inception翻译成中文怎么解释呢 - Movie版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - inception翻译成中文怎么解释呢

相关主题
● 2010 最期待电影，没有之一	● Inception四项奖了，Leonardo Dicaprio情何以堪啊
● 【预告片】Inception: Theatrical Trailer	● 强烈推荐inception。（剧透）
● 我眼中的inception和salt	● 这几年最牛逼的电影，还是inception
● Inception的目前得分	● 关于inception的几点疑问［spoiler］
● 为了保持悬念……	● inception一个问题。。。
● 终于看了Inception	● 也说说inception
● 整理下Inception的思路（大大大大剧透，慎入慎入慎入）	● Inception看了30分钟我就退场了（没怎么剧透）
● Inception -- 披着华丽外衣的爱情片（无剧透）	● Gangs of New York 观后感

相关话题的讨论汇总
话题: inception话题: 递归话题: 翻译成

进入Movie版参与讨论

1

(共1页)

m*d 发帖数: 7658	1 Inception就是一个四层递归调用的故事，陀螺就是递归return的flag。Ellen page就是搭程序框架的。第四层递归，dicaprio空间没释放，结果被garbage collector给收了。
N****O 发帖数: 4202	2 如果是我翻译，我就翻译成开始，在电影中具体表示通过梦境在某人的脑子里开始一个潜意识并任其滋长。不过这样翻译就很没有意思了，不够标题档。
H********k 发帖数: 3950	3 嗯人鬼情未了中华国粹之精华。

1

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● Gangs of New York 观后感	● 为了保持悬念……
● Catch Me If You Can	● 终于看了Inception
● 好莱坞十部最动人的爱情电影	● 整理下Inception的思路（大大大大剧透，慎入慎入慎入）
● JC 和 DiCaprio不怎么对头	● Inception -- 披着华丽外衣的爱情片（无剧透）
● 2010 最期待电影，没有之一	● Inception四项奖了，Leonardo Dicaprio情何以堪啊
● 【预告片】Inception: Theatrical Trailer	● 强烈推荐inception。（剧透）
● 我眼中的inception和salt	● 这几年最牛逼的电影，还是inception
● Inception的目前得分	● 关于inception的几点疑问［spoiler］

相关话题的讨论汇总
话题: inception话题: 递归话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)