由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Psychology版 - 语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
相关主题
做presentation总紧张今天发现自己minor depressed
中国人为什么不喜欢心理咨询我这是心理有问题么,不愿意和人呆太近
Re: 回答restless同学的几个问题语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
准备贴一串奚恺元的文章语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
应该怎么帮人语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
社交恐惧症影响学习,工作,谈恋爱语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
Feelings: Gifts from the Heart (文摘)[合集] 语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
A Prescription for Procrastinators-书摘(序)我男友和未来婆婆都是奇葩
相关话题的讨论汇总
话题: 恩狠话题: 老美话题: 文化差异话题: 帮人话题: 尴尬
进入Psychology版参与讨论
1 (共1页)
x**c
发帖数: 1435
1
1. 兴高采烈地讲述自以为搞笑的故事, 讲完后老美还是一脸严肃.
2. 和6 岁的孩子讲: tell me an example in which you feel very nervous. 孩子一脸
糊涂,祖母走过来替偶解了围. “Think of a time you were shaky, speak to the
lady.”
3. 本来想通过联系上下文的方式猜测黑妹妹的SPEECH, 无奈黑妹妹用了太多太多BLACK
LANGUAGE. 偶只好连着”恩狠, 恩狠”
4. 一开会, 人和偶玩笑, 众笑. 偶一脸严肃(因没有听懂), 玩笑者赶紧APOLOGY (以为中
伤了偶)
5. 问路者几里瓜拉一长串, 偶PUZZLE.得很.
6. 每次想劝少年理解原谅父母过失,定被同事指责为FAIL TO LEAD THE CHILD PROCESS
HIS TRUE FEELING). 非要让小孩对父母发泄…在老美看来冲突是双方和解的必要前奏,
而偶门文化讲究大事化小, 小事化无.
7. 每每处于好心帮人拾起DROP 的东东, 总是被误认为侵犯隐私.
8. 帮人夹一块蛋糕, 老美说:
r*******g
发帖数: 1707
2
还真没什么同感……
有些跟语言美关系,比如1和2。。。
跑了,表打偶。。。




【在 x**c 的大作中提到】
: 1. 兴高采烈地讲述自以为搞笑的故事, 讲完后老美还是一脸严肃.
: 2. 和6 岁的孩子讲: tell me an example in which you feel very nervous. 孩子一脸
: 糊涂,祖母走过来替偶解了围. “Think of a time you were shaky, speak to the
: lady.”
: 3. 本来想通过联系上下文的方式猜测黑妹妹的SPEECH, 无奈黑妹妹用了太多太多BLACK
: LANGUAGE. 偶只好连着”恩狠, 恩狠”
: 4. 一开会, 人和偶玩笑, 众笑. 偶一脸严肃(因没有听懂), 玩笑者赶紧APOLOGY (以为中
: 伤了偶)
: 5. 问路者几里瓜拉一长串, 偶PUZZLE.得很.
: 6. 每次想劝少年理解原谅父母过失,定被同事指责为FAIL TO LEAD THE CHILD PROCESS

1 (共1页)
进入Psychology版参与讨论
相关主题
我男友和未来婆婆都是奇葩应该怎么帮人
His "apology" was so painful to watch. His reading was so obvious, visually and in his speech. I thi社交恐惧症影响学习,工作,谈恋爱
什么样的violence是合理的Feelings: Gifts from the Heart (文摘)
这也能上推特?A Prescription for Procrastinators-书摘(序)
做presentation总紧张今天发现自己minor depressed
中国人为什么不喜欢心理咨询我这是心理有问题么,不愿意和人呆太近
Re: 回答restless同学的几个问题语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
准备贴一串奚恺元的文章语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
相关话题的讨论汇总
话题: 恩狠话题: 老美话题: 文化差异话题: 帮人话题: 尴尬