M********d
发帖数: 5274 | 1 要用汉语拼音当名字在基本外国人眼里你基本就叫，Mr. NoName, Ms. NonSense. 好比
一个老外来中国跟人介绍自己叫：无名，佚名 |
c******g
发帖数: 4889 | 2 什么很难？！本人一直就用的拼音，同事没有一个发不正确的。不屑于学怎么发音的老
外你理他们干嘛？ |
D******g
发帖数: 1620 | 3 本人的firstname拼音在英语里是个很牛逼的词 |
v****g
发帖数: 11080 | 4 起英文名就是让老外好认，也容易打堆
其实名字无非是个符号，你在人家的习惯那里，起个好辨识的符号，有什么大不了的？
某些人的悲愤莫名其妙。
外国人还取中文名呢，你悲愤的过来吗。 |
j****i
发帖数: 68152 | 5 起英文名就是要表明态度：“我是来卖的
妓院里的妓女都要起个花名，云仙，依红，之类的。就是要表明身份：“我是来卖的”
，别把我跟那些端茶扫地烧火做饭的搞混了。妓院都是有规矩的，嫖客再有势力，也只
会跟那些挂牌卖身的姑娘上床，不会去性侵那些没有花名靠劳动挣饭吃的。美国公司也
一样，起英文名的都是来卖身的，卖劳动干活拿钱的都没有英文名 |
d********1
发帖数: 8969 | 6 谁活着都得有买点
【在 j****i 的大作中提到】
: 起英文名就是要表明态度：“我是来卖的
: 妓院里的妓女都要起个花名，云仙，依红，之类的。就是要表明身份：“我是来卖的”
: ，别把我跟那些端茶扫地烧火做饭的搞混了。妓院都是有规矩的，嫖客再有势力，也只
: 会跟那些挂牌卖身的姑娘上床，不会去性侵那些没有花名靠劳动挣饭吃的。美国公司也
: 一样，起英文名的都是来卖身的，卖劳动干活拿钱的都没有英文名
|
o*********e
发帖数: 138 | 7 恕我孤陋寡闻，还真不知道哪个外国人（在官方证件上）正式用中文名的。请举几个例
子。
包括白求恩之类的都是本来名字的音译， 不过译的挺好。他在中国好像也打堆的挺好
，好得都重于泰山了。
【在 v****g 的大作中提到】
: 起英文名就是让老外好认，也容易打堆
: 其实名字无非是个符号，你在人家的习惯那里，起个好辨识的符号，有什么大不了的？
: 某些人的悲愤莫名其妙。
: 外国人还取中文名呢，你悲愤的过来吗。
|
p***r
发帖数: 4702 | 8 少来了，微软的陆奇一直就是中文名，还有李开复。
微软员工你敢跟他炸刺？
【在 M********d 的大作中提到】
: 要用汉语拼音当名字在基本外国人眼里你基本就叫，Mr. NoName, Ms. NonSense. 好比
: 一个老外来中国跟人介绍自己叫：无名，佚名
|
v****g
发帖数: 11080 | 9 你说的官方证件是指什么证件啊？
费正清研究所，费正清中心，这还不正式啊？
彭定康，中方的外交文件都用这个名字，正不正式？
【在 o*********e 的大作中提到】
: 恕我孤陋寡闻，还真不知道哪个外国人（在官方证件上）正式用中文名的。请举几个例
: 子。
: 包括白求恩之类的都是本来名字的音译， 不过译的挺好。他在中国好像也打堆的挺好
: ，好得都重于泰山了。
|
p***r
发帖数: 4702 | 10 这是他们自己起的。可不是他们爹妈起的。
我的态度是自己起个代号没问题，给小孩起个洋名，那就是数典忘祖。儿子自恨变态，
女儿外F
【在 v****g 的大作中提到】
: 你说的官方证件是指什么证件啊？
: 费正清研究所，费正清中心，这还不正式啊？
: 彭定康，中方的外交文件都用这个名字，正不正式？
|
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 11 不难，自己想取就取，不要扯很难是形势所逼
