C****e
发帖数: 1599 | 1 比如，Daniel Taiger, Curious George, Caliou, Super Why etc. 我个人非常喜欢。
有趣生动，而且都非常有教育意义。个人觉得中文这方面的节目非常缺乏。想做一个调
查，
1.这里多少儿童在看PBS kids的节目？（不一定是通过电视，我们一般就看ipad,
iphone上的app)
2.多少家长希望这些节目能被翻译成中文播放？ |
a***x
发帖数: 26368 | 2 daniel tiger看巧虎也一样。super why翻过去娃也不懂。剩下就熊出没了。。。。
【在 C****e 的大作中提到】
: 比如，Daniel Taiger, Curious George, Caliou, Super Why etc. 我个人非常喜欢。
: 有趣生动，而且都非常有教育意义。个人觉得中文这方面的节目非常缺乏。想做一个调
: 查，
: 1.这里多少儿童在看PBS kids的节目？（不一定是通过电视，我们一般就看ipad,
: iphone上的app)
: 2.多少家长希望这些节目能被翻译成中文播放？
|
p******t
发帖数: 3764 | 3 我们每天下午给看pbs kids，小人前喜欢看芝麻街。翻译成中文当然欢迎啦 |
C****e
发帖数: 1599 | 4 嗯，如果有足够的人喜欢，应该就有这个市场需要了。所以我想调查一下
【在 p******t 的大作中提到】
: 我们每天下午给看pbs kids，小人前喜欢看芝麻街。翻译成中文当然欢迎啦
|
J*********y
发帖数: 608 | 5 娃很喜欢。curious George 译成中文不错，小朋友可以学到科学知识。但会说话的狗
不太适合译成中文。其它播放的时间比较早，我们娃很少看，所以不清楚。 |
a****n
发帖数: 2090 | 6 应该已经有人做了，至少芝麻街已经翻成中文了
【在 C****e 的大作中提到】
: 比如，Daniel Taiger, Curious George, Caliou, Super Why etc. 我个人非常喜欢。
: 有趣生动，而且都非常有教育意义。个人觉得中文这方面的节目非常缺乏。想做一个调
: 查，
: 1.这里多少儿童在看PBS kids的节目？（不一定是通过电视，我们一般就看ipad,
: iphone上的app)
: 2.多少家长希望这些节目能被翻译成中文播放？
|
C****e
发帖数: 1599 | 7 据我所知只有芝麻街。差了一下淘宝，上面有中文字幕盗版Cailou
【在 a****n 的大作中提到】
: 应该已经有人做了，至少芝麻街已经翻成中文了
|
c******m
发帖数: 572 | 8 我家每天看caillou, pokoyo, peep and the big wide world |
j*****8
发帖数: 3635 | 9 你应该加一个限定语，有多少家长愿意付费买中文字幕，这样拿到的数据可能更准确一些
【在 C****e 的大作中提到】
: 嗯，如果有足够的人喜欢，应该就有这个市场需要了。所以我想调查一下
|
C****e
发帖数: 1599 | 10 不是中文字幕，是完全同步配音
一些
【在 j*****8 的大作中提到】
: 你应该加一个限定语，有多少家长愿意付费买中文字幕，这样拿到的数据可能更准确一些
|
