现场同声传译是怎么翻译宽衣的？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 现场同声传译是怎么翻译宽衣的？

相关主题
● 关于记者会的同声传译	● 同声传译太烦了！
● 好像同声翻译是对的	● 给看春晚但不愿听同声传译的支招
● 包子读宽衣的时候翻译怎么翻得啊？	● 同声传译太悲剧了
● 新华社记者来了，直接把同声传译给否了	● 不如让肘子来做同声传译
● 啥叫技术原因	● 奥巴马与朴槿惠密谈10分钟韩外长称系私人话题
● 不能接近，以至于都判断不出哪个机组在冒烟	● 看习奥会谈视频
● 那个一媳妇肯定是同声传译同志犯错了	● 一个词在Twitter上火了——Chinese Lady
● 春晚正式开始！	● 看到习大大和彭麻麻了

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 传译话题: 同声

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

S*******D 发帖数: 12188	1 Take cloth off? ，世界各国的领导人听了后都傻了，哈哈哈
g***n 发帖数: 14250	2 早按稿子翻译好的吧
S*******D 发帖数: 12188	3 同声传译都是中国政府给配备的？没有国家自带翻译？【在 g***n 的大作中提到】 : 早按稿子翻译好的吧
o***n 发帖数: 2074	4 翻译正确，按照通商宽农翻译的， youtube上有CCTV上传的录音， 30分后可以自己听。【在 S*******D 的大作中提到】 : Take cloth off? ，世界各国的领导人听了后都傻了，哈哈哈
g***n 发帖数: 14250	5 话筒耳机线路都是中国政府的，你说呢翻译难道不是原文国家给提供？【在 S*******D 的大作中提到】 : 同声传译都是中国政府给配备的？没有国家自带翻译？
S*******D 发帖数: 12188	6 那习胖子还算幸运啊，没有被当场取笑【在 g***n 的大作中提到】 : 话筒耳机线路都是中国政府的，你说呢 : 翻译难道不是原文国家给提供？

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 看到习大大和彭麻麻了	● 啥叫技术原因
● 如果彭美玲讲了英语还有同声传译支持那就糗大了	● 不能接近，以至于都判断不出哪个机组在冒烟
● 老将在美帝生活了这么多年, 做同声传译应该没有问题吧	● 那个一媳妇肯定是同声传译同志犯错了
● 烂片翻译官侮辱了翻译行业	● 春晚正式开始！
● 关于记者会的同声传译	● 同声传译太烦了！
● 好像同声翻译是对的	● 给看春晚但不愿听同声传译的支招
● 包子读宽衣的时候翻译怎么翻得啊？	● 同声传译太悲剧了
● 新华社记者来了，直接把同声传译给否了	● 不如让肘子来做同声传译

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 传译话题: 同声

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)