C**********e
发帖数: 23303 | 1 哥觉得很奇怪
台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
居然有个卖盒饭的招牌写着
小便当汤 ６０块 新台币
大便当饭 ８０块 新台币
是不是台湾人有轮回的觉悟？ |
c**2
发帖数: 8496 | 2 google "bento"
Japanese influence |
p******g
发帖数: 8316 | 3 LOL
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
p******g
发帖数: 8316 | 4
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
C**********e
发帖数: 23303 | 5 哈哈 太搞了
啥叫残念？ 残忍的念头？
难道便当里面有毒？ |
L**G
发帖数: 2602 | 6 干的稀的都有没毛病
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
P****R
发帖数: 22479 | 7 领导亲口交代的。
华为24口交换机。
【在 p******g 的大作中提到】
|
C**********e
发帖数: 23303 | 8 哈哈
原来台湾深受倭寇影响
才用便当这样的词儿？
【在 L**G 的大作中提到】
: 干的稀的都有没毛病
|
|
C**********e
发帖数: 23303 | |
e********8
发帖数: 929 | 10 从日语来的。
知道为什么小日本要杀中国人灭口了吧
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
|
|
C**********e
发帖数: 23303 | 11 台湾人为啥还用？
台湾人都是倭寇后代？
【在 e********8 的大作中提到】
: 从日语来的。
: 知道为什么小日本要杀中国人灭口了吧
|
l****t
发帖数: 36289 | 12 也是鬼子语
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哈哈 太搞了
: 啥叫残念？ 残忍的念头？
: 难道便当里面有毒？
|
C**********e
发帖数: 23303 | 13 馋念还可以理解
很馋很想吃
【在 l****t 的大作中提到】
: 也是鬼子语
|
z**********e
发帖数: 22064 | 14 小将开会，一次性交会费五毛。
集邮是一种广泛的群众性交换活动。
【在 P****R 的大作中提到】
: 领导亲口交代的。
: 华为24口交换机。
|
n*******g
发帖数: 4462 | 15 残念
还留着念想
越吃越想吃
：
：馋念还可以理解 |
C**********e
发帖数: 23303 | 16 性交＝两性交配
口交＝用口玩性
————
便当＝盒饭 ？？？
【在 z**********e 的大作中提到】
: 小将开会，一次性交会费五毛。
: 集邮是一种广泛的群众性交换活动。
|
m****o
发帖数: 4654 | |
e********8
发帖数: 929 | 18 台湾人SB呗
【在 C**********e 的大作中提到】
: 台湾人为啥还用？
: 台湾人都是倭寇后代？
|
e********8
发帖数: 929 | 19 残念是遗憾的意思
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哈哈 太搞了
: 啥叫残念？ 残忍的念头？
: 难道便当里面有毒？
|
e********8
发帖数: 929 | 20 小日本唐朝是偷中国文字，自作聪明的一知半解的改了个乱七八糟，使得日本语很可笑。
小日本因此永远无法摆脱在中国人面前的自卑感，故欲灭之而后快 |
|
|
e********8
发帖数: 929 | 21 小日本唐朝是偷中国文字，自作聪明的一知半解的改了个乱七八糟，使得日本语很可笑。
小日本因此永远无法摆脱在中国人面前的自卑感，故欲灭之而后快 |
b*******8
发帖数: 37364 | 22 便当这个词很准确，大小便的等价物嘛，吃进去不就成了大小便？有发展的眼光 |
c**2
发帖数: 8496 | 23 日语“残念”（ざんねん、zan'nen）所化用的中文新词，原义为可惜、遗憾；懊悔，
遗恨
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哈哈 太搞了
: 啥叫残念？ 残忍的念头？
: 难道便当里面有毒？
|
E******d
发帖数: 3514 | 24 看来便当这个词的确能够激发弯弯变态的食欲
