由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - Re: 中文最傻逼的就是望文生义 看见自闭症就按字面意思理解觉
相关主题
自闭症是不是就是性格内向民主这个词就是中文里忽悠人的
学中文可以治疗自闭症日语发音是"大丈夫萌大奶" 的是什么意思啊
技术问题请教: 印军的扫雷车是怎么被地雷炸掉的?小破熊的帖子,这厮自己都认真看完么?
Re: 全国高考题揭晓:《有鱼吃还捉老鼠?》 (转载)很多人把“猥琐”错误用成“萎缩”
Re: 靠,够狠: 新华:克服一弱点韩国世界一流 一纪录需中国张艺谋确实瞎搞
总之还是要有点科学态度大家还记得William Hung吗?
老毛到底是高瞻远瞩--中美两国是天然的盟友新华网:要坚决对谣言跟风者说不
方舟子: 不是要转你的基因重查英国鬼子死亡案新闻的三重含义
相关话题的讨论汇总
话题: 望文生义话题: 字面话题: 自闭症
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
s*****o
发帖数: 1121
1
中文最傻逼的就是望文生义 看见自闭症就按字面意思理解觉得不就是内向么 没什么
m**********n
发帖数: 27535
2
不是中文傻逼,是翻译的人傻逼
h*r
发帖数: 243
3
也不是翻译的傻逼,是望文生义的人傻逼。


: 不是中文傻逼,是翻译的人傻逼



【在 m**********n 的大作中提到】
: 不是中文傻逼,是翻译的人傻逼
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
重查英国鬼子死亡案新闻的三重含义Re: 靠,够狠: 新华:克服一弱点韩国世界一流 一纪录需中国
中文造词的缺陷——容易望文生义总之还是要有点科学态度
提到中医,总有人拿风湿性关节炎说事老毛到底是高瞻远瞩--中美两国是天然的盟友
李天一案,考问现行司法制度zt (转载)方舟子: 不是要转你的基因
自闭症是不是就是性格内向民主这个词就是中文里忽悠人的
学中文可以治疗自闭症日语发音是"大丈夫萌大奶" 的是什么意思啊
技术问题请教: 印军的扫雷车是怎么被地雷炸掉的?小破熊的帖子,这厮自己都认真看完么?
Re: 全国高考题揭晓:《有鱼吃还捉老鼠?》 (转载)很多人把“猥琐”错误用成“萎缩”
相关话题的讨论汇总
话题: 望文生义话题: 字面话题: 自闭症