由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 以前把吐蕃tufan改回古音tubo就很扯淡了
相关主题
滇、镇再考否则全国一片混乱
省长没错。古代“滇”“镇”同音习近平下一步就是把总书记改回党主席
湖北红安将改回原名黄安龙哥这事,又派生了一个现代成语。
好人啊!松冈环:河村隆之该谢罪放弃中国国籍的明星,将来肯定会后悔
《现代汉语词典》拒收“同志”引发热议中国最尴尬的火车站名字,错了66年坚决不改回
学者称武松没打过虎 打的其实是个人外号叫“虎”听到蔡英文要“慰留”陈师孟,马英九突然飙出一句英文
ZT:36年前,国家让他编纂“阿富汗语词典”,后来,国家忘记了这项任务一夜回到非典前,高考日期又改回7月7,8,9
北京气象局已经把雾霾改回叫大雾转篇黑岛人的旧文吧
相关话题的讨论汇总
话题: tufan话题: 古音话题: tubo话题: 吐蕃话题: 改回
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
F**0
发帖数: 5004
1
因为更准确的古音可能是 tu fa
F**0
发帖数: 5004
2
能传承下来的古音,肯定有一定的道理
比如 骑ji 蕃fan
瞎改只能添加笑料
F**0
发帖数: 5004
3
当然你们汉人文化水平很低,统一多音字可能也有好处
n**d
发帖数: 9764
4
真是没必要改,tufan已经叫了很长时间了。

【在 F**0 的大作中提到】
: 因为更准确的古音可能是 tu fa
s*x
发帖数: 8041
5
改也可以,问题是改来改去。几年时间学生们都学会了,然后又改了。
m***n
发帖数: 12188
6
问题是tufan在广东人那里变成了一个贬义词,类似支那,把土改成吐,也解决不了问
题。
所以改名藏
其实藏这个名字是藏人自己起的,土蕃是汉人起的名字。至少是汉羌名。
另外,楼主说的也有问题,发羌,这个发念bo音。
z*****i
发帖数: 1
7
不是吐鲁番吗
w***u
发帖数: 17713
8
其实f这个音在大部分语言里都不是固有的,而是从p/b演进出来的。
F**0
发帖数: 5004
9
你就是被所谓专家给糊弄了
各种辞书里面,也没有提到蕃有不同发音
明显 发 藩 这两个字里面,都应该 是 fa 的音, 才更合理,而不是 bo 的音.
唐朝文人难道是傻X, 用旧的字 发 /藩,然后莫名其妙发成 bo ? 就不会直接找个
发音是 bo 的字?

【在 m***n 的大作中提到】
: 问题是tufan在广东人那里变成了一个贬义词,类似支那,把土改成吐,也解决不了问
: 题。
: 所以改名藏
: 其实藏这个名字是藏人自己起的,土蕃是汉人起的名字。至少是汉羌名。
: 另外,楼主说的也有问题,发羌,这个发念bo音。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
转篇黑岛人的旧文吧《现代汉语词典》拒收“同志”引发热议
赛里木湖[多图]学者称武松没打过虎 打的其实是个人外号叫“虎”
【转载】赵紫阳时代价格闯关失败前后 (转载)ZT:36年前,国家让他编纂“阿富汗语词典”,后来,国家忘记了这项任务
张春贤刚刚任命 新疆就刮30年不遇怪风北京气象局已经把雾霾改回叫大雾
滇、镇再考否则全国一片混乱
省长没错。古代“滇”“镇”同音习近平下一步就是把总书记改回党主席
湖北红安将改回原名黄安龙哥这事,又派生了一个现代成语。
好人啊!松冈环:河村隆之该谢罪放弃中国国籍的明星,将来肯定会后悔
相关话题的讨论汇总
话题: tufan话题: 古音话题: tubo话题: 吐蕃话题: 改回