g******l
发帖数: 74 | 1 想请一个朋友带四岁的娃回国两个月，我跟娃爸都不好请假，请问是不是可以父母写个
证明公证下，带上出生证明就可以了？海关那会有麻烦吗？谢谢 | C*****t
发帖数: 5259 | 2 需要父母签署的《同意书》。《同意书》要用英文；不必公证。考虑到四岁的孩子大概
还不会签字，护照大概是父或母签署的——《同意书》里的其中一方的签字式样应与孩
子的《美国护照》里显示的那个签字式样一致。
不需要《出生证》。
在联邦当局的要求下，社会各界都可就这个孩子的出境是否经父母双方的同意而向联邦
执法部门报告。除了航空公司职员、机场安检员和CBP职员有可能索阅《同意书》，还
常有热心的机场巴士司机、路人、免税店售货员向联邦当局报告。 | g******l
发帖数: 74 | 3 谢谢！我们可以陪到安检（现在机场怎样都没办法进去对吧？），就是担心海关那块有
问题，因为帮我们带的是中国过来的朋友，完全不会英语，特别怕带着个娃解释不清。
同意书自己写？还是有现成的文件？
【在 C*****t 的大作中提到】
: 需要父母签署的《同意书》。《同意书》要用英文；不必公证。考虑到四岁的孩子大概
: 还不会签字，护照大概是父或母签署的——《同意书》里的其中一方的签字式样应与孩
: 子的《美国护照》里显示的那个签字式样一致。
: 不需要《出生证》。
: 在联邦当局的要求下，社会各界都可就这个孩子的出境是否经父母双方的同意而向联邦
: 执法部门报告。除了航空公司职员、机场安检员和CBP职员有可能索阅《同意书》，还
: 常有热心的机场巴士司机、路人、免税店售货员向联邦当局报告。
| g******l
发帖数: 74 | 4 找到海关的要求了，不知道实际操作中有不同没。最大的问题就是帮我们带孩子的人没
有亲属关系并且不会英文：（
https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/268/~/children---child-
traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or
If a child (under the age of 18) is traveling with only one parent or
someone who is not a parent or legal guardian, what paperwork should the
adult have to indicate permission or legal authority to have that child in
their care?
Due to the increasing incidents of child abductions in disputed custody
cases and as possible victims of child pornography, Customs and Border
Protection (CBP) strongly recommends that unless the child is accompanied by
both parents, the adult have a note from the child's other parent (or, in
the case of a child traveling with grandparents, uncles or aunts, sisters or
brothers, friends, or in groups*, a note signed by both parents) stating "I
acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with
my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so." See our
Q&A parental consent.
* School groups, teen tours, vacation groups.
CBP also suggests that this note be notarized.
While CBP may not ask to see this documentation, if we do ask, and you do
not have it, you may be detained until the circumstances of the child
traveling without both parents can be fully assessed. If there is no second
parent with legal claims to the child (deceased, sole custody, etc.) any
other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming
only one parent, death certificate, etc., would be useful.
Adults traveling with children should also be aware that, while the U.S.
does not require this documentation, many other countries do; failure to
produce notarized permission letters and/or birth certificates could result
in travelers being refused entry (Canada has very strict requirements in
this regard).
【在 g******l 的大作中提到】
: 谢谢！我们可以陪到安检（现在机场怎样都没办法进去对吧？），就是担心海关那块有
: 问题，因为帮我们带的是中国过来的朋友，完全不会英语，特别怕带着个娃解释不清。
: 同意书自己写？还是有现成的文件？
| C*****t
发帖数: 5259 | 5 即使在小地方，CBP或FBI都有电话翻译的。常有与幼儿同行的可疑旅客为配合联邦当局
核实情况而耽误航班，航空公司通常会免费安排下一班航机，但旅客须自行承担额外的
食宿费用。
父母签署的《同意书》里说明情况就能打消当局的疑虑；为了打消你自己的担忧，请安
排你的四岁的孩子用英文背出父母的联系电话。
《同意书》自己写即可。国务院网站上找得到驻伦敦派出所提供的极为繁腐的样本。
【在 g******l 的大作中提到】
: 找到海关的要求了，不知道实际操作中有不同没。最大的问题就是帮我们带孩子的人没
: 有亲属关系并且不会英文：（
: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/268/~/children---child-
: traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or
: If a child (under the age of 18) is traveling with only one parent or
: someone who is not a parent or legal guardian, what paperwork should the
: adult have to indicate permission or legal authority to have that child in
: their care?
: Due to the increasing incidents of child abductions in disputed custody
: cases and as possible victims of child pornography, Customs and Border
| q****i
发帖数: 6923 | 6 佩服父母的胆量，不怕孩子弄丢。
【在 g******l 的大作中提到】
: 想请一个朋友带四岁的娃回国两个月，我跟娃爸都不好请假，请问是不是可以父母写个
: 证明公证下，带上出生证明就可以了？海关那会有麻烦吗？谢谢
|
|
