b***y
发帖数: 14281 | 1 明明是林，尼玛翻译成蓝，还蓝凤凰呢，小编也太不认真了吧，文科生就是没有专研精
神。 |
d********m
发帖数: 3662 | |
m**********e
发帖数: 12525 | 3 这跟常校长有异曲同工之美妙
【在 b***y 的大作中提到】
: 明明是林，尼玛翻译成蓝，还蓝凤凰呢，小编也太不认真了吧，文科生就是没有专研精
: 神。
|
s*********r
发帖数: 9493 | 4 蓝洁瑛的名字：Yammie Lam
Yammie Lam Kit-ying
【在 b***y 的大作中提到】
: 明明是林，尼玛翻译成蓝，还蓝凤凰呢，小编也太不认真了吧，文科生就是没有专研精
: 神。
|
d****o
发帖数: 32610 | 5 蓝可儿
【在 b***y 的大作中提到】
: 明明是林，尼玛翻译成蓝，还蓝凤凰呢，小编也太不认真了吧，文科生就是没有专研精
: 神。
|
d*****u
发帖数: 17243 | |
b***y
发帖数: 14281 | 7 蓝可儿一样是翻错了。
蓝粤语应该拼写为Laam，蓝洁瑛这种是特例，可能因为是演员的关系，要避免繁琐。总
之蓝姓是很少见的，除非有额外的证实，否则广东人Lam姓一般都是林。
: 蓝可儿
【在 d****o 的大作中提到】
: 蓝可儿
|
a**********h
发帖数: 370 | 8 香港人才用lam
【在 b***y 的大作中提到】
: 蓝可儿一样是翻错了。
: 蓝粤语应该拼写为Laam，蓝洁瑛这种是特例，可能因为是演员的关系，要避免繁琐。总
: 之蓝姓是很少见的，除非有额外的证实，否则广东人Lam姓一般都是林。
:
:
: 蓝可儿
:
|
d*****u
发帖数: 17243 | 9 客家人姓蓝的比较多
还有雷
【在 b***y 的大作中提到】
: 蓝可儿一样是翻错了。
: 蓝粤语应该拼写为Laam，蓝洁瑛这种是特例，可能因为是演员的关系，要避免繁琐。总
: 之蓝姓是很少见的，除非有额外的证实，否则广东人Lam姓一般都是林。
:
:
: 蓝可儿
:
|
d*****u
发帖数: 17243 | 10 粤语“艦”念laam
本来还是符合形声字的，不管普通话还是粤语都说得通
结果简化字成了舰，粤语整个就不靠谱了 |
