b******t 发帖数: 1271 | 1 游吟散文更符合其本质
诗只有汉语能做,日语都欠点,因为汉字的关系。 |
d****o 发帖数: 32610 | 2 不是十九首吗
【在 b******t 的大作中提到】 : 游吟散文更符合其本质 : 诗只有汉语能做,日语都欠点,因为汉字的关系。
|
n****4 发帖数: 12553 | 3 印欧语音节丰富,密集,语调之多也超出九天,所以诞生了汉人无法企及的音乐。相反
,汉语音节稀少,整齐划一,所以诞生了格律诗。至于词,更是印欧语没有的玩意
【在 b******t 的大作中提到】 : 游吟散文更符合其本质 : 诗只有汉语能做,日语都欠点,因为汉字的关系。
|
b******t 发帖数: 1271 | 4 改正了,我记错了是赠妇诗两首伪作。19首应该还是十九首。
: 不是十九首吗
【在 d****o 的大作中提到】 : 不是十九首吗
|
n****4 发帖数: 12553 | 5 其实是三百六十首,好诗不留名,不刻墙,都随竹片化了。写破诗的人才刻墙,生怕别
人不知道,最后留下破诗十九首
【在 b******t 的大作中提到】 : 改正了,我记错了是赠妇诗两首伪作。19首应该还是十九首。 : : : 不是十九首吗 :
|
d*****u 发帖数: 17243 | 6 欧洲的诗一般对音节数量要求不严,但押韵还是有讲究的。
英语诗对轻重音节的规定则比汉语复杂很多。
比如trochee, iamb, anapest, dactyl, spondee这些形态
都是对重音位置的不同产生的变化
汉语因为没有明显的重音所以没有这方面要求。
但是汉语因为声调产生的平仄则是西方语言没有的。
【在 n****4 的大作中提到】 : 印欧语音节丰富,密集,语调之多也超出九天,所以诞生了汉人无法企及的音乐。相反 : ,汉语音节稀少,整齐划一,所以诞生了格律诗。至于词,更是印欧语没有的玩意
|