S******D 发帖数: 8437 | 1 中文名可以用拼音放在中间名字上,最后名字用你的姓就可以了。 |
S******D 发帖数: 8437 | 2 第一名字,不要用太古怪生僻的英文名。否则以后会被同学笑话。
【在 S******D 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 中文名可以用拼音放在中间名字上,最后名字用你的姓就可以了。
|
t*d 发帖数: 8340 | |
a******9 发帖数: 20431 | 4 英文名马上要不行了 还是取西班牙名才能混入主流
Garcia Wang
Gonzalez Zhao
Fernandez Zhang
这样才确保不会被同学嘲笑
:中文名可以用拼音放在中间名字上,最后名字用你的姓就可以了。 |
l**a 发帖数: 11 | 5 kevin zhang too many!
James chen too many!
Ashley Wang... |
S******D 发帖数: 8437 | 6 所以必须要加中间名字啊。
【在 l**a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : kevin zhang too many! : James chen too many! : Ashley Wang...
|
S******D 发帖数: 8437 | 7 英文名都有内涵和原意,不能起那种太不靠谱的。
【在 a******9 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 英文名马上要不行了 还是取西班牙名才能混入主流 : Garcia Wang : Gonzalez Zhao : Fernandez Zhang : 这样才确保不会被同学嘲笑 : : :中文名可以用拼音放在中间名字上,最后名字用你的姓就可以了。
|
x********e 发帖数: 35261 | 8 我家娃英文名放中间,first是中文名
【在 S******D 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 中文名可以用拼音放在中间名字上,最后名字用你的姓就可以了。
|
t*d 发帖数: 8340 | 9 大多数名字来源圣经
随便起没人管
老外起中文名看起来也傻乎乎的
但是叫的久了就亲切了
大山爱华什么的
【在 S******D 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 英文名都有内涵和原意,不能起那种太不靠谱的。
|
S******D 发帖数: 8437 | 10 那也不能瞎起,宁可用高频的普通的,也别用个古怪的名给孩子惹麻烦。缺点就是重名
的太多,我们教会里的孩子重名率很高。
【在 t*d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 大多数名字来源圣经 : 随便起没人管 : 老外起中文名看起来也傻乎乎的 : 但是叫的久了就亲切了 : 大山爱华什么的
|
|
|
S******D 发帖数: 8437 | 11 这样的好处是可以和中文证件匹配。
【在 x********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我家娃英文名放中间,first是中文名
|
t*d 发帖数: 8340 | 12 我认识一家人给孩子起的英文名字是自己编的
【在 S******D 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那也不能瞎起,宁可用高频的普通的,也别用个古怪的名给孩子惹麻烦。缺点就是重名 : 的太多,我们教会里的孩子重名率很高。
|
l**a 发帖数: 11 | 13 中间名基本没用
完全无法解决问题
kevin h zhang
Kevin m zhang
谁也不会读出来
[在 SCABBARD (无忌) 的大作中提到:]
:所以必须要加中间名字啊。 |
S******D 发帖数: 8437 | 14 防止重名问题啊。
【在 l**a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 中间名基本没用 : 完全无法解决问题 : kevin h zhang : Kevin m zhang : 谁也不会读出来 : [在 SCABBARD (无忌) 的大作中提到:] : :所以必须要加中间名字啊。
|
x********e 发帖数: 35261 | 15 英文也不会重名,而且很多美国人就喜欢call by middle name,叫英文名不会诡异
【在 S******D 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这样的好处是可以和中文证件匹配。
|
l******t 发帖数: 55733 | |
l**a 发帖数: 11 | 17 go by middle name的人 生活中有很多困扰
[在 xiaxianyue (下弦月) 的大作中提到:]
:英文也不会重名,而且很多美国人就喜欢call by middle name,叫英文名不会诡异 |
a******9 发帖数: 20431 | 18 尼玛 美国满大街的汤姆张,凯文王,麦克李,怎么防止重名? 这年头中间名纯粹是个
阑尾 日常就是省略没人用的
美国人的surname比较多样化 还不至于那么夸张 老中就这么几个大姓 基本都是重名的
:防止重名问题啊。
: |
E******d 发帖数: 3514 | 19 中国人姓少名多,西方人姓多名少。ABC起英文名这是综合两者的劣势。
以后大家会看到越来越多的
David Zhou
Jessica Li
Peter Wang
Alex Chen
【在 l**a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : kevin zhang too many! : James chen too many! : Ashley Wang...
