由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - 可不可以成立一个业余配音的group
相关主题
现在中国的大片配音都这么快吗?枪版指环王字幕(zz)
国内的avatar是翻译配音还是字幕?张国荣“虞姬”只有三段是原声 配音杨立新遗憾
小时候最喜欢看的日本電影《砂器》(完整版;上譯配音,無字幕网友评论:上译厂昔日的“名嗓”们今何在?
奥斯卡国内转播吗?石班瑜:给周星驰配音确实最有成就感(附图)
奥斯卡网络直播链接石斑瑜:周星驰改变了我的一生
人物特写:给周星驰配音的那个人天下无贼
[转载] 今天看的两个字幕片让人难忘的31部译制片(转贴) (转载)
高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克avatar是那种完全的3D版本吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 业余话题: 可不可以
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
b**k
发帖数: 1219
1
一些好的英语剧,电影,大家配一下国语,也让国内来探亲的老人能看?
M******k
发帖数: 27573
2
我宁可让他们看字幕....
r****y
发帖数: 26819
3
这可不是一般人能干的技术活。。。虽然国内有个组经常发布很不错的网络无厘头版配
音。

【在 b**k 的大作中提到】
: 一些好的英语剧,电影,大家配一下国语,也让国内来探亲的老人能看?
u******a
发帖数: 7843
4
会很二的...还是看字幕吧.

【在 b**k 的大作中提到】
: 一些好的英语剧,电影,大家配一下国语,也让国内来探亲的老人能看?
b**k
发帖数: 1219
5
老头老太太可不喜欢看字幕
M******k
发帖数: 27573
6
那你就同声翻译。我就干过类似的。。

【在 b**k 的大作中提到】
: 老头老太太可不喜欢看字幕
d*****d
发帖数: 10658
7
你组织普通话培训一下吧,否则都是南腔北调的。

【在 b**k 的大作中提到】
: 一些好的英语剧,电影,大家配一下国语,也让国内来探亲的老人能看?
w*****g
发帖数: 3922
8
有技术门槛和时间投入门槛。免费做不起来,收费的话,有版权问题。

【在 b**k 的大作中提到】
: 一些好的英语剧,电影,大家配一下国语,也让国内来探亲的老人能看?
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
avatar是那种完全的3D版本吗?奥斯卡网络直播链接
国内配音能不能有AVATER里的那种效果?人物特写:给周星驰配音的那个人
求Sherlock Holmes字幕下载~[转载] 今天看的两个字幕片
为什么情节取胜的片子没有人讨论?高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克
现在中国的大片配音都这么快吗?枪版指环王字幕(zz)
国内的avatar是翻译配音还是字幕?张国荣“虞姬”只有三段是原声 配音杨立新遗憾
小时候最喜欢看的日本電影《砂器》(完整版;上譯配音,無字幕网友评论:上译厂昔日的“名嗓”们今何在?
奥斯卡国内转播吗?石班瑜:给周星驰配音确实最有成就感(附图)
相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 业余话题: 可不可以