【在 M********d 的大作中提到】
: 要用汉语拼音当名字在基本外国人眼里你基本就叫，Mr. NoName, Ms. NonSense. 好比
: 一个老外来中国跟人介绍自己叫：无名，佚名
|
s****5
发帖数: 112 | 12 他说的应该是护照驾照之类的东西吧……
【在 v****g 的大作中提到】
: 你说的官方证件是指什么证件啊？
: 费正清研究所，费正清中心，这还不正式啊？
: 彭定康，中方的外交文件都用这个名字，正不正式？
|
o*********e
发帖数: 138 | 13 費正清的真名叫 John King Fairbank
彭定康的真名叫 Christopher Francis Patten
请继续
【在 v****g 的大作中提到】
: 你说的官方证件是指什么证件啊？
: 费正清研究所，费正清中心，这还不正式啊？
: 彭定康，中方的外交文件都用这个名字，正不正式？
|
v****g
发帖数: 11080 | 14 你的point到底是什么？不是说外国人正式用中文名吗？这两个例子的用法还不正式？
每个港督都有正式的中文名，彭定康在正式的中文外交文件都用这个名字。
美国作家赛珍珠的作品的中文版全用这个中文名，那可是有版权的，还不正式？
【在 o*********e 的大作中提到】
: 費正清的真名叫 John King Fairbank
: 彭定康的真名叫 Christopher Francis Patten
: 请继续
|
o*********e
发帖数: 138 | 15 我的point主要是关于父母给自己孩子起名。 自己起外号当然是无所谓。
其实比较具有可比性的例子应该是出生在中国以及很长时间都在中国生活工作的司徒雷
登，他父母给他起的名字是John Leighton Stuart。音译成中文就叫司徒雷登。
【在 v****g 的大作中提到】
: 你的point到底是什么？不是说外国人正式用中文名吗？这两个例子的用法还不正式？
: 每个港督都有正式的中文名，彭定康在正式的中文外交文件都用这个名字。
: 美国作家赛珍珠的作品的中文版全用这个中文名，那可是有版权的，还不正式？
|
j*******n
发帖数: 10868 | 16 彭定康这个就是他的英文名的官方的中文译名，和取中文名不是一回事
【在 v****g 的大作中提到】
: 你的point到底是什么？不是说外国人正式用中文名吗？这两个例子的用法还不正式？
: 每个港督都有正式的中文名，彭定康在正式的中文外交文件都用这个名字。
: 美国作家赛珍珠的作品的中文版全用这个中文名，那可是有版权的，还不正式？
|
v****g
发帖数: 11080 | 17 中国人本来就有自己给自己起名的传统，旧时的字就是成年后自己取的，可不是叫着玩
的外号。并非只有父母取的才是正式名字。
看来你很在乎外国人起中文名是音译过来，因为那还是父母取的，其实这有什么关系，
反正就是中文名。
【在 o*********e 的大作中提到】
: 我的point主要是关于父母给自己孩子起名。 自己起外号当然是无所谓。
: 其实比较具有可比性的例子应该是出生在中国以及很长时间都在中国生活工作的司徒雷
: 登，他父母给他起的名字是John Leighton Stuart。音译成中文就叫司徒雷登。
|
v****g
发帖数: 11080 | 18 扯淡，外文名的中文音译是有约定俗成的译法，彭定康的本名的纯音译应该是克里斯托
佛。弗朗西斯。帕顿。
【在 j*******n 的大作中提到】
: 彭定康这个就是他的英文名的官方的中文译名，和取中文名不是一回事
|
o*********e