|
l****p 发帖数: 27354 | 20 见过一个白人老太太,名字叫做cookie, 彰显自信。其实取名字不需要引经据典。 |
|
|
D**S 发帖数: 24887 | 21 华人名字的特点是姓氏的重复度比较高,但是名的灵活度非常高,只要想,基本没有重
复的可能性。西方人名字的特点正好反过来了,姓氏的多样性非常高,很少有重复得,
但是名字却基本就围绕常见的那百十来个,所以动不动就重名。
好了,问题来了,如果华人按照前面某些人的建议,按 西方first name+中文last
name模式给孩子起名,恰好名字的两部分都属于易于重复的了,这不是给自己找麻烦呢
吗?好在华人社区通常人口数量不会太大,虽然重名几率增高了,但是绝对数量可能还
能容忍吧。
华人在西语环境里如何取名,既能保留自己的文化根脉,又能和生活环境不形成明显龃
龉,还真是很难。归根结底就是因为中文是象形文字,结果却必须用字母文字来起名。 |
S******D 发帖数: 8437 | 22 Paper上署名都加中间名缩写,以后孩子发paper就知道中间名的作用了。
【在 a******9 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 尼玛 美国满大街的汤姆张,凯文王,麦克李,怎么防止重名? 这年头中间名纯粹是个 : 阑尾 日常就是省略没人用的 : 美国人的surname比较多样化 还不至于那么夸张 老中就这么几个大姓 基本都是重名的 : : :防止重名问题啊。 : :
|
x********e 发帖数: 35261 | 23 老老实实用中文名就不困扰了啊,实在不行还有英文middle name可以用
只是说这么做的人不少,总比取个烂大街的first name和一个从来不用的middle name
好吧
【在 l**a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : go by middle name的人 生活中有很多困扰 : [在 xiaxianyue (下弦月) 的大作中提到:] : :英文也不会重名,而且很多美国人就喜欢call by middle name,叫英文名不会诡异
|
x********e 发帖数: 35261 | 24 我还知道有些美国娃的姓是父母姓氏中间加个dash |
h*********n 发帖数: 11319 | 25 比较古老的文明,姓氏一定比较集中。比如中国的4大姓几乎各占了30%的人口
英语世界有姓氏这个概念还不到500年,所以人口最多的smith也只占1%
https://en.wikipedia.org/wiki/Galton%E2%80%93Watson_process
中国人姓氏重合的多,所以靠名字区分。美国人姓氏各不相同所以名字基本一样也没关系
美华非要用中国姓配英文名,那就只好人人都是Jack Zhang了
【在 a******9 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 尼玛 美国满大街的汤姆张,凯文王,麦克李,怎么防止重名? 这年头中间名纯粹是个 : 阑尾 日常就是省略没人用的 : 美国人的surname比较多样化 还不至于那么夸张 老中就这么几个大姓 基本都是重名的 : : :防止重名问题啊。 : :
|
h*********n 发帖数: 11319 | 26 比较古老的文明,姓氏一定比较集中。比如中国的4大姓几乎各占了30%的人口
英语世界有姓氏这个概念还不到500年,所以人口最多的smith也只占1%
https://en.wikipedia.org/wiki/Galton%E2%80%93Watson_process
中国人姓氏重合的多,所以靠名字区分。美国人姓氏各不相同所以名字基本一样也没关系
美华非要用中国姓配英文名,那就只好人人都是Jack Zhang了
【在 D**S 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 华人名字的特点是姓氏的重复度比较高,但是名的灵活度非常高,只要想,基本没有重 : 复的可能性。西方人名字的特点正好反过来了,姓氏的多样性非常高,很少有重复得, : 但是名字却基本就围绕常见的那百十来个,所以动不动就重名。 : 好了,问题来了,如果华人按照前面某些人的建议,按 西方first name+中文last : name模式给孩子起名,恰好名字的两部分都属于易于重复的了,这不是给自己找麻烦呢 : 吗?好在华人社区通常人口数量不会太大,虽然重名几率增高了,但是绝对数量可能还 : 能容忍吧。 : 华人在西语环境里如何取名,既能保留自己的文化根脉,又能和生活环境不形成明显龃 : 龉,还真是很难。归根结底就是因为中文是象形文字,结果却必须用字母文字来起名。
|
D**S 发帖数: 24887 | 27 OK,关于这个middle name,连很多“根正苗红”的本土白人在legal name里都放弃这部
分了,咱们华人还干嘛要起这个middle name呢?只是用于彼此之间的区分? |
a******9 发帖数: 20431 | 28 劳模名是最佳解决方案 什么José Zhang, Xavier Wang, Juan Diego Li,在美国又
主流 又不怎么重名
趁现在还什么人用赶紧给儿子改 以后美国老中纷纷反应过来 西班牙语名的ABC也烂大
街 就晚了
:Paper上署名都加中间名缩写,以后孩子发paper就知道中间名的作用了。
: |
Y***i 发帖数: 1932 | 29 middle name就是为了区分同名的
【在 D**S 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : OK,关于这个middle name,连很多“根正苗红”的本土白人在legal name里都放弃这部 : 分了,咱们华人还干嘛要起这个middle name呢?只是用于彼此之间的区分?
