o*****a
发帖数: 190 | 1 LG的姓氏如果用汉语拼音老美都念不出来，可不可以给宝宝用台湾拼音呢？以后办中国
旅行证签证会不会有麻烦？ |
j***y
发帖数: 256 | 2 会很麻烦，别人以为是领养的。
【在 o*****a 的大作中提到】
: LG的姓氏如果用汉语拼音老美都念不出来，可不可以给宝宝用台湾拼音呢？以后办中国
: 旅行证签证会不会有麻烦？
|
y******a
发帖数: 302 | 3 是啊，这是个问题。
我也想知道怎么办，帮着顶一下。 |
o*****a
发帖数: 190 | 4 是有这个concern，就怕以后老要和人解释。姓里有个X，太难念了。真羡慕姓王李张什
么的TX。
【在 j***y 的大作中提到】
: 会很麻烦，别人以为是领养的。
|
j***y
发帖数: 256 | 5 就看你取舍了，看看解释这个还是教老美发音更不厌其烦。
【在 o*****a 的大作中提到】
: 是有这个concern，就怕以后老要和人解释。姓里有个X，太难念了。真羡慕姓王李张什
: 么的TX。
|
h*******3
发帖数: 1018 | 6 不用担心，一般这种情况美国人都会把X发成Z的音，和拼音也差不太多。比如施乐公司
的英文名称就是X开头的，XEROX。
【在 o*****a 的大作中提到】
: 是有这个concern，就怕以后老要和人解释。姓里有个X，太难念了。真羡慕姓王李张什
: 么的TX。
|
J********3
发帖数: 2147 | 7 这个决定权在你们手里吧？我的last name是jiang,家人来美国很早，last name是kong
，因为那时候办护照是自己翻译名字的，后来办护照是全部按汉语拼音写的，总有人问
我：怎么你的last name和父母的不一样：） |
