为啥Afghanistan不翻译成阿富汗斯坦？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 为啥Afghanistan不翻译成阿富汗斯坦？

相关主题
● 三哥在塔吉克的空军基地要黄	● 别吃腌菜了
● Tajikistan Agrees to Give Land to China	● 这个说出场顺序临时变更感觉像钓鱼 (转载)
● zz 【BBC】: Tajikistan cedes land to China	● 操，美国训练的特种部队头子投降ISIS了
● 上合组织10周年面临挑战	● 美国说普京支持塔利班
● 塔吉克归还中国1千158平方公里土地	● 当今世界，暂时只有美帝和我憋适合人类居住
● 飞机上有一个印度人，在North Korea工作！	● 在美国最悲催的公民来源于这些国家，，
● 没有被英国侵略过的国家 (转载)	● [zz]美军在阿富汗的步兵装备使用调查报告
● 伊朗要与中国修高铁，直通波斯湾出海口	● 美国政府是不是也暗中删除youtube的video呢？

相关话题的讨论汇总
话题: 斯坦话题: 翻译成

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

k*******p
发帖数: 8821

1

以stan结尾的国家都翻译成什么斯坦，比如Kazakhstan,Tajikistan,Turkmenistan,
Pakistan...为啥Afghanistan不翻译成阿富汗斯坦？

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 美国政府是不是也暗中删除youtube的video呢？	● 塔吉克归还中国1千158平方公里土地
● 听说奥巴马窜访阿富汗	● 飞机上有一个印度人，在North Korea工作！
● “被遗忘的战争”继续被遗忘	● 没有被英国侵略过的国家 (转载)
● The Wounded and Dead in Iraq and Afghanistan	● 伊朗要与中国修高铁，直通波斯湾出海口
● 三哥在塔吉克的空军基地要黄	● 别吃腌菜了
● Tajikistan Agrees to Give Land to China	● 这个说出场顺序临时变更感觉像钓鱼 (转载)
● zz 【BBC】: Tajikistan cedes land to China	● 操，美国训练的特种部队头子投降ISIS了
● 上合组织10周年面临挑战	● 美国说普京支持塔利班

相关话题的讨论汇总
话题: 斯坦话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)