|
E******d 发帖数: 3514 | 30 有一种办法就是改姓,爹姓妈姓一块上,比如叫
James Zhangyang
Erin Chenyu
【在 D**S 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 华人名字的特点是姓氏的重复度比较高,但是名的灵活度非常高,只要想,基本没有重 : 复的可能性。西方人名字的特点正好反过来了,姓氏的多样性非常高,很少有重复得, : 但是名字却基本就围绕常见的那百十来个,所以动不动就重名。 : 好了,问题来了,如果华人按照前面某些人的建议,按 西方first name+中文last : name模式给孩子起名,恰好名字的两部分都属于易于重复的了,这不是给自己找麻烦呢 : 吗?好在华人社区通常人口数量不会太大,虽然重名几率增高了,但是绝对数量可能还 : 能容忍吧。 : 华人在西语环境里如何取名,既能保留自己的文化根脉,又能和生活环境不形成明显龃 : 龉,还真是很难。归根结底就是因为中文是象形文字,结果却必须用字母文字来起名。
|
|
|
D**S 发帖数: 24887 | 31 你这个看法和我上面的帖子基本一致。
好在华人人口数量较低,所以虽然发生类似jack zhang这种重名的几率不低,但是绝对
重名案例还是比较低。但是,越来越会成为问题。
关系
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 比较古老的文明,姓氏一定比较集中。比如中国的4大姓几乎各占了30%的人口 : 英语世界有姓氏这个概念还不到500年,所以人口最多的smith也只占1% : https://en.wikipedia.org/wiki/Galton%E2%80%93Watson_process : 中国人姓氏重合的多,所以靠名字区分。美国人姓氏各不相同所以名字基本一样也没关系 : 美华非要用中国姓配英文名,那就只好人人都是Jack Zhang了
|
D***r 发帖数: 7511 | 32 中国人一般不问陌生人名字,美国人不问姓。
中国人也很少称呼熟人名字。家人有专门称呼,同事根据年龄和职务有各种称呼。就算
同辈朋友也常常有外号,小辈常常用小名。
如果地位高了,名更是没人用。 |
j*****p 发帖数: 24000 | 33 不如叫windows vista wang
iOS Zhang
Toyota Jiang |
l****d 发帖数: 1 | 34 peter, james 你们这样取出来的名字是没有灵魂的 |
a******9 发帖数: 20431 | 35 地位高了 姓和名都没人用了
比如书记,包子,面瘫,蛤帝,矮帝
LOL
:中国人一般不问陌生人名字,美国人不问姓。
: |
D***r 发帖数: 7511 | 36 好多国女喜欢叫自己Grace,我认识至少三个
【在 l****d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : peter, james 你们这样取出来的名字是没有灵魂的
|
g*******u 发帖数: 3948 | 37 我儿子起的logan 啊哈 太常见了 太普通了 |
l**a 发帖数: 11 | 38 听起来像对人家推销员的恶作剧
[在 josephp (大炮巨舰) 的大作中提到:]
:不如叫windows vista wang
:iOS Zhang
:Toyota Jiang
:☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.07 |
g*******u 发帖数: 3948 | 39 因为中国人姓很容易重
firstname 起的也很容易重 只能通过middle区分了
老外firstname重 但是last name 基本都乱七八糟不重
【在 D**S 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : OK,关于这个middle name,连很多“根正苗红”的本土白人在legal name里都放弃这部 : 分了,咱们华人还干嘛要起这个middle name呢?只是用于彼此之间的区分?
|
Y***i 发帖数: 1932 | 40 信教的估计
【在 D***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 好多国女喜欢叫自己Grace,我认识至少三个
|
|
|
t*d 发帖数: 8340 | 41 我认识你
【在 g*******u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我儿子起的logan 啊哈 太常见了 太普通了
|
E******d 发帖数: 3514 | 42 你说的是当面的称呼,背后都是用姓名
你觉得张朝阳重名多还是查理张重名多?尼玛张朝阳手下估计就得有50个叫查理张的
【在 D***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 中国人一般不问陌生人名字,美国人不问姓。 : 中国人也很少称呼熟人名字。家人有专门称呼,同事根据年龄和职务有各种称呼。就算 : 同辈朋友也常常有外号,小辈常常用小名。 : 如果地位高了,名更是没人用。
|