m******k
发帖数: 710 | 1 美国人把中美两国七年的发展情况及对民生，民权，民主各自处理，自治给本国带来的
实际变化，及给世界带来的影响及后果。不同的文化传承给迥異的施政体制所带来的不
同的发展结局，托马斯言简意赅的小结，发人深省。中国人，中华民族的每一份子都应
珍惜这一中华民族复兴的宝贵时代。[/quote]
美国《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼写过一篇文章。题为“中美这七年”
，刊登在当年9月10日的《纽约时报》上。
他写道：当我坐在中国场馆的座位上，欣赏上数千名中国舞蹈演员、鼓手、歌手以及踩
着高跷的杂技演员魔幻般的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经
历：
中国一直在忙于各种场会的各种工作，而我们忙着对付“基地”组织（恐怖分子）;他
们一直在建设更好的体育馆、地铁、机场、道路以及公园，而我们一直在建造更好的金
属探测器、悍马军车和无人驾驶侦察机……
差异已经开始显现。
你可以比较一下纽约肮脏陈旧的拉瓜地亚机场和上海造型优美的国际机场。当你驱车前
往曼哈顿时，你会发现一路上的基础设施有多么破败不堪。再体验一下上海时速高达
220英里的磁悬浮列车，它应用的是电磁推进技术，而不是普通的钢轮和轨道，眨眼工
夫，你已经抵达上海市区。然后扪心自问：究竟是谁生活在第三世界国家?
我认为，作为一个现代国家，中国接受了现代国家主权和人权的主要观念。但中华文明
的种种特质又使它与众不同。
人口，中国发展模式的一个特点就是：学习+创新+巨大人口产生的规模效应+影响中国
和世界。许多境外企业投资中国都有一个口号，只要能在中国做到第一，就能做到世界
第一。这个趋势随着中国的崛起正在开始扩大到越来越多的领域，如旅游、航空、影视
、体育、教育、新能源、现代化模式、高铁等。
疆域，我们一些人比较羡慕小国寡民的生活，实际上小国有小国的困难。小国经不起风
浪，而大国遇到风浪，回旋余地大得多。
智利是相对发达的发展中国家，但2010年一场大地震，GDP就跌掉一大块，整个经济可
能两年内都喘不过气，而中国即使遇到汶川大地震这么大的天灾，整个国家经济纹丝不
动。
对于绝大多数国家来说，产业升级往往意味着产业迁移到外国，而中国在自己内部就可
以进行大规模的产业梯度转移，这就延长了中国制造业的生命周期。
文化，过去三十多年的中西文化碰撞，没有使多数中国人丧失文化自信。中国人今天的
孔子热、老子热、诵经热、书画热、茶道热、旧宅热、文物热、中医热、养生热等，都
体现了中国传统文化的复兴。
中国人本文化衍生出来的餐饮文化、养生文化、休闲文化也是其他文化所难以比拟的。
中国任何地方的街头餐馆都能做出三四十种菜，而在美国绝大多数的餐馆只有汉堡包加
土豆条，能有三四个菜就不错了。欧洲餐馆的菜肴要丰富一些，但也很少超过七八个品
种。
我们有些人总是担心中国人缺少宗教情怀。其实只要稍微熟悉一点世界历史的人就知道
，人类历史上宗教冲突导致了无数的战争，光是基督教各个教派之间以及基督教与伊斯
兰教之间的冲突就有上千年的历史，造成了无数生命遭杀戮的人间悲剧。所以，我们的
老百姓不一定信教。
经济，中国传统意义上的经济学，严格讲不是“市场经济学”，而是“人本经济学”。
在中国漫长的历史上，一个政·府如果不能发展经济和改善民生，不能处理好大灾大难
，就会失去民心的支持，失去“天命”，最终被人民推翻。
中国今天的政党是历史上统一的儒家执政集团传统的延续，而不是代表不同利益群体进
行互相竞争的西方政党。西方不少人只认同多党竞争产生的政权合法性，这是十分浅薄
的政治观念。
我曾遇到美国学者质疑中国政权的合法性，我问他为什么不首先质疑一下他自己国家的
合法性：你占了别人的土地，通过殖民、移民、灭绝印第安人，才形成了今天的美国。
我请他给我解释这样的国家合法性和正 当性在哪里?最后他只能跟我说，这是历史。
那么，我们是否可以用中国“选贤任能”的理念来质疑西方政·权合法性的来源么?小
布什执政八年给美国带来了经济衰退，给伊拉克带来了灭顶之灾，给世界带来了金融海
啸，就是一个例子。
中国历史合法性的最大特点就是“选贤任能”的政治传统和“民心向背”的治国。
中国政治文化中的“全国一盘棋”、“一方有难，八方支援”等理念，其他文化无法产
生。我曾和印度学者一起探讨中国模式，他们说从表面看，中国是中央集权，但中国每
一项改革实际上都有很强的地方特色，互相竞争又互相补充，所以中国体制要比印度的
体制更有活力。
他们学习了西方，已经建立了强大的现代政府体系，但同时又拥有自己独特的政治文化
资源，两者的结合使我们更容易克服今天困扰西方民主制度的民粹主义、短视主义、法
条主义等问题。
在政治层面，西方许多人也想当然地认为随着中国中产阶层的壮大，中国也会接受西方
对抗性政治模式。但他们今天也发现，今天的中国中产阶层似乎比其他任何阶层都更珍
惜中国的政治稳定。他们了解西方“民主化”已经给许多国家带来混乱动荡，了解自己
辛辛苦苦的财富积累得益于中国三十多年的政治稳定。
坦率地说，中国今天所展现出来的一切，绝对不是“先进”和“落后”、“民主”和“
专制”、“高人权”和“低人权”这些过分简约甚至简陋的概念可以概括的。
这就是美国专栏作家托马斯·弗里德曼写的“中美这七年”的文章。非常值得每一个中
国人认真看一看，好好思索一下……
一个理性的美国人把中美两国七年的发展情况及对民生，民权，民主各自处理，自治给
