m*a
发帖数: 4927 | 1 觉得这个帖子发在这个版比NG更合适，因为想听听大一点儿的孩子的爸爸妈妈的意见。
我和LG在给即将出生的男宝取名字，LG的意思是只取中文名，然后用拼音做英文名。我
是没意见的。但是现在取的这个有两个字，而且有个yuan字，我请外国同事念，他们念
不出来，不是念成wan就是念成很奇怪的发音。
我就想，大人都这样，如果一个小孩的名字小朋友们都念不出来的话，会不会受到冷落
。如果还要重新取个容易念的名字让其他小朋友念，岂不是这个名字就很失败。但是LG
觉得又要好念又要有意义的名字很难取，他觉得不好念也无所谓。
我是自己名字就很难念（x打头），吃够了亏，不想让小孩也这样。所以想来请教一下
大家，如果名字很难念，会影响同伴认同么？特别是小孩子阶段。非常感谢。 |
c*******u
发帖数: 12899 | 2 恩。我觉得是这样的。尤其是小孩儿，名字难念的话，恐怕别的小朋友会笑话。
汉语拼音里，x，y，z打头的，好多老美都不会念的。起个英文名当first name，中文
名当middle name方便些？
LG
【在 m*a 的大作中提到】
: 觉得这个帖子发在这个版比NG更合适，因为想听听大一点儿的孩子的爸爸妈妈的意见。
: 我和LG在给即将出生的男宝取名字，LG的意思是只取中文名，然后用拼音做英文名。我
: 是没意见的。但是现在取的这个有两个字，而且有个yuan字，我请外国同事念，他们念
: 不出来，不是念成wan就是念成很奇怪的发音。
: 我就想，大人都这样，如果一个小孩的名字小朋友们都念不出来的话，会不会受到冷落
: 。如果还要重新取个容易念的名字让其他小朋友念，岂不是这个名字就很失败。但是LG
: 觉得又要好念又要有意义的名字很难取，他觉得不好念也无所谓。
: 我是自己名字就很难念（x打头），吃够了亏，不想让小孩也这样。所以想来请教一下
: 大家，如果名字很难念，会影响同伴认同么？特别是小孩子阶段。非常感谢。
|
b*f
发帖数: 3154 | |
r*f
发帖数: 39119 | 4 same here
easier to get a Chinese name....
【在 b*f 的大作中提到】
: 俺家是先起个英文名，然后找个谐音起中文名。
|
p******i
发帖数: 1322 | 5 米土
【在 r*f 的大作中提到】
: same here
: easier to get a Chinese name....
|
m*a
发帖数: 4927 | 6 谢谢楼上的大家。我LG是铁了心要用拼音做名字了。诶，我还是继续头疼什么中文好念
吧。不过至少他现在愿意改个好念的名字了。
【在 p******i 的大作中提到】
: 米土
|
p******i
发帖数: 1322 | 7 儿子的幼儿园里面，把小孩子的名字写下来，然后划分活动区，想在哪儿玩就把名字放
在那儿。而且
有head teacher同时也有一些“临时”的老师。如果孩子名字叫不顺口的话，一方面老
师不好认，另
一方面，别的小孩儿也容易糊涂。这个真是和文化没什么关系，中文英文名字不需要一
样。想想古人
名呀，字呀，号呀不也都活过来了么。呵呵
【在 m*a 的大作中提到】
: 谢谢楼上的大家。我LG是铁了心要用拼音做名字了。诶，我还是继续头疼什么中文好念
: 吧。不过至少他现在愿意改个好念的名字了。
|
z***1
发帖数: 371 | 8 有中文和英文拼写一样的。。比如kai就不错。
LG
【在 m*a 的大作中提到】
: 觉得这个帖子发在这个版比NG更合适，因为想听听大一点儿的孩子的爸爸妈妈的意见。
: 我和LG在给即将出生的男宝取名字，LG的意思是只取中文名，然后用拼音做英文名。我
: 是没意见的。但是现在取的这个有两个字，而且有个yuan字，我请外国同事念，他们念
: 不出来，不是念成wan就是念成很奇怪的发音。
: 我就想，大人都这样，如果一个小孩的名字小朋友们都念不出来的话，会不会受到冷落
: 。如果还要重新取个容易念的名字让其他小朋友念，岂不是这个名字就很失败。但是LG
: 觉得又要好念又要有意义的名字很难取，他觉得不好念也无所谓。
: 我是自己名字就很难念（x打头），吃够了亏，不想让小孩也这样。所以想来请教一下
: 大家，如果名字很难念，会影响同伴认同么？特别是小孩子阶段。非常感谢。
|
x*****i
发帖数: 4035 | 9 我家宝宝在幼儿园用中文名，辅音一个H一个Y，老美大多数第一次念不对，但只要教他
们一两次就都会了。现在全幼儿园的老师小朋友们都叫得出他的名字，对他很友好。个
人经验，仅供参考
LG
【在 m*a 的大作中提到】
: 觉得这个帖子发在这个版比NG更合适，因为想听听大一点儿的孩子的爸爸妈妈的意见。
: 我和LG在给即将出生的男宝取名字，LG的意思是只取中文名，然后用拼音做英文名。我
: 是没意见的。但是现在取的这个有两个字，而且有个yuan字，我请外国同事念，他们念
: 不出来，不是念成wan就是念成很奇怪的发音。
: 我就想，大人都这样，如果一个小孩的名字小朋友们都念不出来的话，会不会受到冷落
: 。如果还要重新取个容易念的名字让其他小朋友念，岂不是这个名字就很失败。但是LG
: 觉得又要好念又要有意义的名字很难取，他觉得不好念也无所谓。
: 我是自己名字就很难念（x打头），吃够了亏，不想让小孩也这样。所以想来请教一下
: 大家，如果名字很难念，会影响同伴认同么？特别是小孩子阶段。非常感谢。
|
s***l
发帖数: 321 | 10 其实我挺赞同你老公的
我自己在美国这么多年一直没有英文名
索性我的中文名比较好读
所以也是要兼顾国际友人：）
很多中文名比如ping, hao，wei, mei... 什么的老外都没问题
我认识一个abc家里给其名叫hui，这边老师同学都叫他“休伊”（类似发音）
他自己没觉得什么不好
倒是挺有个性的比满大街michael强
purely personal opinion :)
ps,其实wendi也不错:p
【在 m*a 的大作中提到】
: 谢谢楼上的大家。我LG是铁了心要用拼音做名字了。诶，我还是继续头疼什么中文好念
: 吧。不过至少他现在愿意改个好念的名字了。
|
