q****e
发帖数: 3660 | 1 老板问会不会把英文给翻译成中文，想都没想就说会。刚刚认真看了一下，真是很多处
都不知道中文怎么说。明天就要交差，网上查字典也不知所云，恳请大家帮助。
1. Suspension Formulation Protocol
2.10 mg/kg Dose at 5ml/kg Dosing Volume
3.Ultrasound Bath
4. magnetic bar 磁力子？
5. sonication
6.. Preparation of suspension
7.IV Administration
多谢！ |
b*****d
发帖数: 524 | 2 1.混悬制剂的Protocol
虽然最近天天在写protocol，还一下子想不出合适的中文翻译。
2.貌似生物或者临床实验，不熟。感觉是一2 毫克/毫升的溶液，按5毫升每公斤给药，
给药量为10 毫克每公斤。
3.超声仪即可
4.磁力搅拌子
5.超声
6.混悬液制备
7.静脉注射给药 |
t*******g
发帖数: 465 | 3 2. drug dose is 10mg drug compound per 1kg animal weight, and dose volume is
5ml solution per 1kg animal weight.
【在 q****e 的大作中提到】
: 老板问会不会把英文给翻译成中文，想都没想就说会。刚刚认真看了一下，真是很多处
: 都不知道中文怎么说。明天就要交差，网上查字典也不知所云，恳请大家帮助。
: 1. Suspension Formulation Protocol
: 2.10 mg/kg Dose at 5ml/kg Dosing Volume
: 3.Ultrasound Bath
: 4. magnetic bar 磁力子？
: 5. sonication
: 6.. Preparation of suspension
: 7.IV Administration
: 多谢！
|
