a*****t
发帖数: 332 | 1 这个解读的太傻了，基本上全是误读
第一个是他告诉别人名字, 别人不知道他是谁(无名小辈).
My name is Joe Wong", "who?"
第二个其实取材于Hu is the president那个笑话。
第三个的典故是白宫party crashers Salahi夫妇。
第四个是说中国人口众多，大家都是grew up in China.
第五个就是个绕口令式的玩笑，my life was ruined by my life.
第六个我没听明白
第七个是Peters Russell 的 beating your kids的笑话。
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: desmond (desmond), 信区: USANews
标 题: Joe Wong在CSpan2电视台段子的文本细读和讨论（前三分钟）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 23 18:03:51 2010, 美东)
作为一个学电影的学生，觉得挺有意思细读一下他的talk show和每一次美国观众笑声
的来源，由此探究以下三个有趣的问题：（1）美国人“想象中国”的方式。（2） |
r**********9
发帖数: 19633 | |
n******r
发帖数: 9146 | 3 俺就看了5分钟，后面的公民面试也挺有意思的。不过这戒毒的真事挺搞的
【在 a*****t 的大作中提到】
: 这个解读的太傻了，基本上全是误读
: 第一个是他告诉别人名字, 别人不知道他是谁(无名小辈).
: My name is Joe Wong", "who?"
: 第二个其实取材于Hu is the president那个笑话。
: 第三个的典故是白宫party crashers Salahi夫妇。
: 第四个是说中国人口众多，大家都是grew up in China.
: 第五个就是个绕口令式的玩笑，my life was ruined by my life.
: 第六个我没听明白
: 第七个是Peters Russell 的 beating your kids的笑话。
: 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
|
d******0
发帖数: 22800 | 4 6 说的是，炸药，先看到光，再听到响声，所以，光比声音快。 但是都tmd没用，一样
被炸出来的石头砸到，石头也跑的挺快的，不比光速差多少。哈哈哈哈！！
听到他是说着炸药炸石头，学到了光比声快，偶笑了，听到说马德，石头跑的也不比光
和声慢，想到小孩想躲躲不掉的而被被碎石砸到，偶都笑喷了。偶知道，马德，偶很
sick。 |
d******0
发帖数: 22800 | 5 第7，偶觉得太冷了。不过5分钟后再反应，偶还是笑了。 |
d******0
发帖数: 22800 | 6 还有他逗Joe Biden，还是挺有意思的。you are welcome后。 Joe Biden嘴巴一动说了
个thank you。不禁笑翻了。joe wong决定比那个Joe Biden机灵许多，占他点嘴上的便
宜还不是小菜。 |
