S*******t
发帖数: 3956 | 1 她把自己变成一片树叶
交给那不可知的命运
多么令人期待
一切皆属意外
She allow herself to be turned
Into a fallen leave
Taken by the uncertain fate
How exciting it is
To know everything is a myth |
L****o
发帖数: 1642 | 2 树叶是不是用落叶更好，与英文一致，也更合诗意。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 她把自己变成一片树叶
: 交给那不可知的命运
: 多么令人期待
: 一切皆属意外
: She allow herself to be turned
: Into a fallen leave
: Taken by the uncertain fate
: How exciting it is
: To know everything is a myth
|
S*******t
发帖数: 3956 | 3 嗯，不过我更喜欢树叶，落叶有些太颓丧
【在 L****o 的大作中提到】
: 树叶是不是用落叶更好，与英文一致，也更合诗意。
|
l*r
发帖数: 79569 | 4 小兔好
好风凭借力，碰到hurricane sandy才会有更多的option
【在 S*******t 的大作中提到】
: 她把自己变成一片树叶
: 交给那不可知的命运
: 多么令人期待
: 一切皆属意外
: She allow herself to be turned
: Into a fallen leave
: Taken by the uncertain fate
: How exciting it is
: To know everything is a myth
|
L****o
发帖数: 1642 | 5 好吧，等到有一天你不再觉得落叶颓丧，就会毫不在意地用它了。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 嗯，不过我更喜欢树叶，落叶有些太颓丧
|
S*******t
发帖数: 3956 | 6 哈，牛筋又回来了，好久不见！新年好！
【在 l*r 的大作中提到】
: 小兔好
: 好风凭借力，碰到hurricane sandy才会有更多的option
|
