O*******o
发帖数: 7091 | 1 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: OldogZhao (赵小牛), 信区: Zhejiang
标 题: love is a hurrcane/ I am the tree
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 09:34:16 2012, 美东)
i just heard those words in a song, felt it very intereting and would like
to share
with you guys | wh
发帖数: 141625 | 2 大树小树结果不一样哎，哈哈。
【在 O*******o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
: 发信人: OldogZhao (赵小牛), 信区: Zhejiang
: 标 题: love is a hurrcane/ I am the tree
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 09:34:16 2012, 美东)
: i just heard those words in a song, felt it very intereting and would like
: to share
: with you guys
| O*******o
发帖数: 7091 | 3 呵呵， 龙卷风还在乎你大树小树？
我试着翻译一下。意思有所改变：
对你的深情
有如疾风骤雨
我象一棵小树
陷在其中
不能自已
【在 wh 的大作中提到】
: 大树小树结果不一样哎，哈哈。
| L****o
发帖数: 1642 | 4 Love is a hurricane.
I am the tree.
When it came,
I couldn't escape.
When it left,
I couldn't chase.
I don't know when
the next hurricane will come,
but by then I will grow
many new branches and leaves.
【在 O*******o 的大作中提到】
: 呵呵， 龙卷风还在乎你大树小树？
: 我试着翻译一下。意思有所改变：
: 对你的深情
: 有如疾风骤雨
: 我象一棵小树
: 陷在其中
: 不能自已
| i***a
发帖数: 11826 | |
|
