v****g
发帖数: 11080 | 1 胡科长把莘莘学子念成辛辛学子那才是错别字
出洋相是根本不知道那字或那词儿是什么意思，又要附庸风雅，一念就念错，错得很离
谱，这就叫出洋相，就比如红楼梦里的薛大傻子把唐寅读作庚黄，令人想起就忍俊不禁
，哈哈哈哈。。。也许不该叫出洋相，应该叫出土相，出没文化的相，呵呵。 |
d*********p
发帖数: 1531 | 2 没错！！
所以这次网内封杀如此的严厉！！
史上第一不为过！ |
l**k
发帖数: 45267 | 3 莘莘学子念成辛辛学子绝壁也是出洋相，说明不认识莘字
习胖把宽农念成宽衣，说明不认识宽农这个词
这两种洋相真要说区别的话，那就是：
1）不认识莘字的人应该很少，没见过宽农的人则应该很多
2）不认识莘字几乎肯定读错，以前没见过宽农却不一定会读错
【在 v****g 的大作中提到】
: 胡科长把莘莘学子念成辛辛学子那才是错别字
: 出洋相是根本不知道那字或那词儿是什么意思，又要附庸风雅，一念就念错，错得很离
: 谱，这就叫出洋相，就比如红楼梦里的薛大傻子把唐寅读作庚黄，令人想起就忍俊不禁
: ，哈哈哈哈。。。也许不该叫出洋相，应该叫出土相，出没文化的相，呵呵。
|
v****g
发帖数: 11080 | 4 胡科还是认识莘字的，也知道啥意思，只是音读错了，这个我们叫“认半边字”，其实
是个普遍的问题，不是不识那个字，是按偏旁来发音，很多人都犯过这种错，应该属于
别字范畴。
把宽农读成宽衣，什么都不是，就叫出洋相，跟薛大傻子有一拼。
【在 l**k 的大作中提到】
: 莘莘学子念成辛辛学子绝壁也是出洋相，说明不认识莘字
: 习胖把宽农念成宽衣，说明不认识宽农这个词
: 这两种洋相真要说区别的话，那就是：
: 1）不认识莘字的人应该很少，没见过宽农的人则应该很多
: 2）不认识莘字几乎肯定读错，以前没见过宽农却不一定会读错
|
b*******8
发帖数: 37364 | 5 胡克那个字不认识读错音 好比文字统一了但各地方言可以读音不一样 字没有串错 人
家还是知道字的意思
包子这个都串错字了 属于书写含义都错了 严重程度要大得多
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 v****g 的大作中提到】
: 胡科还是认识莘字的，也知道啥意思，只是音读错了，这个我们叫“认半边字”，其实
: 是个普遍的问题，不是不识那个字，是按偏旁来发音，很多人都犯过这种错，应该属于
: 别字范畴。
: 把宽农读成宽衣，什么都不是，就叫出洋相，跟薛大傻子有一拼。
|
M******a
发帖数: 6723 | 6 而且莘字确实有“辛”的读音啊。
可是“宽衣”放在这里绝对不合适啊。 |
M******a
发帖数: 6723 | 7 上海的莘庄中学，还特别在“莘”字后面标明（xīn）。 |
