wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: mcmartingale (martingale), 信区: LeisureTime
标 题: 也跟风随便说说柳宗元
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 27 14:19:48 2012, 美东)
一般人都把柳宗元的诗归为冲淡的一路，这派的宗师级人马陶潜和王维通常都是单独被
仰望的，而柳宗元和韦应物就习惯上被一起提，并称韦柳，这苏州柳州的高下，历来嘴
仗打了不少。我个人偏好韦应物。
但是我觉得柳宗元和此派其他人有点不一样，这堆人的田园山水诗一般都较为平和，读
来一般都感到宁静平安，哪怕有点不同的情感，但主要的味道还是冲和的。柳诗也静，
但总觉得有点险峭，或者过于清寒，我自己胡乱想的理论就是柳宗元自己其实是大才子
一名，才极高，思极敏，气也极盛，然后失意后想自我放逐于山水间，也是违反他的本
性，所以哪怕想冲淡，内里的胸臆还是还是体现出来，所以就感觉险峭。
而且我发现柳宗元山水田园诗喜用仄韵，尤其我觉得写的最好的章句，都用入声字入韵
。作为粤人，由于粤语保留着入声字，所以我很幸运地能感到这点微妙的趣味。诗的好
处，除了用字能有意象外，有时音韵上也能通过通感加强这种意象。由于我们一般把注
意力放在韵脚上，所以韵脚有时很能加强一首诗的基调。个人感觉平声比较和，上声比
较滞，去声比较钝，入声比较锐。柳宗元的诗，《江雪》，《渔翁》，几首愚溪相关的
，某几首田家，还有一些名字太长的，都是入声字入韵。王维多用平声入韵，入声字入
韵的，影响最深就是《华子岗》《辛夷坞》，还有“日暮飞鸟还，行人去不息”都有点
萧索。
我手头上的柳诗集是编年的，发现他最好的山水田园诗句和仄韵都是在贬永州时写的，
之前和之后山水不多，仄韵更罕见，我穿凿一下，觉得他喜欢用尖锐的仄韵可能和他那
时的不得志＋气盛有关，之前没有大挫折，之后贬柳州已经是比较绝望了。
最后这一路的诗一般人都不大留意的是刘长卿和梅尧臣，前者骨气稍孱，所以显得比较
秀丽，后者骨力有点外现，显得有点枯槁。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附录，把一些我觉得最喜欢的又是用仄韵的柳宗元的句子甚至篇章摘出来，韵脚尽量给
出粤语发音。在粤语中，入声字是有不发声的k, p, t尾音。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。(mit)
孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。(shit)
朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。(bak)
一饭不愿馀，跏趺便终夕。(jik)
风窗疏竹响，露井寒松滴。(dik)
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。(lik)
古道饶蒺藜，萦回古城曲。(cook)
蓼花被堤岸，陂水寒更绿。(look)
是时收获竟，落日多樵牧。(mook)
风高榆柳疏，霜重梨枣熟。(shook)
行人迷去住，野鸟竞栖宿。(shook)
田翁笑相念，昏黑慎原陆。(look)
今年幸少丰，无厌饘与粥。(jook)
晓耕翻露草，夜榜响溪石。(sheht)
悠悠雨初霁，独绕清溪曲。(cook)
引杖试荒泉，解带围新竹。(jook)
屏居负山郭，岁暮惊离索。(suok)
野迥樵唱来，庭空烧烬落。(luok)
杪秋霜露重，晨起行幽谷。(gook)
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。(mook)
寒花疏寂历，幽泉微断续。(jook)
机心久已忘，何事惊麋鹿。(look) |
wh
发帖数: 141625 | 2 你们觉得入声尖锐吗？觉得平声和、去声钝吗？
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: mcmartingale (martingale), 信区: LeisureTime
: 标 题: 也跟风随便说说柳宗元
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 27 14:19:48 2012, 美东)
: 一般人都把柳宗元的诗归为冲淡的一路，这派的宗师级人马陶潜和王维通常都是单独被
: 仰望的，而柳宗元和韦应物就习惯上被一起提，并称韦柳，这苏州柳州的高下，历来嘴
: 仗打了不少。我个人偏好韦应物。
: 但是我觉得柳宗元和此派其他人有点不一样，这堆人的田园山水诗一般都较为平和，读
: 来一般都感到宁静平安，哪怕有点不同的情感，但主要的味道还是冲和的。柳诗也静，
: 但总觉得有点险峭，或者过于清寒，我自己胡乱想的理论就是柳宗元自己其实是大才子
|
F**D
发帖数: 6472 | 3 会粤语的话，也许感觉会强一些。
【在 wh 的大作中提到】
: 你们觉得入声尖锐吗？觉得平声和、去声钝吗？
|
l*****d
发帖数: 7963 | 4 入声有的尖锐，有的则含混，哈哈
平声如果韵母短促，或字义是杀戮，则平声不平 |
wh
发帖数: 141625 | 5 多谢，有道理。我读入声觉得短促有力，没太感受到尖钝。去声呢，觉得钝吗？
【在 l*****d 的大作中提到】
: 入声有的尖锐，有的则含混，哈哈
: 平声如果韵母短促，或字义是杀戮，则平声不平
|
wh
发帖数: 141625 | 6 嗯。吴语等其他方言里也有入声，可能不如粤语多。
【在 F**D 的大作中提到】
: 会粤语的话，也许感觉会强一些。
|