发帖数: 138 | 19 本来是你说洋人也起中文名我才告诉你洋人的真名起中文名的还真没怎么听说过。请你
举例你也举不出来。又倒打一耙说我在乎洋大人怎么给娃起名。
如果你认为像司徒雷登，克林顿这样的也算中文名了，那其实很好。同样，我们华人起
Goudan, Cuihua这样的名字是不是也可以算英文名，不用害怕洋大人见到了不舒服从而
妨碍扎堆融入？ ：)
【在 v****g 的大作中提到】
: 中国人本来就有自己给自己起名的传统，旧时的字就是成年后自己取的，可不是叫着玩
: 的外号。并非只有父母取的才是正式名字。
: 看来你很在乎外国人起中文名是音译过来，因为那还是父母取的，其实这有什么关系，
: 反正就是中文名。
|
u***n
发帖数: 21026 | 20 切，公司美国人都努力问我的名字怎么叫呢，你非要自恨起个英文名 |
|
|
b****l
发帖数: 23606 | 21 成年人从国内过来的，不起英文名才是应该的。
因为你已经过了那个怕被人排斥的时期了。
但小孩不行。
【在 M********d 的大作中提到】
: 要用汉语拼音当名字在基本外国人眼里你基本就叫，Mr. NoName, Ms. NonSense. 好比
: 一个老外来中国跟人介绍自己叫：无名，佚名
|
c****i
发帖数: 7933 | 22 缺少自信的漢奸
【在 v****g 的大作中提到】
: 起英文名就是让老外好认，也容易打堆
: 其实名字无非是个符号，你在人家的习惯那里，起个好辨识的符号，有什么大不了的？
: 某些人的悲愤莫名其妙。
: 外国人还取中文名呢，你悲愤的过来吗。
|
c****i
发帖数: 7933 | 23 精彩！
【在 j****i 的大作中提到】
: 起英文名就是要表明态度：“我是来卖的
: 妓院里的妓女都要起个花名，云仙，依红，之类的。就是要表明身份：“我是来卖的”
: ，别把我跟那些端茶扫地烧火做饭的搞混了。妓院都是有规矩的，嫖客再有势力，也只
: 会跟那些挂牌卖身的姑娘上床，不会去性侵那些没有花名靠劳动挣饭吃的。美国公司也
: 一样，起英文名的都是来卖身的，卖劳动干活拿钱的都没有英文名
|
v****g
发帖数: 11080 | 24 你就别打马虎眼了，司徒雷登当然是典型的中文名，你要说那是音译，请找个姓斯图华
特的外国人也译成司徒的来。
我举了那么多例子，如果你觉得还不算，那我也没办法。
【在 o*********e 的大作中提到】
: 本来是你说洋人也起中文名我才告诉你洋人的真名起中文名的还真没怎么听说过。请你
: 举例你也举不出来。又倒打一耙说我在乎洋大人怎么给娃起名。
: 如果你认为像司徒雷登，克林顿这样的也算中文名了，那其实很好。同样，我们华人起
: Goudan, Cuihua这样的名字是不是也可以算英文名，不用害怕洋大人见到了不舒服从而
: 妨碍扎堆融入？ ：)
|
m**********n
发帖数: 27535 | 25 shiting之类的名字当然知道怎么发了
【在 c******g 的大作中提到】
: 什么很难？！本人一直就用的拼音，同事没有一个发不正确的。不屑于学怎么发音的老
: 外你理他们干嘛？
|
u***n
发帖数: 21026 | 26 穆斯林都取沐海姆的，老美敢歧视？猪肉餐都给你禁了，你还舔人家屁股 |
o*********e
发帖数: 138 | 27 果然是装睡的人唤不醒，就此打住。
不过道理总是越辩越明。从这一点来说，网上时不时来这样一波讨论其实挺好的。
【在 v****g 的大作中提到】
: 你就别打马虎眼了，司徒雷登当然是典型的中文名，你要说那是音译，请找个姓斯图华
: 特的外国人也译成司徒的来。
: 我举了那么多例子，如果你觉得还不算，那我也没办法。
|
