k**u
发帖数: 10502 | 1 华夏的意思就是美国。
“华夏”一词最早见于周朝《尚书·周书·武成》，“华夏蛮貊，罔不率俾”。
《左传·定公十年》曰：“中国有礼仪之大故称夏，有服章之美谓之华”。
《书经》曰：“冕服采装曰华，大国曰夏”。
《尚书正义》注：“冕服华章曰华，大国曰夏”。
可见，古人是以服饰华采之美为华；以疆界广阔与文化繁荣、文明道德兴盛为夏。从字
义上来讲，“华”字有美丽的含义，“夏”字有盛大的意义，连起来的确是个美好的词
。 |
k**u
发帖数: 10502 | 2 美国叫啥呢，就回到旧名，叫亚美利加就可以了。
【在 k**u 的大作中提到】
: 华夏的意思就是美国。
: “华夏”一词最早见于周朝《尚书·周书·武成》，“华夏蛮貊，罔不率俾”。
: 《左传·定公十年》曰：“中国有礼仪之大故称夏，有服章之美谓之华”。
: 《书经》曰：“冕服采装曰华，大国曰夏”。
: 《尚书正义》注：“冕服华章曰华，大国曰夏”。
: 可见，古人是以服饰华采之美为华；以疆界广阔与文化繁荣、文明道德兴盛为夏。从字
: 义上来讲，“华”字有美丽的含义，“夏”字有盛大的意义，连起来的确是个美好的词
: 。
|
G**L
发帖数: 22804 | 3 老中把美帝译成美丽坚的时候，美帝还木有现在一半大，连墨墨都还打不过呢，这么搞
主要是看重了美帝民主自由共和的潜力，几十年以后美帝果然世界最牛。说明有知识有
文化的老中是灰常有眼力的，不服是木有用的。老中老老实实跟美帝学是正道，都学到
了，自然就超过了
【在 k**u 的大作中提到】
: 华夏的意思就是美国。
: “华夏”一词最早见于周朝《尚书·周书·武成》，“华夏蛮貊，罔不率俾”。
: 《左传·定公十年》曰：“中国有礼仪之大故称夏，有服章之美谓之华”。
: 《书经》曰：“冕服采装曰华，大国曰夏”。
: 《尚书正义》注：“冕服华章曰华，大国曰夏”。
: 可见，古人是以服饰华采之美为华；以疆界广阔与文化繁荣、文明道德兴盛为夏。从字
: 义上来讲，“华”字有美丽的含义，“夏”字有盛大的意义，连起来的确是个美好的词
: 。
|
l*******1
发帖数: 16217 | 4 法兰西，
德意志，
英格兰，
全多挑的的好词，中国的文人就是一群没有骨头的东西，
看看日本文人 米国 |
B******7
发帖数: 3220 | 5 都超过了，你这辈子是肯定看不到了
【在 G**L 的大作中提到】
: 老中把美帝译成美丽坚的时候，美帝还木有现在一半大，连墨墨都还打不过呢，这么搞
: 主要是看重了美帝民主自由共和的潜力，几十年以后美帝果然世界最牛。说明有知识有
: 文化的老中是灰常有眼力的，不服是木有用的。老中老老实实跟美帝学是正道，都学到
: 了，自然就超过了
|
k**u
发帖数: 10502 | 6 意大利
美利坚
加拿大
俄罗斯
奥地利
西班牙
葡萄牙
比利时
奇了怪了，列强们都是三个字的
荷兰例外
【在 l*******1 的大作中提到】
: 法兰西，
: 德意志，
: 英格兰，
: 全多挑的的好词，中国的文人就是一群没有骨头的东西，
: 看看日本文人 米国
|
v*******e
发帖数: 11604 | 7
尼德兰
【在 k**u 的大作中提到】
: 意大利
: 美利坚
: 加拿大
: 俄罗斯
: 奥地利
: 西班牙
: 葡萄牙
: 比利时
: 奇了怪了，列强们都是三个字的
: 荷兰例外
|
N*******e
发帖数: 3872 | 8 君子成人之美，与人为善。
如此翻译表现的是中国人的雅量，我觉得很好
别人有好的地方就学，“见贤思齐，见不善而内自省”
一个民族有这种胸怀和气度才能不断进步
玩弄文字游戏，嘴上沾便宜，是器量狭小的“小道”，不值得提倡。
【在 l*******1 的大作中提到】
: 法兰西，
: 德意志，
: 英格兰，
: 全多挑的的好词，中国的文人就是一群没有骨头的东西，
: 看看日本文人 米国
|
n*****t
发帖数: 22014 | 9 朝鲜、脚盆、越南，小黄人果然自恨
【在 k**u 的大作中提到】
: 意大利
: 美利坚
: 加拿大
: 俄罗斯
: 奥地利
: 西班牙
: 葡萄牙
: 比利时
: 奇了怪了，列强们都是三个字的
: 荷兰例外
|
