龙翻译成 Dragon - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 龙翻译成 Dragon

相关主题
● (转载)最可耻的翻译	● 美元超额发行稀释美对世界债务就是最大的货币操纵行为
● US troops drive in eastern Europe to show defense readiness	● 中产少生是世界性的问题
● 算交换比只算人数？	● 第一次逛LV店 (转载)
● 认为满清是靠骑兵的都是文盲和历史盲	● 不好了，韩国获得冬奥会主办权
● 【波兰是世界上最厌恶共产党的国家之一】	● 惧躺症是否美国独有？
● 前北京警察说的	● 因为外汇结汇而超发货币是中国央行独有的吧？
● 要不要6月7日iphone首发日去纽约apple旗舰店抗议富士康？	● 其实不需要禁枪，也可以控制枪支泛滥
● 戳破谎言！胡耀邦之子回应有关温家宝传言 (转载)	● 收费问路是不是中国独有的?

相关话题的讨论汇总
话题: dragon话题: 翻译成话题: dragoon话题: woodville话题: britain

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

l****p 发帖数: 27354	1 说明龙非中国文化所独有。西方也有类似龙的东西，一般比较丑，是反面角色。
G*******n 发帖数: 6889	2 索南又瞎bb了，被王侯将相抢接盘抢得不可开交／号称全不列颠最美的（"the most beautiful woman in the Island of Britain"）的elizabeth woodville就被描述为具有龙一样的眼睛("heavy-lidded eyes like those of a dragon.") https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Woodville
l****p 发帖数: 27354	3 个例也算？
G*******n 发帖数: 6889	4 电影／动画片里的好dragon大把的
b*******8 发帖数: 37364	5 多一个O - Dragoon?

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 收费问路是不是中国独有的?	● 【波兰是世界上最厌恶共产党的国家之一】
● 内斗凶残不是中国人独有的	● 前北京警察说的
● 环球时报：民主选举村委会并非乌坎独有	● 要不要6月7日iphone首发日去纽约apple旗舰店抗议富士康？
● 印度同事让我教他我独有的技术，怎么办 (转载)	● 戳破谎言！胡耀邦之子回应有关温家宝传言 (转载)
● (转载)最可耻的翻译	● 美元超额发行稀释美对世界债务就是最大的货币操纵行为
● US troops drive in eastern Europe to show defense readiness	● 中产少生是世界性的问题
● 算交换比只算人数？	● 第一次逛LV店 (转载)
● 认为满清是靠骑兵的都是文盲和历史盲	● 不好了，韩国获得冬奥会主办权

相关话题的讨论汇总
话题: dragon话题: 翻译成话题: dragoon话题: woodville话题: britain

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)