宁大妈是同声翻译，还是早有稿子了？ - Olympics版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Olympics版 - 宁大妈是同声翻译，还是早有稿子了？

相关主题
● NBC总体上还是比较客观，而且有时很友好。	● 《星星》曝最"高端"玩法：同声翻译大结局(图)
● 宁大妈跟沙桐解说？	● 小胡的声音听不到，都是同声翻译的声儿
● 同声合唱在火熄灭的那首歌是什么歌? 狂好听	● 这个同声翻译明显有British accent
● 这个翻译是事先弄好的吧	● 习总讲话的同声翻译
● 这翻译念稿啊，　能不能等人英文的先说完	● 莫言发言有同声翻译吗？
● 大家开始写稿子吧--《题目：丑陋的2012伦敦奥运会》	● 挑剔彭的英语的都真贱啊
● 哈哈哈都不知道第三	● 从习奥新闻发布会看中文的优越性
● 好像同声翻译是对的	● 同声翻译最多能记多少句话？

相关话题的讨论汇总
话题: 同声翻译话题: 稿子话题: 早有

进入Olympics版参与讨论

1

(共1页)

S***n 发帖数: 1258	1
i*a 发帖数: 504	2 早有稿子
S***n 发帖数: 1258	3 俺想她也没这么强【在 i*a 的大作中提到】 : 早有稿子
f*******l 发帖数: 8811	4 开头她就说了，组委会发了一本书，解说词都在里面呢。【在 S***n 的大作中提到】
S***n 发帖数: 1258	5 现在知道是有稿子了有些局子人家还没发言，她的翻译已经说完了【在 f*******l 的大作中提到】 : 开头她就说了，组委会发了一本书，解说词都在里面呢。

1

(共1页)

进入Olympics版参与讨论

相关主题
● 同声翻译最多能记多少句话？	● 这翻译念稿啊，　能不能等人英文的先说完
● 在给他同声翻译的情况下	● 大家开始写稿子吧--《题目：丑陋的2012伦敦奥运会》
● 巨巨讲话结束了吗？怎么没有同声翻译了？	● 哈哈哈都不知道第三
● 胡奥记者会一团浆糊（曹长青）	● 好像同声翻译是对的
● NBC总体上还是比较客观，而且有时很友好。	● 《星星》曝最"高端"玩法：同声翻译大结局(图)
● 宁大妈跟沙桐解说？	● 小胡的声音听不到，都是同声翻译的声儿
● 同声合唱在火熄灭的那首歌是什么歌? 狂好听	● 这个同声翻译明显有British accent
● 这个翻译是事先弄好的吧	● 习总讲话的同声翻译

相关话题的讨论汇总
话题: 同声翻译话题: 稿子话题: 早有

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)