粤猴儿沐浴而冠妄想争汉语正统很幼稚 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 粤猴儿沐浴而冠妄想争汉语正统很幼稚

相关主题
● 南方语系恰恰和古汉语更为接近	● 南加,有神秘导弹发射! (转载)
● 靼子说汉语是沐猴而冠	● 美帝的战略重点是伊拉克-伊朗-阿富汗一线
● 欧美掀起学中文热潮，砸重金从娃娃抓起	● 好可乐好肉麻
● 寻找家庭被维吾尔族人屠杀的妹妹	● 老将是苍蝇,邓轮是蛆
● 袁腾飞就是个自作聪明的SB	● herzog同学成长的很快，一个人就把众锉轮和老将耍的团团转了！
● 猿腾飞也眼蜂胶	● 觉得台湾人的道德素质也不高啊！
● 越南人的姓名完全follow中国人的习惯	● 美国人最害怕的中国食物
● 朝鲜主旋律歌曲[音译]	● TG还是牛B的

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 音译话题: 猴儿

进入Military版参与讨论

(共1页)

l**p
发帖数: 6080

小南朝越南古语自然也受汉语影响就像粤语受汉语影响一样
就像朝鲜现代词汇70%以上都是汉语直接音译，古代词汇接近100%音译
但是音译归音译，还是按照朝鲜语的发音方式音译，再洗也成不了汉语正统
粤语越南语也是一样的
里边大部分都是汉语音译但是也只是按照自己发音方式的音译而已
本质上不是汉语
只是文字文化被同化的差不多了
是真正的沐猴而冠
粤猴儿和越猴儿差别不大
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● TG还是牛B的	● 袁腾飞就是个自作聪明的SB
● 毛新宇的帽子为啥总是歪的?	● 猿腾飞也眼蜂胶
● 玛丽亚,苍劲空们怎么样了!!!!???	● 越南人的姓名完全follow中国人的习惯
● 谁翻译的Tripoli	● 朝鲜主旋律歌曲[音译]
● 南方语系恰恰和古汉语更为接近	● 南加,有神秘导弹发射! (转载)
● 靼子说汉语是沐猴而冠	● 美帝的战略重点是伊拉克-伊朗-阿富汗一线
● 欧美掀起学中文热潮，砸重金从娃娃抓起	● 好可乐好肉麻
● 寻找家庭被维吾尔族人屠杀的妹妹	● 老将是苍蝇,邓轮是蛆

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 音译话题: 猴儿

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天