高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克

相关主题
● 版上有饭童自荣的吗？	● 观后感：西游伏魔篇此去大话西游十万八千里
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 《功夫熊猫3》在其他国家票房如何？
● 关于译制片，再多说几句。	● [转载] 我认为大话里最最经典的一句话
● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？	● [转载]《大话西游》咸鱼翻身的第一社会原因
● 人物特写：给周星驰配音的那个人	● another list
● 张国荣“虞姬”只有三段是原声配音杨立新遗憾	● 山田洋次的武士三部曲
● 姜文称更喜欢《子弹》四川话版	● 重温经典日剧《三口之家》- 永远的栗原小卷和竹胁无我
● 再看狮子王	● 如释重负说一句寅次郎故事系列片

相关话题的讨论汇总
话题: 毕克话题: 高仓健话题: 唁电话题: 配音演员话题: 配音

进入Movie版参与讨论

(共1页)

i*******n
发帖数: 166

发信人: ChildeWhite (公子小白☆杨柳夜寒犹自舞~一枝潇洒), 信区: News
标题: 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Mar 31 03:22:30 2001)
中国电影艺术家、著名配音演员毕克日前逝世。得知这一不幸消息后，日本著名
影星高仓健感到无比悲痛。昨天，他在通过旅日上海演员叶千荣，向上海电影译制厂
发来了唁电。
高仓健是在韩国拍摄他的电影新作《萤火虫》后，刚回到日本便惊闻毕克去世消
息的。
高仓健在唁电中写道：“突闻噩耗，一时，竟无言以对。未能再度相见，不胜遗
憾。衷心祈祷冥福。”
此间新民晚报报道说，毕克与高仓健的友情，产生于共同的艺术追求中。自从高
仓健的影片介绍到中国，毕克一直为他担任配音。在《追捕》、《远山在呼唤》、《
幸福的黄手帕》、《兆治的小酒店》、《夜叉》等影片中都留下了他那感人的声音。
高仓健对毕克的配音艺术非常钦佩，去年五月，他邀请毕克为他的影片《铁道员
》汉语版配音，但因为毕克当时已重病在身，这一心愿竟成了终未实现的憾事。
中国新闻社 2001年3月3

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 如释重负说一句寅次郎故事系列片	● 人物特写：给周星驰配音的那个人
● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终	● 张国荣“虞姬”只有三段是原声配音杨立新遗憾
● 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市	● 姜文称更喜欢《子弹》四川话版
● 越来越糟的STAR WARS	● 再看狮子王
● 版上有饭童自荣的吗？	● 观后感：西游伏魔篇此去大话西游十万八千里
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 《功夫熊猫3》在其他国家票房如何？
● 关于译制片，再多说几句。	● [转载] 我认为大话里最最经典的一句话
● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？	● [转载]《大话西游》咸鱼翻身的第一社会原因

相关话题的讨论汇总
话题: 毕克话题: 高仓健话题: 唁电话题: 配音演员话题: 配音

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天