本国带来的实际变化，及给世界带来的影响及后果。不同的文化传承给迥異的施政体制
所带来的不同的发展结局，托马斯言简意赅的小结，发人深省。中国人，中华民族的每
一份子都应珍惜这一中华民族复兴的宝贵时代。水木然一直坚信，中国正在迎来最好的
时代，这是我们这一代人最大的荣幸。
在这个历史交接点，我们一定要有充足的自信心，中国早已不是那个被别人可以随随便
便指点的国家了，虽然水木然不是经济学家，但是以我的理解，中国现在的发展轨迹早
已超出了一那些经济学家所能接受的理论范畴，因为中国正在走一条前无古人的道路！
而进化了300多年的现代经济学也正在失效，纵观当今世界经济，彷佛一片泥潭，说明
世界发展的奇点临近了，一场大变革就在眼前，眼下的世界彷佛当年的法国大革命，而
中国即将成为下一轮世界潮流的弄潮儿！ |
z*****l
发帖数: 3472 | |
s********e
发帖数: 11693 | |
f********h
发帖数: 628 | |
b********n
发帖数: 38600 | |
m*******5
发帖数: 1794 | 6 2008年的文章
【在 m******k 的大作中提到】
: 美国人把中美两国七年的发展情况及对民生，民权，民主各自处理，自治给本国带来的
: 实际变化，及给世界带来的影响及后果。不同的文化传承给迥異的施政体制所带来的不
: 同的发展结局，托马斯言简意赅的小结，发人深省。中国人，中华民族的每一份子都应
: 珍惜这一中华民族复兴的宝贵时代。[/quote]
: 美国《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼写过一篇文章。题为“中美这七年”
: ，刊登在当年9月10日的《纽约时报》上。
: 他写道：当我坐在中国场馆的座位上，欣赏上数千名中国舞蹈演员、鼓手、歌手以及踩
: 着高跷的杂技演员魔幻般的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经
: 历：
: 中国一直在忙于各种场会的各种工作，而我们忙着对付“基地”组织（恐怖分子）;他
|
j***h
发帖数: 3205 | 7 老剩饭了，还拿来热了吃
是个明白人都知道中美差距在缩小 |
z***y
发帖数: 13818 | 8 五毛廊坊文罢了。断章取义弄一些，然后拼命地夹杂私货。 |
l****p
发帖数: 27354 | 9 我觉得中国在空气污染方面反超美国后反而继续扩大领先优势。
【在 j***h 的大作中提到】
: 老剩饭了，还拿来热了吃
: 是个明白人都知道中美差距在缩小
|
M*********2
发帖数: 594 | 10 想了解中国，一不要看人民日报，二不要看纽约时报。
要看日本的NHK，那里全是真实的中国。 |
|
|
z***t
发帖数: 10817 | 11 Friedman写文章是08年奥运 不是这次G20
http://mobile.nytimes.com/2008/08/27/opinion/27friedman.html
不然怎么叫 《中美这七年》
中文媒体张冠李戴弄虚作假之恶心 唉～ |
f**********d
发帖数: 4960 | 12 别废话了，到底啥时中崩，等着抄底北京房子。
【在 m******k 的大作中提到】
: 美国人把中美两国七年的发展情况及对民生，民权，民主各自处理，自治给本国带来的
: 实际变化，及给世界带来的影响及后果。不同的文化传承给迥異的施政体制所带来的不
: 同的发展结局，托马斯言简意赅的小结，发人深省。中国人，中华民族的每一份子都应
: 珍惜这一中华民族复兴的宝贵时代。[/quote]
: 美国《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼写过一篇文章。题为“中美这七年”
: ，刊登在当年9月10日的《纽约时报》上。
: 他写道：当我坐在中国场馆的座位上，欣赏上数千名中国舞蹈演员、鼓手、歌手以及踩
: 着高跷的杂技演员魔幻般的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经
: 历：
: 中国一直在忙于各种场会的各种工作，而我们忙着对付“基地”组织（恐怖分子）;他
|
h*****7
发帖数: 3192 | 13 真要崩了，保证你不接盘。要接，到日本接去，东京房价跌多少年了。
【在 f**********d 的大作中提到】
: 别废话了，到底啥时中崩，等着抄底北京房子。
|
f**********d
发帖数: 4960 | 14 你是日本人
【在 h*****7 的大作中提到】
: 真要崩了，保证你不接盘。要接，到日本接去，东京房价跌多少年了。
|
z*********5
发帖数: 316 | 15 有啥大区别，意思不是一样吗？中心思想就是，美国忙着反恐讨论同性恋，中国忙着高
铁盖新楼 |
k**u
发帖数: 10502 | 16 这个看着很象老邱写的？
“中国任何地方的街头餐馆都能做出三四十种菜，而在美国绝大多数的餐馆只有汉堡包
加土豆条，能有三四个菜就不错了。欧洲餐馆的菜肴要丰富一些，但也很少超过七八个
品种。” |
G******g
发帖数: 2275 | 17 纽约时报发表的文章多去了，偶尔能找到一篇中国人耳热心跳的，更多的是让中国人咬
牙切齿的，洋大爷的话就是有分量。
【在 m******k 的大作中提到】
: 美国人把中美两国七年的发展情况及对民生，民权，民主各自处理，自治给本国带来的
