k*****a
发帖数: 1518 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区,原文如下 】
发信人: windforce (大怪兽), 信区: History
标 题: 现代汉语中的日语"外来语"问题zz
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Feb 23 19:28:31 2004), 站内信件
【 以下文字转载自 LangHeaven 讨论区 】
发信人: NineGhost (玻璃箱), 信区: LangHeaven
标 题: 现代汉语中的日语"外来语"问题
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jun 15 09:05:21 2002)
文章作者：日中之星
发表时间：2002-04-05, 13:52:27
文章内容：
现代汉语中的日语"外来语"问题
王彬彬（东方语言学系）
中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有
两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日本贪
婪地向中国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此
才学会了书写。日语的"假名"（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国
拚命地向 |
|
