小时候最喜欢看的日本電影《砂器》（完整版；上譯配音，無字幕 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 小时候最喜欢看的日本電影《砂器》（完整版；上譯配音，無字幕

相关主题
● 现在中国的大片配音都这么快吗？	● 昨天看了Toy Story 3D
● 国内的avatar是翻译配音还是字幕？	● 2000部电影 + 周星驰52部经典合集【下载】
● 可不可以成立一个业余配音的group	● 抢版唐山大地震 mp4
● 一区《肖申克的救赎》纪念版预览	● 5个包子问哪里可以看狄仁杰之通天帝国
● AVATAR 确实很好看	● [合集] 精武风云
● 大家在这个网站看电影吗？	● 哪里可以看子弹飞
● 看了2012了	● 国内的stream tv program uusee和pptv比较好
● BBC版Life	● 感觉敢死队里有些镜头的清晰度很低...

相关话题的讨论汇总
话题: 上譯话题: 配音话题: 完整版

(共1页)

n******m 发帖数: 644	1 音軌是上譯配音的，但由於上譯配音版是有刪節的，因此這完整版里曾被上譯刪去的部份只能採用日語原音。這些聽不懂的部份令人苦惱啊~求高人分享這部影片的完整中文字幕~
n******m 发帖数: 644	2 这个有字幕但好像清晰度差一些。【在 n******m 的大作中提到】 : 音軌是上譯配音的，但由於上譯配音版是有刪節的，因此這完整版里曾被上譯刪去的部 : 份只能採用日語原音。這些聽不懂的部份令人苦惱啊~求高人分享這部影片的完整中文 : 字幕~

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 上譯话题: 配音话题: 完整版

boards