: 实际变化，及给世界带来的影响及后果。不同的文化传承给迥異的施政体制所带来的不
: 同的发展结局，托马斯言简意赅的小结，发人深省。中国人，中华民族的每一份子都应
: 珍惜这一中华民族复兴的宝贵时代。[/quote]
: 美国《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼写过一篇文章。题为“中美这七年”
: ，刊登在当年9月10日的《纽约时报》上。
: 他写道：当我坐在中国场馆的座位上，欣赏上数千名中国舞蹈演员、鼓手、歌手以及踩
: 着高跷的杂技演员魔幻般的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经
: 历：
: 中国一直在忙于各种场会的各种工作，而我们忙着对付“基地”组织（恐怖分子）;他
|
m***n
发帖数: 12188 | |
t******g
发帖数: 4044 | 19 这文章明明在恶心布什呢，才不是为了夸中国
【在 z***t 的大作中提到】
: Friedman写文章是08年奥运 不是这次G20
: http://mobile.nytimes.com/2008/08/27/opinion/27friedman.html
: 不然怎么叫 《中美这七年》
: 中文媒体张冠李戴弄虚作假之恶心 唉～
|
j****k
发帖数: 434 | 20 这篇文章在胡时代都是合适的，但是放在包子时代就可笑了，他们不知道中国的繁荣建
起来很容易，摧毁也很容易，封建势力的残余无一日不想着回到毛的时代。
可以说中国的繁荣本质是向西方学习的结果。
至于西方有自己的问题，但是问题还没有大道否定自己的程度。
美国人在小布什手上是糟蹋了不少钱，可是美国对中东的绿教的肢解政策都制定了几十
年了，甚至是千年以来的基督教和伊斯兰的仇恨，放在美国身上去解决，这个负担导致
美国实力略有损失，但是造福的确实全人类。
再看看中国在干嘛啊，他连身边的放爆竹的小孩都管不住，还指望他为世界提供公共产
品？ |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 21 上边翻译文里，从上海磁悬浮以后，都是国人夹带的私货。 原文里没有。 |
O*******d
发帖数: 20343 | 22 翻译者把以下段落拿来翻译，忽略其他段落
他写道：当我坐在中国场馆的座位上，欣赏上数千名中国舞蹈演员、鼓手、歌手以及踩
着高跷的杂技演员魔幻般的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经
历：
中国一直在忙于各种场会的各种工作，而我们忙着对付“基地”组织（恐怖分子）;他
们一直在建设更好的体育馆、地铁、机场、道路以及公园，而我们一直在建造更好的金
属探测器、悍马军车和无人驾驶侦察机……
差异已经开始显现。
你可以比较一下纽约肮脏陈旧的拉瓜地亚机场和上海造型优美的国际机场。当你驱车前
往曼哈顿时，你会发现一路上的基础设施有多么破败不堪。再体验一下上海时速高达
220英里的磁悬浮列车，它应用的是电磁推进技术，而不是普通的钢轮和轨道，眨眼工
夫，你已经抵达上海市区。然后扪心自问：究竟是谁生活在第三世界国家?
As I sat in my seat at the Bird’s Nest, watching thousands of Chinese
dancers, drummers, singers and acrobats on stilts perform their magic at the
closing ceremony, I couldn’t help but reflect on how China and America
have spent the last seven years: China has been preparing for the Olympics;
we’ve been preparing for Al Qaeda. They’ve been building better stadiums,
subways, airports, roads and parks. And we’ve been building better metal
detectors, armored Humvees and pilotless drones.
The difference is starting to show. Just compare arriving at La Guardia’s
dumpy terminal in New York City and driving through the crumbling
infrastructure into Manhattan with arriving at Shanghai’s sleek airport and
taking the 220-mile-per-hour magnetic levitation train, which uses
electromagnetic propulsion instead of steel wheels and tracks, to get to
town in a blink.
Then ask yourself: Who is living in the third world country? |
O*******d
发帖数: 20343 | |
