j*********5
发帖数: 6221 | |
j***b
发帖数: 5901 | 2 吃没?
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
w*******d
发帖数: 1504 | 3 你有病
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
J**********i
发帖数: 925 | |
v3
发帖数: 2836 | 5 我看你。
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
J******e
发帖数: 2941 | |
r****t
发帖数: 10904 | 7 是“小子你被逮着了！”
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
d*******g
发帖数: 3972 | 8 这个应该是LoTR里面的解释了，呵呵
【在 r****t 的大作中提到】
: 是“小子你被逮着了！”
|
J*******i
发帖数: 2162 | |
r****t
发帖数: 10904 | 10 不好吧，在怎么直接也就译成“我遇见了你”。
我还是觉得“小子你被逮住了”比较有效果。
【在 J*******i 的大作中提到】
: “我与你同在”？
|
|
|
z****e
发帖数: 2024 | |
z****e
发帖数: 2024 | 12 这个是电影台词，字面意义就是我看见你了。电影情景会引申这个意思。比如理解，爱，懂了，看到你的内心等等。 |
a********r
发帖数: 626 | |
z****e
发帖数: 2024 | 14 哈哈。
【在 a********r 的大作中提到】
: 我看好你噢.
|
l********e
发帖数: 131 | 15 谢谢观看。回头拍续集再见。
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
z****e
发帖数: 2024 | 16 哈哈哈哈。
哈哈哈哈。
see you。
【在 l********e 的大作中提到】
: 谢谢观看。回头拍续集再见。
|
L******d
发帖数: 2461 | 17 觉得听这首歌就没有听My heart will go on那种惊艳的感觉. 可惜了.
【在 z****e 的大作中提到】
: “I See You” (Theme from Avatar) by Leona Lewis in HD
: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=101404181
|
l*y
发帖数: 21010 | 18 原来titanic我也没看过
只听过ost
【在 L******d 的大作中提到】
: 觉得听这首歌就没有听My heart will go on那种惊艳的感觉. 可惜了.
|
z****e
发帖数: 2024 | 19 那是当时欧洲一姐唱的。唉，不行了。
其实经济危机给AVATAR的火起到了推波助澜的作用。
【在 L******d 的大作中提到】
: 觉得听这首歌就没有听My heart will go on那种惊艳的感觉. 可惜了.
|
a******e
发帖数: 36306 | 20 应该是“人海之中，我找到了你”
【在 z****e 的大作中提到】
: “I See You” (Theme from Avatar) by Leona Lewis in HD
: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=101404181
|
|
|
l********e
发帖数: 131 | 21 my heart will go on 有一种隐隐抽风的感觉，多听不宜。
【在 L******d 的大作中提到】
: 觉得听这首歌就没有听My heart will go on那种惊艳的感觉. 可惜了.
|
z****e
发帖数: 2024 | 22 太长了。
怎么不是“慕然回首，那人却在灯火阑珊出”呢？
【在 a******e 的大作中提到】
: 应该是“人海之中，我找到了你”
|
a******e
发帖数: 36306 | 23 扯，这个是碧血丹心主题歌第一句，有意境有全局性
【在 z****e 的大作中提到】
: 太长了。
: 怎么不是“慕然回首，那人却在灯火阑珊出”呢？
|
z****e
发帖数: 2024 | 24 I see you.
我国早在北宋就有了最精确的翻译。
寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
雨霖铃---柳永
【在 a******e 的大作中提到】
: 应该是“人海之中，我找到了你”
|
b*****n
发帖数: 17570 | 25 明明是东邪西毒
【在 a******e 的大作中提到】
: 扯，这个是碧血丹心主题歌第一句，有意境有全局性
|
a******e
发帖数: 36306 | 26 这个i see u应该是说jack从地球飞跃到盘多拉找到了蓝妹妹
【在 z****e 的大作中提到】
: I see you.
: 我国早在北宋就有了最精确的翻译。
: 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。
: 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
: 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
: 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
: 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
: 今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。
: 此去经年，应是良辰好景虚设。
: 便纵有千种风情，更与何人说？
|
a******e
发帖数: 36306 | 27 哦，应该是
【在 b*****n 的大作中提到】
: 明明是东邪西毒
|
z****e
发帖数: 2024 | 28 那还要回到辛弃疾的这个：
青玉案 元夕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙
舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【在 a******e 的大作中提到】
: 这个i see u应该是说jack从地球飞跃到盘多拉找到了蓝妹妹
|
L******d
发帖数: 2461 | 29 不是大家拿一姐么
【在 z****e 的大作中提到】
: 那是当时欧洲一姐唱的。唉，不行了。
: 其实经济危机给AVATAR的火起到了推波助澜的作用。
|
p***e
发帖数: 183 | |
|
|
d********t
发帖数: 837 | |
m*****d
发帖数: 13718 | 32 “你没穿内衣”
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
a******x
发帖数: 561 | |
c*****e
发帖数: 56 | 34 AS the greeting of NAVI,
it should be "How are you"
so, it's " ni hao ma" |
l*****e
发帖数: 16384 | |
x***u
发帖数: 6421 | |
c******g
发帖数: 4889 | |
p*****e
发帖数: 7299 | 38 我看着你
我看kan4着你--比较柔情
我看kan1着你--比较戒备
【在 j*********5 的大作中提到】
: 大家讨论一下？
: “我懂你？”
: 还是“我爱你”
|
n******7
发帖数: 5678 | |
M********e
发帖数: 2528 | |
|
|
c*****t
发帖数: 10738 | |
t*******r
发帖数: 270 | |
