S*******t
发帖数: 3956 | 1 那一刻，我看到
全世界的花儿都开了
全世界的声音都没了
这张照片是如此珍贵
我一次次飞进去
等我带着花香飞回
一切都没有改变
一切都可以承受
At that moment I saw
Every single flower blossomed in full
Every single sound in mute
Such a precious picture it is
I flew back in countless times
Nothing ever changes when I
Come back with a vague smile
But everything is bearable now |
w*a
发帖数: 2138 | 2 nice. 最后两句感觉中文比英文好。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 那一刻，我看到
: 全世界的花儿都开了
: 全世界的声音都没了
: 这张照片是如此珍贵
: 我一次次飞进去
: 等我带着花香飞回
: 一切都没有改变
: 一切都可以承受
: At that moment I saw
: Every single flower blossomed in full
|
s**t
发帖数: 17016 | 3 有趣
【在 S*******t 的大作中提到】
: 那一刻，我看到
: 全世界的花儿都开了
: 全世界的声音都没了
: 这张照片是如此珍贵
: 我一次次飞进去
: 等我带着花香飞回
: 一切都没有改变
: 一切都可以承受
: At that moment I saw
: Every single flower blossomed in full
|
h**i
发帖数: 414 | |
L****o
发帖数: 1642 | 5 英文第二行是不是可以说
Every single flower in full blossom
【在 S*******t 的大作中提到】
: 那一刻，我看到
: 全世界的花儿都开了
: 全世界的声音都没了
: 这张照片是如此珍贵
: 我一次次飞进去
: 等我带着花香飞回
: 一切都没有改变
: 一切都可以承受
: At that moment I saw
: Every single flower blossomed in full
|
S*******t
发帖数: 3956 | 6 汗，是借用godfather23的
【在 h**i 的大作中提到】
: 题目就很有诗意！
|
S*******t
发帖数: 3956 | 7 是啊，好像更好些，改了
【在 L****o 的大作中提到】
: 英文第二行是不是可以说
: Every single flower in full blossom
|
