由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewJersey版 - Letzte Rose in unserem Garten,
相关主题
Letzte Rose in unserm Garten (转载)2/8-2/13LAKE TAHOE滑雪计划 Newark,NJ 出发
Westernhagen - Freiheit我想在纽约法拉盛发起一个众筹茶馆项目
有没有hoboken找人合租的ALL IN 荷兰
Happy Vday to All!其他几个ALL-IN板鸭的呢?赶快出来发包子
纽约创业小组12月的两次版聚安排slept ALL DAY today
号外!菌斑板斧roseriver是陈云的孙女陈晓丹!已确认! (转载)[出售] 两张PATH 20-trip ticket @ $26 each (转载)
Bulgarian Rose Water以后不菠菜了。。。。。shit
我下班路上最爱听的节目War of Roses[出售]39个HP Touchpad 32G,$260 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: garten话题: unserem话题: rose话题: letzte话题: ngst
进入NewJersey版参与讨论
1 (共1页)
H********k
发帖数: 3950
1
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht übers Land.
Längst verwelkt sind alle Blüen,
all die Pracht ging längst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verblühen,
La la la......
Längst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging längst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verblühn,
so alleine musst du verblühn.
a***i
发帖数: 1522
2
老大,翻译成中文吧。

【在 H********k 的大作中提到】
: Letzte Rose in unserem Garten,
: die verborgen im Laub ich fand,
: willst noch immer auf Sonne warten,
: doch der Herbstwind weht übers Land.
: Längst verwelkt sind alle Blüen,
: all die Pracht ging längst dahin.
: Letzte Rose in unserem Garten,
: so alleine musst du verblühen,
: La la la......
: Längst verwelkt sind alle Blumen,

H********k
发帖数: 3950
3

呼唤老农!

【在 a***i 的大作中提到】
: 老大,翻译成中文吧。
l*******s
发帖数: 26303
4
在我们最后的玫瑰园,
隐藏在树叶中,我发现
还要等待太阳,
但对土地的秋风。
早已褪色,所有Blüen,
所有的荣耀早已不复存在。
在我们最后的玫瑰园,
所以你必须单独褪色,
啦啦啦......
早已褪色,所有的鲜花,
所有的荣耀早已不复存在。
在我们最后的玫瑰园,
所以你必须孤独萎缩,
所以你必须独自凋谢。
靠,google 真是万能

【在 H********k 的大作中提到】
: 靠
: 呼唤老农!

s********l
发帖数: 5752
5
靠,会用google translate的人真是万能!!!

【在 l*******s 的大作中提到】
: 在我们最后的玫瑰园,
: 隐藏在树叶中,我发现
: 还要等待太阳,
: 但对土地的秋风。
: 早已褪色,所有Blüen,
: 所有的荣耀早已不复存在。
: 在我们最后的玫瑰园,
: 所以你必须单独褪色,
: 啦啦啦......
: 早已褪色,所有的鲜花,

d******n
发帖数: 12850
6
不,开发出google translate的人才是万能

【在 s********l 的大作中提到】
: 靠,会用google translate的人真是万能!!!
1 (共1页)
进入NewJersey版参与讨论
相关主题
[出售]39个HP Touchpad 32G,$260 (转载)纽约创业小组12月的两次版聚安排
泽西早号外!菌斑板斧roseriver是陈云的孙女陈晓丹!已确认! (转载)
[出售]pathmark, superfresh GC @ 0.89 (转载)Bulgarian Rose Water
[出售]$500 Hyatt Check Certificate at 0.85 (转载)我下班路上最爱听的节目War of Roses
Letzte Rose in unserm Garten (转载)2/8-2/13LAKE TAHOE滑雪计划 Newark,NJ 出发
Westernhagen - Freiheit我想在纽约法拉盛发起一个众筹茶馆项目
有没有hoboken找人合租的ALL IN 荷兰
Happy Vday to All!其他几个ALL-IN板鸭的呢?赶快出来发包子
相关话题的讨论汇总
话题: garten话题: unserem话题: rose话题: letzte话题: ngst