d********t
发帖数: 9628 | |
s*********y
发帖数: 6151 | |
l**********n
发帖数: 8443 | 3 chaomian不都是音译
【在 d********t 的大作中提到】
: taiyangshen！
|
C*****5
发帖数: 8812 | 4 原著里就是这样。作者估计怕如果不说“太阳神”说apollo容易和登月飞船搞混。
【在 d********t 的大作中提到】
: taiyangshen！
|
h*****n
发帖数: 1630 | 5 技术上来说，太阳神和阿波罗不是同义词，古埃及的太阳神叫阿蒙，古中国的太阳神叫
羲和。
【在 C*****5 的大作中提到】
: 原著里就是这样。作者估计怕如果不说“太阳神”说apollo容易和登月飞船搞混。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 6 你用这些词 对洋人来说跟用taiyangshen没啥区别
【在 h*****n 的大作中提到】
: 技术上来说，太阳神和阿波罗不是同义词，古埃及的太阳神叫阿蒙，古中国的太阳神叫
: 羲和。
|
f*****n
发帖数: 12752 | 7 Ra是埃及后期太阳神？
【在 h*****n 的大作中提到】
: 技术上来说，太阳神和阿波罗不是同义词，古埃及的太阳神叫阿蒙，古中国的太阳神叫
: 羲和。
|
R***a
发帖数: 41892 | 8 古埃及的太阳神不是Ra么？
【在 h*****n 的大作中提到】
: 技术上来说，太阳神和阿波罗不是同义词，古埃及的太阳神叫阿蒙，古中国的太阳神叫
: 羲和。
|
h*****n
发帖数: 1630 | 9 查了下，古埃及的正版太阳神是“拉”，不过后来信众把这个神和其它神合并了。阿蒙
本来是风神，被合并成“阿蒙-拉”（Amun-Ra）神。还有一些其它的合体版，比如阿图
姆·拉，以及女性版的拉艾特等等。
【在 R***a 的大作中提到】
: 古埃及的太阳神不是Ra么？
|
