for the
【在 x****o 的大作中提到】
: Google translate:
: I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city to
: the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under
: I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In
: January, the branch asked me to become primary school teachers. Since that
: , I have been teaching languages. How I love my job and my students ah !
: In order to achieve the great goal of the four modernizations , the party
: called on our young people learn science and technology. Now I was
: participating in a large
: Admission Test . I hope to go to college . I will study hard for the
|
L*****d
发帖数: 5093 | |
x****o
发帖数: 21566 | 7 我就是好奇又红又专怎么说
city
In
Since
ah
【在 T****t 的大作中提到】
: 小坡不厚道，当时哪里有Google translate
:
:
: Google translate:
:
: I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city
: to
:
: the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under
:
: I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In
:
: January, the branch asked me to become primary school teachers. Since
: that
:
: , I have been teaching languages. How I love my job and my students ah
|
k*******p
发帖数: 8821 | 8 估计当时复习备考的时候，“贫下中农，政治觉悟..."等都专门准备过吧。这些都是当
时的热门词汇。 |
r*****2
发帖数: 3513 | 9 最后一题得18分以上的，可以直接去中国社会科学院美国研究所报到，读研究生。
【在 L*****d 的大作中提到】
: 最后一题的难度跟前面差距太大了吧
|
k*******p
发帖数: 8821 | 10 毛主席纪念堂不是”矗立“在天安门广场上吧。人民英雄纪念碑还差不多。 |
|
|
s****6
发帖数: 7614 | 11 LOL, both red and expert.
【在 x****o 的大作中提到】
: 我就是好奇又红又专怎么说
:
: city
: In
: Since
: ah
|
b*******8
发帖数: 37364 | 12 第二部分严重泄漏考生信息，名字密封毫无意义了。 |
r*****2
发帖数: 3513 | |
m***a
发帖数: 2262 | 14
To have both political dedication and academic specialization
【在 x****o 的大作中提到】
: 我就是好奇又红又专怎么说
:
: city
: In
: Since
: ah
|
m***a
发帖数: 2262 | 15
To resettle in the countryside
【在 r*****2 的大作中提到】
: 说了半天，没一个会插队落户的英文的。
|
r*****2
发帖数: 3513 | 16 political dedication不见得是红，很可能是黑
专也不一定是academic，一技之长也叫专，比如会开拖拉机
【在 m***a 的大作中提到】
:
: To resettle in the countryside
|
m***a
发帖数: 2262 | 17
以当时的语境，不需要说明是“红”还是”黑“，比如政治上可靠，政治觉悟高，都没
有说是是什么样的政治
那时候说“专”，肯定不是指开拖拉机，不一定是academic，但肯定是高中以上的非体
力类知识技能
【在 r*****2 的大作中提到】
: political dedication不见得是红，很可能是黑
: 专也不一定是academic，一技之长也叫专，比如会开拖拉机
|
s********i
发帖数: 17328 | 18 一看就是没学过许国璋英语的
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 11 |
b*******8
发帖数: 37364 | 19 Fuck team and lay door.
【在 r*****2 的大作中提到】
: 说了半天，没一个会插队落户的英文的。
|
l*****f
发帖数: 2198 | 20 我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以
后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考
不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
I am a new member of the Red Star peasant community. Two years ago, I left
the city, settled down in this community and rooted myself into this
farmland. With the help from fellow peasants that I worked with, I improved
my political awareness and learned various types of farming skills. This
past January, I was asked by the local branch of the Chinese Communist Party
to work as an instructor in a local elementary school. I have been teaching
Chinese literature since then, and I am always filled with enthusiasm about
my job and my students.
Our great CCP leaders have been encouraging us to study in the STEM field in
order to achieve the goal of modernization sooner. Right now, I am getting
ready for the upcoming National Matriculation Exam. I wish I will be able to
attend college, and I will keep up my hard work to support the cultural
revolution and stay loyal and focused to the CCP. In case that I can't go to
college, I will go back to the countryside and worker harder to support the
cultural revolution. I will do my due diligence to help our nation to
become a powerful, modern communist country. |
P******0
发帖数: 9787 | 21 不算容易
【在 r*****2 的大作中提到】
: 1977年的高考英语试卷
: 一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
: 1.hero (名词复数)
: 2.enemy (名词复数)
: 3.railway (名词复数)
: 4.life (名词复数)
: 5.sheep (名词复数)
: 6.woman (名词复数)
: 7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
: 8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
|
