请教英文名字的模糊识别？ - Programming版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Programming版 - 请教英文名字的模糊识别？

相关主题
● 合买pluralsight subscription	● default linkage for const global variable in C/C++
● 刚看完C++ Primer，和一个网络教程	● What're the three types of memory allocated for C++ variables?
● sharing pluralsight	● static variable in template header
● a c++ question for template	● 也问个template 的问题（C++）
● How to update linked table in Access?	● C++ Q07: unnamed namespace
● 请教：用stable_sort 在VC++下通过但在g++下通不过	● c++ class definition
● 关于inline function里的static variable	● inline到底能省多少时间？
● C++ 全局变量是怎么回事？	● c++ does not check const for extern variable?

相关话题的讨论汇总
话题: 英文名字话题: 译法话题: 譬如话题: name话题: 下坛

进入Programming版参与讨论

1

(共1页)

p****2 发帖数: 518	1 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法，譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern, 特别是港台的英文名字，有多种译法，就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda 其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题想做个关于名字的 record linkage，请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？
m******t 发帖数: 635	2 我也感兴趣，顶一下【在 p****2 的大作中提到】 : 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法， : 譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern, : 特别是港台的英文名字，有多种译法， : 就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda : 其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题 : 想做个关于名字的 record linkage， : 请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？
p****2 发帖数: 518	3 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法，譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern, 特别是港台的英文名字，有多种译法，就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda 其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题想做个关于名字的 record linkage，请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？
m******t 发帖数: 635	4 我也感兴趣，顶一下【在 p****2 的大作中提到】 : 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法， : 譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern, : 特别是港台的英文名字，有多种译法， : 就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda : 其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题 : 想做个关于名字的 record linkage， : 请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？
p****2 发帖数: 518	5 你是做啥的呢？【在 m******t 的大作中提到】 : 我也感兴趣，顶一下

1

(共1页)

进入Programming版参与讨论

相关主题
● c++ does not check const for extern variable?	● How to update linked table in Access?
● c++ inline问题 (转载)	● 请教：用stable_sort 在VC++下通过但在g++下通不过
● C++: Static initialization dependency	● 关于inline function里的static variable
● c++中的inline 函数是做什么的？	● C++ 全局变量是怎么回事？
● 合买pluralsight subscription	● default linkage for const global variable in C/C++
● 刚看完C++ Primer，和一个网络教程	● What're the three types of memory allocated for C++ variables?
● sharing pluralsight	● static variable in template header
● a c++ question for template	● 也问个template 的问题（C++）

相关话题的讨论汇总
话题: 英文名字话题: 译法话题: 譬如话题: name话题: 下坛

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)