由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - Moonlight
相关主题
如果死亡不会突然降临the tatoo tells me
[实验]一片屋顶离去 (诗歌翻译)
Quiet Night Thinking《龙飞凤舞》The most I love is YOU
Modern PhysicsBright -- 猛虎戏蝶
[转载] rose音乐的魔力- 之二
来个正经点儿的:试译再别康桥全世界的花儿都开了
March 28thAvocado
The mystery about a flower翻译 he touched me
相关话题的讨论汇总
话题: moonlight话题: secrets话题: faithfully话题: he话题: am
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
S*******t
发帖数: 3956
1
The moon is the mother of the night
She holds the world in her tender light
And still lets the stars to shine their max
In the moonlight some secrets are covered
In the moonlight some secrets are revealed
I am merely a pen which
Faithfully records what I am told
He who is mute is never silent
----------------
借用鹅的诗句:
月光下有什么一览无遗?
又有什么隐匿不见?
h*********r
发帖数: 7786
2
改成sunlight如何?
T******d
发帖数: 2139
3

如果我写,最后也许是:
I am the magic fabric which
Faithfully records what I am told
He who is in peace is unrest

【在 S*******t 的大作中提到】
: The moon is the mother of the night
: She holds the world in her tender light
: And still lets the stars to shine their max
: In the moonlight some secrets are covered
: In the moonlight some secrets are revealed
: I am merely a pen which
: Faithfully records what I am told
: He who is mute is never silent
: ----------------
: 借用鹅的诗句:

S*******t
发帖数: 3956
4
要不要这么吓人啊

【在 T******d 的大作中提到】
:
: 如果我写,最后也许是:
: I am the magic fabric which
: Faithfully records what I am told
: He who is in peace is unrest

s**t
发帖数: 17016
5
吃个包子

【在 S*******t 的大作中提到】
: The moon is the mother of the night
: She holds the world in her tender light
: And still lets the stars to shine their max
: In the moonlight some secrets are covered
: In the moonlight some secrets are revealed
: I am merely a pen which
: Faithfully records what I am told
: He who is mute is never silent
: ----------------
: 借用鹅的诗句:

T******d
发帖数: 2139
6
我觉得mute和silent最吓人。。。吓死我了。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 要不要这么吓人啊
S*******t
发帖数: 3956
7
my dear, it would be different feelings

【在 h*********r 的大作中提到】
: 改成sunlight如何?
S*******t
发帖数: 3956
8
7,甲醇啊

【在 T******d 的大作中提到】
: 我觉得mute和silent最吓人。。。吓死我了。
T******d
发帖数: 2139
9
在本版我很少甲醇的,纯起来基本是真纯。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 7,甲醇啊
h*********r
发帖数: 7786
10
我要的就是不一样的感觉~~

【在 S*******t 的大作中提到】
: my dear, it would be different feelings
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
翻译 he touched me[转载] rose
东方民谣来个正经点儿的:试译再别康桥
Secret DreamMarch 28th
Moonlight (转载)The mystery about a flower
如果死亡不会突然降临the tatoo tells me
[实验]一片屋顶离去 (诗歌翻译)
Quiet Night Thinking《龙飞凤舞》The most I love is YOU
Modern PhysicsBright -- 猛虎戏蝶
相关话题的讨论汇总
话题: moonlight话题: secrets话题: faithfully话题: he话题: am