|
|---|
|
|
|
|
|
|
b**********2
发帖数: 1923 | 1 read the last sentence...
【 以下文字转载自 QueerNews 讨论区 】
发信人: kaleege (隆冬盖), 信区: QueerNews
标 题: 朋友那里听来关于吴仪的趣事
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 22:52:56 2011, 美东)
一个老朋友，他bf是个大胖熊，白发白胡子，长得像张纪中，
常年出差在法国，两地分居。好容易回来一次，机会难得，
邀我出来吃饭聚一聚。
聊天当中说起，胖熊同志2004年去过北京两个星期，是和政府谈生意，
相当高层的生意，他们同去的人还见了hu...
我当时没听清，问：Who? 答：Hu. 哈哈
胖熊虽然没见到hu，但是见到另一位高层，
女的，听翻译说是共产党的第四把交椅。
看上去就像普通的老奶奶，但是她一来，全场人都非常害怕。
我在想，哪个女的这么高层？04年高层里女的就只有吴仪了。
搜出来照片给他一看，他说对对对，就是她。
也对，吴仪是管对外经贸的。
吴仪见到了胖熊，似乎对他非常感兴趣，对着他就吧嗒吧嗒地说了一大通，
胖熊同学看见翻译的脸色越来越难看，越来越难看。一副很尴尬的样子。
他就问翻译说了什么，翻译开始支支吾吾，说些其它的。
胖熊说，不对啊，她说了那么一大通，你才翻译了那么一点。
她说什么了你只管告诉我，没事的。
翻译说：她说你像个sexy buddha...
哈哈，乐死了。
我怎么也想不出来中文里面什么词能翻译成sexy buddha？欢喜佛？
我估计这sexy buddha肯定也是翻译美化加工过了，原话估计更难说出口。
之后几天的参观会见里，吴仪一有机会就来和sexy buddha套近乎，
吴仪还说，她湖北老家有条河，环境优美，邀请sexy buddha去湖北，泛舟河面...
胖熊同学被吓到了，之后几天内尽可能地躲得远远的，要不就和同事在一起。
可惜啊，没有和副总理进一步发展...否则我也能有幸和tg高层搭上关系...
另外一个八卦，胖熊他们要介绍一种产品，点在香烟过滤嘴里，
能滤掉很大部分有害物质（专业名词我也没听太懂），做ppt给中国官员演示，
说，要是使用这种产品，一年能挽救三百万人的生命。
中国官员听完报告，问：中国人口那么多，我们为什么要挽救三百万人的生命呢？
胖熊他们狂寒，无语... | k******d
发帖数: 194 | 2 花和尚
【在 b**********2 的大作中提到】
: read the last sentence...
: 【 以下文字转载自 QueerNews 讨论区 】
: 发信人: kaleege (隆冬盖), 信区: QueerNews
: 标 题: 朋友那里听来关于吴仪的趣事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 22:52:56 2011, 美东)
: 一个老朋友，他bf是个大胖熊，白发白胡子，长得像张纪中，
: 常年出差在法国，两地分居。好容易回来一次，机会难得，
: 邀我出来吃饭聚一聚。
: 聊天当中说起，胖熊同志2004年去过北京两个星期，是和政府谈生意，
: 相当高层的生意，他们同去的人还见了hu...
| X***y
发帖数: 3947 | | L******k
发帖数: 33825 | 4 哈哈哈
【在 b**********2 的大作中提到】
: read the last sentence...
: 【 以下文字转载自 QueerNews 讨论区 】
: 发信人: kaleege (隆冬盖), 信区: QueerNews
: 标 题: 朋友那里听来关于吴仪的趣事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 22:52:56 2011, 美东)
: 一个老朋友，他bf是个大胖熊，白发白胡子，长得像张纪中，
: 常年出差在法国，两地分居。好容易回来一次，机会难得，
: 邀我出来吃饭聚一聚。
: 聊天当中说起，胖熊同志2004年去过北京两个星期，是和政府谈生意，
: 相当高层的生意，他们同去的人还见了hu...
|
|
|
|
|
|
|
|