【在 b*******8 的大作中提到】
: 便当这个词很准确，大小便的等价物嘛，吃进去不就成了大小便？有发展的眼光
|
C**********e
发帖数: 23303 | 25 你太厉害了
【在 b*******8 的大作中提到】
: 便当这个词很准确，大小便的等价物嘛，吃进去不就成了大小便？有发展的眼光
|
c****n
发帖数: 4129 | 26 Re。吃屎长大的。
【在 m****o 的大作中提到】
: 台巴子就是贱货！！！
|
p***n
发帖数: 17190 | 27 和制漢詞
跟[共產主義]一樣
小聲點 別讓紅小兵們聽到
【在 C**********e 的大作中提到】
: 台湾人为啥还用？
: 台湾人都是倭寇后代？
|
j****i
发帖数: 68152 | 28 嘿嘿，现代汉语一大半都是日文词。包括"现代"和"汉语"这两个词都是。
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哈哈
: 便当 这个词很形象
|
p***n
发帖数: 17190 | 29 別讓他們知道
不然很傷他們自尊心的
【在 j****i 的大作中提到】
: 嘿嘿，现代汉语一大半都是日文词。包括"现代"和"汉语"这两个词都是。
|
p***n
发帖数: 17190 | 30 魯迅寫的
悲憤去吧
http://www.ziyexing.com/luxun/zhunfengyuetan/zhunfengyuetan_46.htm
[所谓“便当”，并不是偷懒，是说在同一时间内，可以由此做成较多的事情。这就是
节省时间，也就是使一个人的有限的生命，更加有效，而也即等于延长了人的生命。古
人说，“非人磨墨墨磨人”③，就在悲愤人生之消磨于纸墨中，而墨水笔之制成，是正
可以弥这缺憾的。]
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 31 日本是中国的老师。这一百多年，中国处处都是向日本学习。现代汉语就是日语的一个
方言分支
【在 p***n 的大作中提到】
: 魯迅寫的
: 悲憤去吧
: http://www.ziyexing.com/luxun/zhunfengyuetan/zhunfengyuetan_46.htm
: [所谓“便当”，并不是偷懒，是说在同一时间内，可以由此做成较多的事情。这就是
: 节省时间，也就是使一个人的有限的生命，更加有效，而也即等于延长了人的生命。古
: 人说，“非人磨墨墨磨人”③，就在悲愤人生之消磨于纸墨中，而墨水笔之制成，是正
: 可以弥这缺憾的。]
|
f*******a
发帖数: 4416 | 32 这位网友，
您挖坑，挑事，造矛盾的水平非常高。
您有没有兴趣来我们公司工作?
【在 j****i 的大作中提到】
: 日本是中国的老师。这一百多年，中国处处都是向日本学习。现代汉语就是日语的一个
: 方言分支
|
j****i
发帖数: 68152 | 33 那感情好。啥公司?
【在 f*******a 的大作中提到】
: 这位网友，
: 您挖坑，挑事，造矛盾的水平非常高。
: 您有没有兴趣来我们公司工作?
|
p***n
发帖数: 17190 | 34 日本人也使壞
共產主義這破爛玩意兒自己不用
拿給中國人用
【在 j****i 的大作中提到】
: 日本是中国的老师。这一百多年，中国处处都是向日本学习。现代汉语就是日语的一个
: 方言分支
|
L*********s
发帖数: 3063 | 35 中文的饭桶 -> 日文 bento -> 台湾便当 |
h*******8
发帖数: 1217 | 36 小便 当汤 ６０块 新台币
大便 当饭 ８０块 新台币
【在 C**********e 的大作中提到】
: 哥觉得很奇怪
: 台湾人为啥会把快餐盒饭称作便当？
: 居然有个卖盒饭的招牌写着
: 小便当汤 ６０块 新台币
: 大便当饭 ８０块 新台币
: 是不是台湾人有轮回的觉悟？
|
N*******e
发帖数: 3872 | 37 引进日文词，向日本学习没问题
但是要取其精华去其糟粕
一股脑屎屁尿啥的都兜着，这是脑残
【在 j****i 的大作中提到】
: 嘿嘿，现代汉语一大半都是日文词。包括"现代"和"汉语"这两个词都是。
|
p***n
发帖数: 17190 | 38 共產主義都拿了
其他更糟的就不多了
【在 N*******e 的大作中提到】
: 引进日文词，向日本学习没问题
: 但是要取其精华去其糟粕
: 一股脑屎屁尿啥的都兜着，这是脑残
|
p***n
发帖数: 17190 | 39 那是簡體字
湯賣六十塊台幣
那得配多少料啊
【在 h*******8 的大作中提到】
: 小便 当汤 ６０块 新台币
: 大便 当饭 ８０块 新台币
|
