d*n
发帖数: 466 | 1
faint的谐音，也可写做ffdt,ddft等
即英文的faint,原意"晕倒",同时也是在mud中的动作之一
在bbs中有所延伸,常用于抒发感情的场合.
偶个人怀疑,这个词的出现是取代以往 生活中在大陆学生中广为流行的
"操!"一词,呵呵,只是后者属于脏字,有染环境吧
拼法不一定,应该是"呸!"吧,也是个感叹词,
即"笑翻",表示笑的很厉害很夸张.出处可能是日本卡通书中某些场面吧,
就是peng,或者写作砰/碰/嘭……是本bbs的土产，源自于joke版，用法比较自由
另：
DD：打倒
JJDD坚决打倒
jjdd姐姐弟弟:) | o*p
发帖数: 177 | 2 i don't use pehn except puke
cft
【在 d*n 的大作中提到】
:
: faint的谐音，也可写做ffdt,ddft等
: 即英文的faint,原意"晕倒",同时也是在mud中的动作之一
: 在bbs中有所延伸,常用于抒发感情的场合.
: 偶个人怀疑,这个词的出现是取代以往 生活中在大陆学生中广为流行的
: "操!"一词,呵呵,只是后者属于脏字,有染环境吧
: 拼法不一定,应该是"呸!"吧,也是个感叹词,
: 即"笑翻",表示笑的很厉害很夸张.出处可能是日本卡通书中某些场面吧,
: 就是peng,或者写作砰/碰/嘭……是本bbs的土产，源自于joke版，用法比较自由
: 另：
| E***e
发帖数: 113 | | t****a
发帖数: 554 | 4 ft,你听那个客栈的
什么草不草的
faint就是faint
那你说Geez! Man!这都什么意思？
就当一个感叹词好；了 | d*n
发帖数: 466 | 5 ft
偶的意思不是指两者在具体含意上的等同
而是在表达感情的功能上的等同
只可意译不可直译
相信在方面全球各个语种都有一些相近的词汇
【在 t****a 的大作中提到】
: ft,你听那个客栈的
: 什么草不草的
: faint就是faint
: 那你说Geez! Man!这都什么意思？
: 就当一个感叹词好；了
| d*n
发帖数: 466 | 6
当然都是同一个东东，如果你高兴还可以有更多的写法，只要能被大伙所接受
偶说的那个取代只是个表达感情意境的方式，
难道这里的“操”就真的表达了那个fuck的意思？当然没有！
peng的基本用法适当你看到有人贴出乐一个老笑话时，
你就可以peng他，当然现在的使用也灵活乐许多，
出其不意的使用本身就具有良好的搞笑效果
在使用方法上也很灵活，你既可以单独使用，也可以多个使用
可以连在一起，也可以在中间插入叹号、豆号、省略号
当然你要是不嫌麻烦的话也可以使用一整派或者整版，
甚至，
可以组成某个文字或者图形
全看你个人的爱好和智慧乐
bbs吗好处就在于可以充分发挥每个人创造性和主观能动性 | l*i
发帖数: 136 | 7 大陆网虫多数是从大学时代开始上网的。第一代网虫的时候，
BBS还没什么影响，在线交流的方式主要是mud,所以mud的
一些语言和行为方式对大陆BBS的影响很大。faint这个动作
不知何故为大家偏爱，原先代表的动作是：口吐白沫昏倒在地。
现在被广泛应用为表达惊讶、吃惊、戏谑性的恼怒等等。
faint产生了很多变体，譬如：分特，ft,分分大特，ffdt.
ft是faint的`缩写，分特是汉字音译的faint.
分分大特是分特的加强语气，而ffdt是分分大特的字母缩写。
还有分倒，意思是分特而至于昏倒。鉴于分特本身就有昏倒的
含义，所以分倒在修辞上是多余的。
【在 d*n 的大作中提到】
: ft
: 偶的意思不是指两者在具体含意上的等同
: 而是在表达感情的功能上的等同
: 只可意译不可直译
: 相信在方面全球各个语种都有一些相近的词汇
| d*n
发帖数: 466 | 8
呵呵，偶一直以为，这个词应该写作“纷倒”表示（众人）纷纷晕倒
【在 l*i 的大作中提到】
: 大陆网虫多数是从大学时代开始上网的。第一代网虫的时候，
: BBS还没什么影响，在线交流的方式主要是mud,所以mud的
: 一些语言和行为方式对大陆BBS的影响很大。faint这个动作
: 不知何故为大家偏爱，原先代表的动作是：口吐白沫昏倒在地。
: 现在被广泛应用为表达惊讶、吃惊、戏谑性的恼怒等等。
: faint产生了很多变体，譬如：分特，ft,分分大特，ffdt.
: ft是faint的`缩写，分特是汉字音译的faint.
: 分分大特是分特的加强语气，而ffdt是分分大特的字母缩写。
: 还有分倒，意思是分特而至于昏倒。鉴于分特本身就有昏倒的
: 含义，所以分倒在修辞上是多余的。
|
|
